¿John Quincy Adams? ¿Dolly Parton? ¿Peyton Manning? Anónimo?
Estimado Investigador de Citas: La siguiente cita sobre el liderazgo aparece en la camiseta de mi hijo y en toda la web, atribuida a John Quincy Adams:
Si tus acciones inspiran a otros a soñar más, aprender más, hacer más y llegar a ser más, eres un líder.
Eso no puede estar bien, ¿verdad? Suena tan moderno, incluso de Nueva Era. Y sin embargo, nos dicen que incluso precede a Thoreau y Emerson. ¿Quién dijo eso de verdad?
Investigador de citas: Esta cita parece ser moderna, y QI no ha encontrado evidencia de que John Quincy Adams hablara o escribiera las palabras. La primera versión de esta declaración encontrada por QI fue impresa en un libro de 1997 titulado «Lo más importante que sé» que recopiló pensamientos inspiradores de una variedad de individuos prominentes. Un artista que construyó un imperio de negocios multimillonario ofreció el siguiente comentario :
«Si tus acciones crean un legado que inspira a otros a soñar más, aprender más, hacer más y ser más, entonces, eres un líder excelente.»
– DOLLY PARTON
Cantante; actor
Pequeños cambios en el fraseo anterior producen la popular versión actual atribuida a Adams. QI cree que Parton es el creador más probable de esta cita. Si una versión anterior de este sentimiento influyó en Parton, entonces ella no lo menciona, y QI aún no ha encontrado evidencia de su existencia.
Aquí hay citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.
En 1939, un periódico de Missouri publicó un comentario de un pastor de la Iglesia Gillum que estaba tratando de inspirar a sus feligreses. El mensaje consistía en una serie de mandatos de dos palabras usando la palabra «más». Se incluyeron los términos «aprender más» y «hacer más». Por lo tanto, la cita es algo similar al dicho bajo investigación, pero es claramente distinta, y no menciona el liderazgo :
Con lo cual, aprendamos más, nos preocupemos más, amemos más y posiblemente hagamos más para hacer de un mundo mejor y de nuestra propia comunidad un lugar más agradable en el que vivir.
En 1997, la músico y empresaria Dolly Parton escribió una versión del dicho, y se imprimió en el libro «The Most Important Thing I Know», como se señaló anteriormente.
En 1998, la estrella de fútbol Peyton Manning recibió el prestigioso premio Sullivan que se entrega anualmente a un atleta amateur sobresaliente en los Estados Unidos. Su discurso de aceptación publicado en un periódico de Knoxville, Tennessee, incluyó un segmento de la cita. Manning no se atribuyó el mérito de la frase, y no proporcionó una atribución :
Dotación añadida: «Si mis acciones en el campo y tener mi nombre en este Trofeo Sullivan inspiran a otros a soñar más, aprender más, hacer más y ser más, como muchos han dicho, solo espero que no limiten ese potencial a los deportes.»
En 2000, una reseña del libro «The Most Important Thing I Know» en un periódico de Tulsa, Oklahoma, destacó la cita de Parton y la reimprimió :
Algunas de las respuestas son bastante inspiradoras, pero las fuentes pueden ser sorprendentes. A partir de estas dos respuestas, es difícil decir cuál proviene de la cantante country Dolly Parton y cuál es de la pluma del presidente Clinton.
» La verdadera excelencia requiere un sueño digno, una buena idea de cómo realizarlo y el coraje de arriesgarse a no lograrlo.»
» Si tus acciones crean un legado que inspira a otros a soñar más, aprender más, hacer más y ser más, entonces eres un líder excelente.»
La respuesta: Clinton y luego Dolly.
La cita más antigua localizada por QI que acreditaba la cita a John Quincy Adams fue publicada en un libro de negocios de 2002 titulado «La Paradoja del Poder: Una Visión Transformadora del Liderazgo»; sin embargo, el autor puede haber estado repitiendo una adscripción proporcionada por otra fuente :
Debes liderar y motivar desde el centro. El motivador en el medio es el motivador que realmente inspira a la gente a hacer y ser lo mejor posible, John Quincy Adams desafió a todos los gerentes cuando escribió: «Si tus acciones inspiran a otros a soñar más, aprender más, hacer más y ser más, eres un líder.»
En 2003, un estudiante de secundaria de Nueva York seleccionó la cita como consejo para sus compañeros de clase. Las palabras fueron acreditadas a Adams :
Mi consejo para mi clase de graduación: «Si tus acciones inspiran a otros a soñar más, hacer más y ser más, entonces eres un líder.»- John Quincy Adams.
En 2004 Dolly Parton presentó una variación de su declaración anterior que incluía la frase «care more» :
«Estoy encantado de que el Gobernador (Rod) Blagojevich comparta mi visión de inspirar a todos los niños a soñar más, aprender más, preocuparse más y ser más», dijo Parton en un comunicado. «Es emocionante que Illinois quiera unirse a nosotros. Tal vez otros gobernadores sigan su ejemplo y suban a bordo. Cuantos más, mejor.»
En 2005, Jack Canfield, co-creador de la exitosa serie de libros Sopa de pollo para el Alma, atribuyó el dicho a Parton y no a Adams :
Si tus acciones crean un legado que inspira a otros a soñar más, aprender más, hacer más y ser más, entonces eres un líder excelente.
DOLLY PARTON
Compositora, cantante, actor, empresaria, nominada al Oscar, ganadora del Premio de la Asociación de Música Country y ganadora del Grammy que actualmente supervisa un imperio de medios de 100 millones de dólares
En conclusión, Dolly Parton creó una versión de esta idea que se publicó en 1997. En 2002, el fraseo fue ligeramente alterado, y la declaración fue reasignada a John Quincy Adams. QI aún no ha encontrado pruebas de la existencia de esta cita antes de 1997.
(Muchas gracias a Bill Camarda por plantear esta pregunta y por motivar esta exploración.)
1997, The Most Important Thing I Know: Life Lessons From Colin Powell, Stephen Covey, Maya Angleou and Over 75 Other Eminent Individuals, Compilado por Lorne A. Adrain, Páginas 60-61, Cader Books, Nueva York. (Amazon Look Inside)
2 de diciembre de 1939, Moberly Monitor-Index y Demócrata, Temas de Pastor de la Iglesia Gillum, Página 2, Columna 2, Moberly, Missouri. (Archivo de periódico)
26 de febrero de 1998, Knoxville News-Sentinel, El sueño de Manning: inspirar a otros por Jimmy Hyams, Sección de Deportes, Página C1, Knoxville, Tennessee. (NewsBank)
2000 27 de junio, Tulsa World, Ahora lea esto por Jason Collington, Sección Living, Página 1, Tulsa, Oklahoma. (NewsBank)
2002, The Paradox of Power: A Transforming View of Leadership por Pat Williams, Paradox 2: A Wise Leader Dares to Be a Fool, Página 49, Warner Books, Nueva York. (Google Books preview y Amazon Look Inside)
12 de junio de 2003, The Post-Standard (Syracuse), Solvay Valedictorian, Sección: Neighbors West, Página 23, Serie: Graduation 2003, Syracuse, Nueva York. (NewsBank)
2004 23 de enero, Aiken Standard, Personas & Lugares: Illinois adopta el programa de lectura de la cantante Dolly Parton, Página 10, Columna 3, Aiken, Carolina del Sur.
2005, The Success Principles: How to Get from Where You Are to Where You Want To Be, de Jack Canfield con Janet Switzer, Principio 64, Página 432, HarperCollins, Nueva York. (Vista previa de Google Books)
