Nota: Si te estás preguntando el comentario «creole bastard», mi seguimiento en Arc Digital está aquí: https://twitter.com/thecriticaldom/status/1299821902882656258?s=20
He querido hacer dos cosas durante gran parte de este verano: releer John Adams de David McCullough y escribir sobre cómo se le representa en el musical de arriba. La forma en que abordaré esto es buscar cada referencia a Adams en el musical, reportar esas líneas, luego dirigirme a ellas. El propósito aquí es defender la reputación de Adams con hechos históricos y referencias a su rectitud, y, a decir verdad, independientemente de cuánto disfrute del musical, que he usado para clase, para disminuir el efecto hagiográfico que esta producción tendrá en última instancia en la mente estadounidense para el propio Hamilton. Dado que carecemos de público lector, el oyente promedio simplemente tomará la música en su valor de nota, sin excavar por esa Verdad esencial de la situación.
Para comenzar con la primera mención:
«Angelica, dile a mi esposo John Adams que pasa el verano con su familia», y «Angelica, dile a mi esposa John Adams que de todos modos no tiene un trabajo de verdad.»
Si bien puede ser cierto que el cargo de Vicepresidente no tenía muchas responsabilidades cuando se creó originalmente, eso no disminuye el hecho de que preside el Senado, y vota solo en caso de empate, como hemos visto tantas veces en la actual administración. Vale la pena señalar que siempre votó con los deseos de Washington. El punto más importante que Eliza hace es que Adams está dedicado a su esposa, Abigail, que por derecho propio es una educada en el tesoro estadounidense, descarada y siempre necesitada de alfileres. Si Hamilton hubiera escuchado a su esposa, tal vez se habría salvado de sí mismo.
Adams desaparece en el musical hasta que Jorge III habla de él:
» que se cierne igual de grande. ¿John Adams? Lo conozco, no puede ser, es el pequeño que me habló, hace tantos años. Qué era, ’85? ¡Ese pobre hombre, se lo van a comer vivo! «
Luego hace su pequeña parte loca, pero de nota aquí está la configuración. ¿Quién, de hecho, es tan grande como Washington en ese momento? ¿Por quién votaría el colegio electoral para seguir sus pasos? ¿Por qué, el mismo Vicepresidente que fue el único hombre que acudió al Segundo Congreso Continental sabiendo que la separación era la única manera de avanzar, discutió en la sala hasta que se hizo realidad, que sirvió en decenas de comités en el Congreso al comienzo de la guerra, dejó a su familia atrás para ayudar a Franklin en Francia, regresó, pero luego fue enviado de nuevo a Europa, aseguró dinero holandés vital para financiar la Revolución, y luego se desempeñó como primer ministro en Gran Bretaña en 1785, después de ser uno de los negociadores de la paz en 1783? Pero no, solo menciona la altura de Adams, que era de alrededor de 5’8, que se consideraba de tamaño mediano en esos días, aunque en realidad unos centímetros más alto que yo. En conjunto, su intención es poner a la audiencia en contra de Adams burlándose de él.
Continuando, pues, a la Administración Adams:
» Adams incendios Hamilton, en privado le llama ‘criollo hijo de puta’ en sus burlas (lo que Dicen?); Hamilton publica su respuesta! Siéntate, John, gordo hijo de puta.'»
La primera parte es bastante fácil: Hamilton dejó el cargo en 1795, durante el segundo mandato de Washington. Adams llegó al cargo en 1797, lo que hace que esto sea falso. A continuación, el» bastardo criollo». He estado buscando de dónde viene la cita para esta denominación, pero no la encuentro. Lo más cercano que puedo llegar a ser proviene de un par de cartas a Benjamin Rush: una de 1805, en la que se encuentra «criollo escocés», mientras que otra está en una carta de 1806, en la que la frase «mocoso bastardo de un vendedor de whisky» se encuentra comprada. Sin embargo, 1805 y 1806 no son 1797, ni lo es 1795. Antes de pasar a ese folleto y sus efectos en Adams, vale la pena señalar que Hamilton hizo todo lo posible en la elección de 1789 para manipular el colegio electoral de tal manera que los miembros retenían sus votos de Adams, que terminó con 34 votos contra los 69 de Washington.
Saltando hacia adelante, después de ser elegido Presidente de los Estados Unidos, Adams tomó la decisión de retener el gabinete de Washington. El problema era que eran hombres de Hamilton, y trabajaron durante toda la presidencia de Adams para socavarlo y darle información interna. Mientras que Adams hizo todavía tiene tirón como Federalistas, como la elección de 1800 se alzaba, Hamilton empujado por un hombre por el nombre de Pinckney a ser su candidato, pero el presidente siguió siendo el principal nombre de los Federalistas.
Llegamos aquí a la Carta de Hamilton de Alexander Hamilton, Sobre la Conducta Pública y el Carácter de John Adams, Esq., Presidente de los Estados Unidos. En la secuencia de eventos anterior, el musical nos haría pensar que la carta era una respuesta al despido y también al comentario de «creole bastard», el primero de los cuales es imposible, el segundo de los cuales podría requerir obtener una copia del libro de Chernow para intentar confirmarlo. Con cincuenta y cuatro páginas de argumentos en contra de John Adams, es interesante que en realidad no acusa al presidente de nada, y de alguna manera termina con algunos elogios hacia su probidad al final. Fue una gran sorpresa para los federalistas, una bendición para los republicanos, e incluso causó que Noah Webster publicara un contra-panfleto cuestionando la ambición de Hamilton.
Ahora me mudaré de aquí a un lenguaje miserable de hoy:
» John Adams cagó en la cama.»
En realidad, no importa eso. Si lo anterior tiene algún poder de persuasión en absoluto para tratar de rectificar lo que se afirma en el musical en contraste con la realidad de finales del 18c. con respecto a estos hombres, entonces espero que esta declaración pueda ser vista como tonta, particularmente cuando se trata de un hombre que prácticamente entregó la victoria en 1800 al hombre con el que había tenido tantos problemas. Jefferson, claro.
Haciendo balance, he repasado las referencias a John Adams a lo largo de» Hamilton», dado contexto adicional e información sobre lo que sucedió en ese momento para equilibrar mejor los libros entre estos dos hombres, particularmente porque las obras musicales son más difíciles de ser hagiográficas hacia Hamilton, con solo hacer que su lujuria parezca su debilidad. Una información importante que no se abordó en la totalidad de la producción es que, durante la administración Adams, el presidente encargó a una marina que protegiera contra el corso francés y, a regañadientes, estableció un nuevo ejército, bajo Washington.
Ese hombre, siendo de gran edad y enfermedad en ese momento, era más bien un mascarón de proa en ese momento, y solo tenía una demanda del presidente Adams, y era que Hamilton fuera el Inspector General, solo superado por el propio Washington en el ejército. Cuando la nominación se llevó a cabo, Hamilton comenzó a establecer depósitos de suministros con la esperanza de tomar la Florida española, lo que sin duda habría llevado a un conflicto para el que Estados Unidos no estaba preparado. Si Adams hubiera dado la orden, España y Francia habrían atacado naturalmente a los Estados Unidos, y es dudoso que Napoleón pudiera ser repelido. Uno podría ir más allá y ver a Francesco de Miranda, de Venezuela, que presentó el plan, que requeriría la ayuda de los británicos. Este es otro lugar donde la carga de la ambición encuentra su marca en Hamilton, particularmente porque este plan era bastante loco.
A pesar de las críticas aquí impuestas contra el musical, sigue siendo bastante entretenido, y cuenta una historia emocional sobre uno de los Fundadores que necesita ser estudiada más a menudo. De hecho, el pensamiento político estadounidense se puede entender mejor a través de los Periódicos Federalistas, y el duelo a muerte de Hamilton con Burr sirve como el mejor ejemplo de por qué el honor era importante para esa generación. Espero que al menos una persona haya aprendido más sobre los Inicios de la República como resultado, pero aquí, defendiendo la reputación de John Adams, el musical hace un mal trabajo al agregar el contexto apropiado a su relación como los dos federalistas más prominentes, que es más similar a un hombre de paja musical que cualquier otra cosa.
