Al-Khansāʾ syntyi ja kasvoi Najdissa Arabiassa varakkaaseen Sulaym-heimon perheeseen ja oli al-Sharid-klaanin päämiehen tytär. Sekä aikalaisen että myöhemmän tuomion mukaan hän oli aikansa voimakkain runoilijatar. Esi-islamilaisessa yhteiskunnassa naisrunoilijan, kuten al-Khansā’ n, tehtävä oli säveltää elegioita taistelukentällä kaatuneille heimolaisille. Hänen poikkeuksellinen maineensa perustuu pääasiassa hänen kahdelle veljelleen Sakhrille ja Mu’āwiyalle säveltämäänsä elegiarunouteen, jotka saivat surmansa Banū Sulaymin Heimokahakoissa Banū murran ja Banū Asadin kanssa ennen islamia.
vuonna 612 toisen heimon jäsenet surmasivat hänen veljensä Muʿawiyahin. Al-Khansāʾ vaati veljeään, Ṣakhria, kostamaan Muʿawiyahin kuoleman, minkä hän tekikin. Ṣakhr haavoittui samalla ja kuoli haavoihinsa vuotta myöhemmin. Al-Khansāʾ Suri kahden veljensä kuolemaa runoudessa kirjoittaen yli sata elegiaa pelkästään heistä kahdesta ja alkoi saada mainetta elegiasävellyksillään erityisesti voimakkaiden resitaaliensa ansiosta. Arabialainen runoilija al-Nābighah al-Dhubyānī sanoi hänelle: ”sinä olet ginnin ja ihmisten paras runoilija.”(Arabiaksi: إالكنار الانان). Samoin toinen anekdootti kertoo al-nabighan sanoneen al-Khansāʾ: ”jos Abu Basir ei olisi jo lausunut minulle, olisin sanonut, että olet arabien suurin runoilija. Mene, sillä sinä olet suurin runoilija niiden joukossa, joilla on rinnat”. Hän vastasi sanomalla, ”Olen suurin runoilija joukossa kivekset, liian”.
hän oli Muhammedin aikalainen ja kääntyi lopulta islamiin. Sanotaan, että profeetta Muhammed pyytäisi häntä lausumaan joitakin hänen runojaan hänelle, ja hän rakastaisi kuunnella häntä. Aina kun hän piti tauon esityksen jälkeen, hän elehti häntä jatkamaan ja sanoi: ”Jatka, Khunās!”Profeetta Muhammed jopa arvioi al-Khansāʾ: n suuren imru’ al-Qaisin, klassisen arabialaisen perinteen kuuluisimman runoilijan, edelle.
hän oli naimisissa ainakin kahdesti ja sai kuusi lasta, jotka kaikki olivat myös runoilijoita ja kääntyivät lopulta islamiin. Heistä neljä, Yazīd, Muāāwiyah, ʿAmr ja ʿamr, saivat surmansa Qadisiyahin taistelussa. Kun hän sai uutisen, hänen väitetään sanoneen: ”Ylistetty olkoon Jumala, joka kunnioitti minua marttyyrikuolemallaan. Ja minulla on toivoa herraltani, että hän yhdistää minut heidän luokseen armonsa olinpaikkaan.”Ylistys Allahille, joka kunnioitti minua tappamalla heidät, ja toivon Herrani tuo minut yhdessä heidän kanssaan tallissa hänen armonsa.
