By Christopher Dunagan
marras 18, 2007
TRACYTON – Wispy clouds draped over Dyes Inlet kun Donna GayBoyle siemaili aamukahviaan ja katseli ulos ikkunaseinän läpi Tracytonin kodissaan.
hän katseli vettä, rantaa, puita. Jos hänellä oli onnea, hän saattoi nähdä Saukon siksuttelemassa rannalla tai kuulla akingfisherin huutavan puusta.
hänen miehensä Red Boyle istui hänen vieressään punaisen reen kuskin istuimella, sen teräsjäljet lepäsivät olohuoneen lattialla.
Donna Gaylle vanheneva reki säilytti muistoja isästään, joka liftasi hevosella lumisina aamuina ja vei nuoren tyttärensä ajelulle. Reki on päivärituaalin keskipiste, jossa pojat kokoontuvat aamiaiselle, keskustelevat juhlapäivästä ja tarkkailevat villieläimiä.
Red astui reestä alas, käveli keittiöön ja pyöri kahvipannun kanssa. Ennen kaatamista hän vilkaisi veden yli ja näki jotain kaukaisuudessa lähellä Rocky Pointia.
”valaita”, hän melkein huusi. ”Katso tuonne-lauma tappajavalaita.”
kaukaisuudessa Mustat selkäevät halkaisivat Värisinetin pinnan. Voimakkaat henkäykset nostattivat sumupilviä, jotka näkyivät aamun häikäisyn läpi.
Red ja Donna Gay räpyttelivät yllätyksestä. Miekkavalaat, joita ei ole nähty Dyesinletissa ehkä 40 vuoteen, olivat näkyvillä ikkunansa ulkopuolella.
valaat saapuivat lokakuussa. 21, 1997. Seuraavan neljän viikon aikana heidän läsnäolonsa toisi kymmeniätuhansia ihmisiä Tracytoniin, Silverdaleen ja Chicoon.
älykkäistä miekkavalaista tulisi eräänlaisia lähettiläitä, jotka auttaisivat ihmisiä ymmärtämään toisen lajin monimutkaisia sosiaalisia suhteita.
käy ilmi, että vuosi 1997 merkitsi käännekohtaa myös Puget Soundin tappajavalaille. Seuraavien kuuden vuoden aikana heidän väkilukunsa romahti 18 prosenttia, mikä aiheutti huolta väestönlisäyksestä.
kuukauden ajan tarinoita kerrottiin sanomalehdissä ja televisiossa,mutta osa kulissien takaisista tapahtumista karkasi julkisuudelta. Nyt, miekkavalaan vierailun 10-vuotispäivänä, tarina saa selvemmän näkökannan tutkijoilta, jotka olivat läheisesti mukana.
nnn
kun Donna Gay alkoi soittaa ystävilleen ja naapureilleen, adozen-valaita enemmän eteni Port Washington Narrowsin, A3 kilometrin pituisen eteisen kautta Dyes Inletiin. Valaat ovat luultavasti seuranneet chum lohta, kuten ne tekevät joka vuosi, kun chinook juoksentelee San Juanin saarilla.
terveet määrät villisikoja palaavat useimpina vuosina ofDyes Inletin puroille, mukaan lukien Chico -, Clear-ja Barker creekit.
valaat uivat nopeasti läpi väriaineen sisääntulon, syöden lohia suurimman osan aamusta. Iltapäivään mennessä he olivat hajaantuneet kahdeksi orteeksi pienemmäksi ryhmäksi, jotka tutkivat sisääntulon kaikki kulmat.
Tracyton-ja Chico-venelaukaisuihin alkoi kerääntyä väkeä,mikä antoi aavistuksen tulevasta.
—
kolmantena päivänä Ken Balcomb, miekkavalastutkimuksen dekaani Puget Sound, alkoi kiinnostua Dyes Inlet-miekkavalaista.Valaat olivat jo olleet yhdessä paikassa normaalia pidempään.
syynä täytyi olla lohi, hän sanoi Valaanpyyntikeskuksestaan San Juanin saarelta.
Ken oli aloittanut Puget Soundin miekkavalaiden vuosittaisen laskennan vuonna 1976 sen jälkeen, kun akvaarioiden kaupalliset vangit olivat kaataneet populaation. Balcomb osasi nimetä jokaisen valaan selkäevän ja muiden merkkien perusteella. Hän tiesi, milloin jokainen valas syntyi ja milloin kukin kuoli.
Kenin poika Kelley Balcomb-Bartok oli matkalla pitämään miekkavalasta Seattleen, mutta hän teki kiertotien nähdäkseen ”umpikujan”nimeltä Dyes Inlet.
se oli päätös, joka muuttaisi hänen elämänsä ja auttaisi tuomaan hänet ulos isänsä varjosta.
”minulla on ihania muistoja ja tärkeitä kokemuksia tuolta ajalta”, Kelley sanoi hiljattain. ”Valaiden sisääntulo oli niin viaton, mutta niiden poistuminen oli yhtä helvettiä.”
koska Kelley oli valastutkijan poika, hän oli kasvanut näiden eläinten parissa. Hän tunsi heidän pääryhmänsä, J -, K-ja L-kapselit.Hän ymmärsi heidän matriarkaalinen sosiaalinen rakenne, jossa orcasstay äitinsä ja isoäitinsä. Hän tunnisti yksilölliset ominaispiirteet, kuten sen, kuka vietti aikaa kenenkin kanssa.
Donna Gay ja Red jatkoivat aamiaisrutiiniaan thesleigh ’ ssa, mutta ystävät ja perhe pistäytyivät yhä useammin. Joku antoi talolle lempinimen ”Whale Central”, ja se sammui.
kun Kelley saapui ensimmäisen kerran Whale Centraliin, hän raahautui kiikareilla ulos ja tähtäsi niillä pimenevään veteen. Hespotted pitkä selkäevä, jossa on kulmikas kärki.
” se on L-57″, hän ilmoitti kuvaillen 20-vuotiasta miestä.Sitten hän tapasi Donna Gayn.
Kelley, 34, jonka tummat hiukset roikkuivat pitkässä poninhännässä, kertoi hedidn ’ t tiedä miksi valaat oleskelivat Dyes Inletissä. Jos kyse oli ruoasta, mikseivät he tutkisi myös muita alueita?
”jos tämä on paikka, jota he eivät tunne hyvin, se voi aiheuttaa ongelmia”, Kelley sanoi.
Donna Gay kuvaili, kuinka valaanpyytäjä UI kolmen viime päivän aikana Dyes Inletin reunalle ja meni jopa PortWashington Narrowsiin, mutta kääntyi sitten joka kerta Takaisin.
”meidän täytyy saada sana leviämään”, Kelley sanoi. ”Jos he pyrkivät muuttamaan pois, ihmiset eivät voi tulla heidän tielleen.”
Kelley tajusi, että jännitys levisi kuin tuulenvire. Osavaltion lainvalvojat olivat jo varoittaneet ihmisiä valaiden jahtaamisesta veneillä kuvien saamiseksi.
Kelley suuntasi katseensa jälleen kohti vettä ja huomasi siinä nopeita ja kiertäviä uintikuvioita.
”on vakavasti mahdollista, että nämä eläimet saattavat stressaantua”, hes sanoi. ”Meidän täytyy katsoa niitä, mutta jos tämä jatkuu paljon kauemmin, I’ DH have sanoa he ovat jumissa.”
jääminen ”jumiin” saattoi olla vakava ongelma. Vuonna 1994 joukko Starving-miekkavalaita kieltäytyi lähtemästä Barnes-järvestä lähellä Ketchikania Alaskassa.Yksi valas oli jo kuollut, kun pelastajat ajoivat veneillä piippuja paukutellen valaat Indian Creekin läpi takaisin avovesille.Seitsemän valasta pääsi läpi, mutta yksi löytyi kellumasta kuolleena järvestä seuraavana päivänä.
Kelley sanoi, että hän haluaisi olla valmis samanlaiseen pelastukseen Väriainevalaiden vuoksi. Hän pyysi neuvoja isältään ja yleisiltä viranomaisilta.
—
Ken saapui seuraavana iltapäivänä, perjantaina, ja teki tyhjäksi kaikki pelastussuunnitelmat.
” ne syövät normaalisti”, hän ilmoitti ja torjui Kelleyn huomiot varhain perjantaina, jolloin valaat lähestyivät karhuja pimeydessä ja kääntyivät sitten takaisin” aggressiivisin uloshengityksin”ja” paljon levottomuutta ” — jollaista Kelley ei ollut ennen kuullut.
lauantaiaamuna Ken ja kaksi muuta Center forWhale Researchin edustajaa kartoittivat valaiden käyttäytymistä Bostonwhalerillaan.
tutkija Dave Ellifrit, jolla on tarkka silmä ja kyky tunnistaa valaita, totesi, että paikalla oli 19 L pod — eli theL-25 subpod — jäsentä, jotka osoittivat epätavallista aktiivisuutta.
”en tiedä, käyttäytyvätkö he näin syystä vai vain isolla show ’lla”, hän sanoi.
hydrofoni eli Vedenalainen mikrofoni poimi valaanpoistumia ilman syytä huoleen, Ken sanoi.
noin 200 venettä oli Värjärissä, mutta useimmat noudattivat kehotusta pysyä yhdessä paikassa.
alkuiltapäivästä tutkijat olivat suuntaamassa Takaisin Sanjuaneille, ja Ken lähti pian talvitutkimuspaikkaansa thebahamasiin.
Kelley tunsi isänsä jättäneen hänet huomiotta ja hylänneen hänet. Hän huolestui yhä valaista ja soitti ystävälleen Jodi Smithille, joka on Valastutkimuskeskuksen vapaaehtoistyöntekijä, ja pyysi tätä mukaansa. Evergreen State Collegesta vastavalmistunut Jodi,23, oli pehmeäpuheinen, mutta hänellä oli valaatutkinto. Hän ymmärsi tutkimuksen tarpeen.
Kelley oli päättänyt valistaa ihmisiä siitä, miten toimia merellä, kun taas Jodi halusi kerätä todisteita nähdäkseen, miten valaat toimivat veneiden ympärillä ja olivatko ne todella ”jumissa.”Molemmat olivat huolissaan miekkavalaiden hyvinvoinnista.
sunnuntaiaamuna kaksikko ajoi puskuriliikenteen läpi päästäkseen venelauttoihin ja yleisiin kokoontumispaikkoihin jakamaan tietoa valaista. Televisiomiehistö muodosti saattueen satelliittiautojensa kanssa. Kelley tuli aihe monet TV interview.
iltapäivään mennessä kaksikko sai tiedon, että valaat olivat päätyneet pois Dyes Inletistä. Lions Fieldillä Kelley ja Jodi näkivät valaan keskellä noin 20 venettä —joista yksi oli sheriffin Vene-ahtautuneena Port Washington Narrowsiin.
Kelley halusi nimismiehen apulaisen ryhtyvän toimiin.
”olen miekkavalastutkija”, hän kertoi apulaissheriffille. ”Pysäyttäkää veneet ja päästäkää valaat ohi.””
” en ole valasekspertti”, vastasi sijainen, ” enkä näe mitään väärää.”
valaat liikkuivat tiiviisti veneiden ympäröiminä kohti siltaa. Kelley ja Jodi eivät olleet koskaan nähneet tällaista piittaamattomuutta miekkavalaita kohtaan.Kelley hyppäsi pakettiautoonsa ja tönäisi ajoneuvon jäisellä nopeudella Lebo Boulevardia pitkin liikkuvaan vaunuvirtaan. Hän halusi pysäyttää liikenteen Warren Avenuen sillalla, – siltä varalta, että vesipula aiheuttaisi valaille ahdistusta. Se pysäyttäisi heidän alkunsa.
epätoivoisessa liikkeessään Kelley ajoi pakettiautollaan tien keskilinjan yli. Molempiin suuntiin ajavat autot pysähtyivät, jotta hän pystyi puristamaan pakettiautonsa läpi. Kelley käski poliisia pysäyttämään liikenteen. Ei onnistanut.
tämän jälkeen hän parkkeerasi pakettiauton sillan juurelle, juoksi törkysiltaa pitkin rappukäytävään ja sieltä nelikaistaiselle sillalle, jonka ohi tihkui. Jodi kamppaili pysyäkseen perässä.
hengittäen raskaasti Kelley liputti pakettiautoa ja pyysi aridea keskelle siltaa.
”emme todellakaan ole hulluja”, Jodi rauhoitteli kuskia vakuuttaen samalla itseään.
sillan keskivaiheilla Kelley kurkisti reunan yli ja hämmästyi, että hän oli saapunut ennen valaita, jotka eivät olleet koskaan saapuneet näin lähelle siltaa niiden saapumisen jälkeen.
”Hei, kajakit”, hän huusi. ”Pysy kaukana valaista.”
Kelley hyppäsi ulos liikenteessä ja ojensi kätensä pysäyttääkseen autot, ensin yhteen suuntaan sitten toiseen.
katsoessaan reunan yli hän näki viisi tai kuusi miekkavalasta uimassa pinnalla. Johtavat valaat kääntyivät oikealle puolelleen ja kiinnittivät silmänsä betonirakenteeseen. Sitten ne kääntyivät hitaasti takaisin kurssiin ja uivat takaisin kohti Väriainepistettä keräävässä valossa.
Jodi sanoi sen muistuttavan häntä hakatusta koirasta, joka hiipi kotiin histail jalkojensa välissä. Ponnistelu oli todistanut jotain: autojen jyrinä ei pysäyttänyt niitä, ja valaat katselivat siltaa.
kun Kelley ja Jodi kävelivät pois, he kuulivat jarrujen kirkaisun ja lasin särkymisen äänen. Se oli auto-onnettomuus sillalla pysähtyneen liikenteen loppupäässä.
—
kun Jodi osallistui hänen ensimmäinen kokous Bremerton YachtClub, hän ihmetteli, jos hän voisi kohdata huone täynnä richsnobs. Sen sijaan hän löysi joukon ihania ihmisiä, jotka olivat sekä vahingollisia että suojelevia miekkavalaita kohtaan. Hän löysi neljä veneen omistajaa, jotka halusivat auttaa tutkimuksissaan.
seuraavan kahden viikon aikana Jodi perusti ”tutkimusalustan”30-40 jalan veneisiin. He ajoivat theinletiin ja istuivat hiljaa. Veneen omistajan perhe ja ystävät tulivat usein huvikseen. Jodi jakoi tietojaan valaista tehden samalla tarkkoja muistiinpanoja miekkavalaista ja veneenveistäjistä.
Jodi ja Kelley saivat käyttöönsä myös pienen perämoottorin omistaman bysoundwatchin, joka on Valasmuseon inFriday Harborin ylläpitämä veneilijöiden koulutusohjelma.
Kelley ja Jodi perustivat päivittäisen rutiinin, joka alkoi aamukuudelta, jolloin he kävivät katsomassa valaita ennen muita veneilijöitä arrived.At keskipäivällä Kelley olisi ottaa veteen Soundwatch Vene auttaa kouluttaa veneilijät, kun taas Jodi nousisi pursiseura Vene tehdä kirjallisia havaintoja yhdessä ääni-ja videorecordings.
jokaisen päivän päätteeksi he jakoivat ajatuksiaan ja ihmettelivät, mihin valaat saattaisivat lähteä Dyes Inletistä.
”alkaa olla kuin ’Murmelipäivä'”, Kelley sanoi eräänä aamuna valmistautuessaan lähtemään ulos. Hän viittasi vuoden 1993 komediaan, jossa Bill Murray elää identtisen tilannekuvan läpi päivästä toiseen.
Sunnuntaina Marraskuussa. 9, Jodi oli laivalla nimeltä Jim Jamwhen lakkaamaton linja veneiden läpi Port WashingtonNarrows ja tuli Dyes Inlet, joka tuli todella tungosta.Arviot saavuttivat 500 venettä, mukaan lukien kajakit.
ilmeisesti monet näistä veneilijöistä eivät olleet saaneet sanaa siitä, miten toimia miekkavalaiden ympärillä, ja Jodi kertoi, että monet olivat ajaneet valaat ahtaaseen ryhmään.
”vesirajassa oli sininen Usva, joka oli jopa chokingme”, Jodi kertoi myöhemmin. ”Katsoin alas veteen ja näin vaahtoa. Isat itki ja tunsi olonsa täysin toivottomaksi, koska kukaan ei katsonut tätä tilannetta.
” halusivatko kaikki nämä veneilijät päästä niin lähelle, että aiheuttaisivat harmia valaille?”
aggressiiviset veneet työnsivät valaat vasten Dyes Inletin läntistä rantaviivaa. Eläimet muodostivat puolustuslinjan, jonka päissä oli kaksi urosta, L-62 (Cetus) ja L-57 (Faith). Yhtäkkiä valaat murtautuivat vapaaksi, osa uiskenteli veneiden alla ja niiden välissä avovedessä.
tämä tapaus järkytti monia tarkkailijoita vesillä tuona päivänä ja lisäsi valtion ja liittovaltion valvontaa valaiden oleskelun vuoksi. Mutta jodin tietojen mukaan valaat lähtivät liikkeelle ja käyttäytyivät levottomammin.he ”kävelivät” edestakaisin Dyes Inletissä ja välttelivät veneitä kokonaan.
niiden ääntely väheni ja ne tuntuivat tekevän vähemmän metsästystä veneillä ympäriinsä.
Marraskuuta. 18, Kelley nosti punaisia lippuja valokuvilla hän oli ottanut kaksi valasta, 11-vuotias Hugo (L-71) ja 7-vuotias Kasatka(L-82). Molemmilla oli pieniä painaumia reikiensä takana, mikä oli merkki siitä, että valaat eivät saaneet tarpeeksi ruokaa.
hän neuvotteli Dave Ellifritin kanssa, joka oli samaa mieltä siitä, että kaksikko näytti laihtuvan.
Kelley alkoi toistaa ajatustaan, että valaat olivat ” jumissa.”Liittovaltion biologit Seattlessa tutkivat kuvat ja päättivät tulla seuraavana päivänä katsomaan valaita läheltä.
pelastaakseen miekkavalaat nälkäkuolemalta biologit harkitsisivat niiden paimentamista tehokkaasti pois väriaineista.
