Etelä-Amerikasta tulevat matkustajat eivät saa enää tulla Britanniaan, koska he pelkäävät uutta koronaviruksen muunnosta, joka on ensin tunnistettu Brasiliassa.
Britannian Uusi matkustuskielto – joka koskee myös portugalia ja Kap Verdeä – astui voimaan perjantaina kello 04.00 GMT.
kuten Isossa-Britanniassa ja Etelä-Afrikassa löydetyt muunnokset, arvellaan Brasilian muunnoksen voivan olla tarttuvampi.
virologi Prof Wendy Barclay sanoi, että yksi brasilialainen muunnos oli jo havaittu Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
tämä ei kuitenkaan hänen mukaansa ole ”huolen muunnos”, jonka arvellaan olevan tarttuvampi.
Prof Barclay, G2P-UK National Virology Consortiumin johtaja, joka tutkii uusien koronavirusmutaatioiden vaikutuksia, sanoi: ”brasilialaisia variantteja on kahta eri tyyppiä, joista toinen on havaittu ja toinen ei.”
hän lisäsi: ”uutta brasilialaista huolen muunnosta, joka havaittiin Japaniin menevissä matkailijoissa, ei ole havaittu Britanniassa.
” aiemmin on löydetty muitakin Brasiliasta mahdollisesti peräisin olevia variantteja.”
aiemmin liikenneministeri Grant Shapps oli kertonut BBC: n Radio 4: n Today-ohjelmalle, että brasilialainen huolen muunnelma ei ollut ”sikäli kuin tiedämme” jo Britanniassa, lisäten, ettei hän uskonut, että Brasiliasta olisi tullut lentoja viimeisen viikon aikana.
se tulee, sillä Britanniassa on kuollut 1 248 koronavirukseen sairastunutta.
hallituksen tuoreimmat luvut torstaina osoittivat myös, että uusia tapauksia oli ilmoitettu 48 682.
ensimmäisen rokoteannoksen saaneiden määrä Britanniassa lähentelee nyt kolmea miljoonaa.
- kuinka huolestuttavia Uudet Covid-vaihtoehdot ovat?
- mitkä maat kuuluvat Britannian matkustuskieltoon?
- koronaviruksen variantteja: Tiede selitti
Britannian Uusi matkustuskielto koskee ihmisiä, jotka ovat matkustaneet 10 viime päivän aikana Argentiinasta, Brasiliasta, Boliviasta, Chilestä, Kolumbiasta, Ecuadorista, Ranskan Guayanasta, Guyanasta, Paraguaysta, perusta, Surinamesta, Uruguaysta ja Venezuelasta tai niiden kautta.
se koskee myös portugalia – koska sillä on vahvat yhteydet Brasiliaan – ja Portugalin entistä siirtomaata Kap Verdeä Länsi-Afrikan rannikolla sekä Panamaa Keski-Amerikassa.
Britannian ja Irlannin kansalaiset sekä ulkomaalaiset, joilla on oleskeluoikeus, saavat edelleen palata – mutta heidän on eristäydyttävä 10 päiväksi.
poikkeus koskee myös liikenteenharjoittajia, jotka matkustavat Portugalista välttämättömien tavaroiden kuljetukseen.
Brasiliassa on kuollut yli 200 000 ihmistä, ja maassa ollaan huolestuneita uuden mutaation vaikutuksesta maan terveydenhuoltojärjestelmään.
Britannian matkustuskiellon taustalla oli kuitenkin pelko siitä, kuinka nopeasti Uusi muunnelma voisi levitä alueelle – sillä Brasilia rajautuu 10 maahan.
Shapps on sanonut kiellon olevan ”varotoimenpide”, lisäten, ettei hän” voi antaa päättymispäivää ” uusille säännöille.
”olemme niin lähellä nyt, meillä on kolme miljoonaa näitä rokotteita ihmisten käsivarsilla Britanniassa”, hän kertoi BBC Breakfastille.
” haluamme varmistaa, ettemme kaadu tähän viimeiseen esteeseen.”
koska lomia ei tällä hetkellä sallita, Herra Shapps sanoi, ettei hän ”odota suuren määrän brittejä lähteneen Etelä-Amerikkaan”, ja hallitus ”ei odottanut näkevänsä suurta kotiuttamiskysymystä seurauksena”.
eräs Wolverhamptonissa asuva perhe kertoi BBC: lle pelkäävänsä jäävänsä jumiin Brasiliaan.
”en tiedä, järjestääkö hallitus lentoja”, sanoi Jon Dent, 31. Hän matkusti vaimonsa Carlan kanssa lokakuussa brasilialaiseen Goianian kaupunkiin esittelemään tyttärensä Carlan perheelle.
”minusta se on hakuammuntaa”, hän sanoi. ”Toivon, että pääsemme kotiin, emmekä jää tänne kuukausiksi. Meidän on oltava kärsivällisiä, mutta samalla joustavia.”
monet maat asettivat matkustusrajoituksia sen jälkeen, kun Britanniassa ja Etelä-Afrikassa todettiin uusia Covid-19-taudin variantteja.
useat Keski – ja Etelä – Amerikan maat-myös Brasilia-olivat jo rajoittaneet matkustamista Britanniasta ennen uusinta maahantulokieltoa.
tällä hetkellä ei ole näyttöä siitä, että mikään näistä muunnoksista aiheuttaisi vakavampia sairauksia, ja tutkijat ovat varmoja siitä, että rokotteiden pitäisi tehota niihin.
Brasilian valtiojohtoisen Oswaldo Cruzin säätiön tutkimusjohtajan Felipe Navecan mukaan uuden muunnelman alkuperä oli ”epäilemättä” Amazonin alueelta.
hän kertoi BBC: n Etelä – Amerikan-kirjeenvaihtajalle Katy Watsonille, että uudessa muunnoksessa oli joitakin samoja mutaatioita kuin Ison-Britannian ja Etelä-Afrikan muunnoksissa-ja ”jotkut näistä mutaatioista ovat liittyneet lisääntyneeseen transmissioon, ja se on huolestuttavaa”.
- LOOK-UP työkalu: kuinka monta tapausta omalla alueella?
- LOCKDOWN LOOK-UP: the rules in your area
- TESTING: How do I get a virus test?
- oireet: mitä ne ovat ja miten niitä vastaan suojaudutaan?
Shapps ilmoitti myös, että Qatar ja Karibian saaret Aruba, Bonaire, Sint Eustatius ja Saba poistetaan Yhdistyneen kuningaskunnan matkustuskäytävien luettelosta, mikä tarkoittaa, että noista paikoista saapuvien on eristettävä itsensä 10 päiväksi 04:00 GMT: stä lauantaina.
sillä välin Ranska on selvittänyt, millaisia testejä matkustajat voivat tehdä osoittaakseen olevansa negatiivisia.
maanantaista alkaen matkustajien on näytettävä negatiivinen PCR-testi. Antigeenitestejä – jotka ovat nopeita lateraalivirtaustestejä-ei enää hyväksytä.
Shapps totesi kuitenkin, että järjestelyt, joiden avulla liikenteenharjoittajat voivat käyttää nopeita sivuttaisvirtaustestejä ennen rajan ylittämistä Yhdistyneestä kuningaskunnasta Ranskaan, pysyivät toistaiseksi voimassa.
maanantaista alkaen jokaisen Englantiin ja Skotlantiin matkustavan on myös näytettävä todisteet negatiivisesta testistä. Walesin ja Pohjois-Irlannin odotetaan julkistavan omat suunnitelmansa lähipäivinä.
- lukitus oppiminen BBC IPLAYER: BBC Bitesize is here to help with your homeschooling needs
- in NEED OF A NEW SERIES TO BINGE IN LOCKDOWN?: Käärme on kiertävä, tosielämän tarina murhaaja, varas ja viettelevä mestari valeasu
miten matkustuskielto on vaikuttanut sinuun? Sähköposti: [email protected].
liitä mukaan puhelinnumero, jos haluat puhua BBC: n toimittajalle. Voit ottaa yhteyttä myös seuraavilla tavoilla:
- WhatsApp: +44 7756 165803
- twiitti: @ BBC_HaveYourSay
- tai käytä alla olevaa lomaketta
- Lue ehdot & ehdot ja yksityisyydensuoja
