Jane Velez-Mitchell ei kasvanut seurustelu kuin tyypillinen lapset hänen ikäisensä. Hänen koulumatkansa kuluivat aikuisten ja cocktail-kutsujen ympäröimänä.
hänen isänsä oli newyorkilaisen mainostoimiston johtaja ja äiti maata kiertänyt ammattitanssija. He veivät tyttärensä retkille.
” asuimme Manhattanin keskustassa Carnegie Hallia vastapäätä 9. kerroksessa. Ympärilläni ei ollut juuri muita lapsia. Vanhempani olivat loistavia vanhempia ja veivät minut kaikkialle, mutta olin aina aikuisten ympäröimänä, joten olin tavallaan eristyksissä ja luin paljon.”
hän kertoo oppineensa nuorena, että alkoholi ja seurustelu kulkevat käsi kädessä.
Sponsored ad
”They’ d take me to cocktail Partys a lot and they ’ d them at our home too. Tämä oli 60-lukua, se oli hyvin Mad Men-tyyppinen tunne”, Velez-Mitchell sanoi. ”Juhlissa juoksentelin ympäriinsä juoden ylijääneitä tai kadonneita juomia. Muistan nämä lasitetut lasit, joita vanhempani käyttivät juhlissaan.etsin laseja, joiden pohjalla oli vain vähän alkoholia, ja join ne.”
kun Velez-Mitchell oli lukiossa, hän oli ostamassa alkoholia myös isälleen.
” hän oli hyväkuntoinen alkoholisti. Hänen puolellaan oli paljon alkoholisteja. Hän vain joi töiden jälkeen ja ilmestyi selvin päin töihin, nainen kertoi. ”Kun olin lukiossa, hän alkoi pyytää minua hankkimaan hänelle alkoholia. Hän sanoi: ’Tuo minulle kartonki Pall Mall ja Gordon giniä kulman viinakaupasta. Koska hänellä oli liiketili kaupassa, Hankin sitä myös omaan kätkööni.”
hän käytti lopulta alkoholia ystävystyäkseen.
” lukion ensimmäiset vuodet olivat vaikeita. Murrosikä iski, eikä minulla ollut ikäisiäni ystäviä. Olin kirjamato. Mutta eräänä päivänä päätin, että muutan sen, ja silloin alkoholista tuli todella osa kuviota.”
hän kohtasi joukon nuoria, jotka järjestivät Libertaristisen poliittisen klubin. Jotenkin he suostuttelivat varakkaan miehen lainaamaan heille toimiston kerhokokouksia varten. Pian kokoukset muuttuivat ryyppyjuhliksi.
”Muistan hetken, jolloin kaikki taisi tulla kohdalleen ja saavutin sen, mitä halusin saavuttaa. Olimme baarissa, jossa alaikäiset saivat juoda. Olin siellä juomassa Harvey Wallbangerseja, tupakoimassa, kuuntelemassa kappaletta ’Maggie May’ ja minulla oli jalassani bellbottomit kaupasta, josta coolit lapset ostavat farkkunsa”, hän kertoi. ”Muistan ajatelleeni: tässä se on. Olen perillä. Minulla oli tosi hieno fiilis siitä, että minulla on kaveriporukka, ja tiesin, että alkoholi vie minut sinne, mutta kuten he sanovat, se oli se hetki, että jatkoin jahtaamista.”
putoaminen pohjalle
Velez-Mitchell jatkoi bilettämistä koko lukion ajan ja sen jälkeen opiskelijana New Yorkin yliopistossa. Vaikka hän kertoo painuneensa monta kertaa pohjalle, 21-vuotissyntymäpäivä sai hänet tekemään muutoksen.
”minulla oli villit Bileet ja join itseni todella humalaan ja heräsin siihen kauheaan katumuksen ja käsittämättömän lannistumisen tunteeseen. Katsoin peiliin ja kysyin itseltäni, Mikä sinua vaivaa? Sinulla alkaa viimeinen opiskeluvuosi. Olet ihan romuna”, hän muisteli.
hän teki päätöksen olla juomatta koko abivuosiaan, jotta voisi keskittyä valmistumiseen ja työpaikan saamiseen.
”en voi sanoa, etten olisi juonut yhtäkään koko vuonna, mutta sain sen kasaan.”
hänen suunnitelmansa toimi ja heti Collegesta Velez-Mitchell sai työpaikan toimittajana Fort Myersissä, Floridassa. Uuden tilan aiheuttamat paineet kuitenkin vetivät hänet takaisin ryyppäämään.
” toinen toimittaja pyysi minua ulos ja sanoin, etten juo. Mutta täällä olin aivan yksin, etsimässä ystäviä ja niin otin yhden drinkin, mikä tarkoitti, että olin lähdössä taas raveihin.”
Jatkobaareista, tanssista ja juomisesta tuli normi, eikä hän isänsä tavoin koskaan antanut sen häiritä työntekoa.
” olin kuin jakautunut persoonallisuus. Kun join, minulla oli hauskaa, mutta ulkona koko yön enkä nukkunut, ja kun lopetin juomisen, olin taas kirjamato, joka osa minusta todella halusi olla koko ajan.”
näihin aikoihin elettiin 1970-luvun puoliväliä ja hänen toimittajanuransa lähti nousuun. Hän lähti Floridasta työn perässä Minneapolisiin, jossa hän alkoi seurustella toisen toimittajan kanssa.
” asuimme yhdessä kaksi vuotta. Meillä oli hauskaa, mutta join tavalliseen tapaan, kun en ollut töissä.”
vasta 1980-luvun alussa hän alkoi tajuta tarvitsevansa ammattiapua alkoholiongelmaansa.
”työskentelin toimittajana Philadelphiassa, ja paljon vanhemman sisarpuoleni tytär sanoi minulle jotain kuten” Every time we see you out you ’re drunk. Tässä on terapeuttini numero. Miksi et tarkistaisi sitä? Sisarentyttäreni oli vaikea kuulla tuota.”
se iski niin kovaa, että Velez-Mitchell soitti terapeutille.
”puhuimme pitkään juomisestani ja muista asioista. Opin noiden tuntien aikana paljon, mutta sen olen oppinut, että terapian pitäisi olla yhdessä ohjelman kanssa, ei korvike sille, hän sanoi. ”Jos voisin tehdä kaiken uudelleen, olisin mennyt suoraan raittiusohjelmaan.”
Velez-Mitchell pääsi mukaan ohjelmaan vasta vuosia myöhemmin työskennellessään Los Angelesissa paikallisen TV-aseman toisena uutisankkurina.
” olin ollut naimisissa miehen kanssa ja eronnut. Uusi mies, jota tapailin, sanoi, että juon vielä kolme kertaa ja se oli siinä.”
kun kolmas kerta koitti, hän oli Hollywood-juhlissa tuttujensa kanssa, mukaan lukien ex-miehensä ja työkaverinsa.
”Tequila tuli kuvaan ja päätin opettaa kaikille, miten käärmeenpuremat tehdään, jossa kaadetaan suolaa jonkun kaulalle ja sitten nuolaistaan sitä. Taisin potkaista isännän alas portaita ja tajuntani pimeni. Poikaystäväni kantoi minut ulos”, hän sanoi. ”Heräsin jälleen kauheaan katumukseen.”
raittius
juhlien jälkeisenä aamuna Velez-Mitchell soitti opiskelukaverilleen, joka sattui asumaan hänen kanssaan samassa naapurustossa.
mies toi hänet ohjelmaan ja hän tajusi heti olevansa oikeassa paikassa.
” minulla oli psyykkinen muutos. Olin puhunut itselleni siniset Kasvot sairaudesta, mutta se yksi hetki muiden raittiiden ihmisten ympäröimänä ja nähtyäni, etten ollut yksin ja että he olivat tehneet sen, muutti jotain aivoissani.”
22 vuotta myöhemmin hän muistaa yhä tunteikkuutensa ja” aha ”- hetkensä: ”muistan sanoneeni’ ei se ole sitä, etten juo tänään, se on sitä, ettei minun tarvitse. Se oli ilmiselvä paljastus, mutta pääsin perille.”
sen jälkeen matka ei kuitenkaan ollut helppo. Velez-Mitchell oli jo varannut lomamatkan lomakohteeseen seuraavalle viikolle.
” kaikkialla ympärilläni ihmiset joivat. Keskityin kaikkeen, mihin ei liittynyt alkoholia, kuten helmien saamiseen hiuksiini ja taidekäsityön alueella käyntiin, hän kertoi.
kotiin päästyään hän kertoi tukahdutettujen tunteiden alkaneen nousta pintaan.
”minulla ei ollut paukkua, jonka taakse piiloutua. Olin menossa terapeutille Los Angelesiin ja sanoin, että taidan olla homo. Sitä oli vaikea sanoa, mutta pian sen jälkeen päädyin suhteeseen naisen kanssa.”
nykyään hän asuu seitsemän vuotta pitkäaikaisen tyttöystävänsä kanssa.
”Varttuessani oli paljon tunteita, joita halusin tukahduttaa ja kun tulin murrosikään, se lähti. Katson taaksepäin ja tajuan, että olin ihastunut erääseen tyttöön lukiossa, mutta silloin en tulkinnut sitä niin, hän sanoi. ”Niin kauan kuin minulla oli alkoholia, en usko, että olisin koskaan tullut ulos.”
ollessaan naimisissa miehen kanssa ja hänellä oli hyvät suhteet muihin miehiin, hän sanoo yrittäneensä mukautua siihen, mitä hänen mielestään pitäisi tehdä.
”tein kovasti töitä ollakseni heteroseksuaali, mutta nämä tunteet nousivat jatkuvasti pintaan. Elämässäni oli siihen aikaan jotain, missä alkoholi helpotti yrittämistä.”
vegaaniksi ryhtyminen
Velez-Mitchellin äiti kasvatti hänet pescataristiksi ja kunnioittamaan eläimiä, hän kertoo lopettaneensa juomisen ja syventyneensä eläinten oikeuksiin.
”uskon, että raittiudessa on kyse seesteisyyden, ystävällisyyden ja rauhan elämäntavan harjoittamisesta ja palvelemisesta muita, ei vain toisia ihmisiä kohtaan. Jos arvoni raittiina ihmisenä ovat pitää oma puoleni katua puhtaana ja olla hyödyksi muille, niin miksi se ulottuu vain ihmisiin?”
Velez-Mitchell ryhtyi vegaaniksi 21 vuotta sitten haastateltuaan Howard Lymania, 4.sukupolven karjatilallista. ”Hän tuli luokseni ja sanoi:’ Kuulin, että olet kasvissyöjä, mutta syöt maitotuotteita. Se on nestemäistä lihaa”, hän muistutti. ”Muuta en halunnut kuulla.”
hän on myös vegaani terveys-ja ympäristösyistä. Hänen bloginsa JaneUnchained.com sekä Facebook-sivut keskittyvät vegaaniseen elämäntapaan että eläinaktivismiin.
Humane Society on kunnioittanut hänen työtään myöntämällä hänelle neljä Genesis-palkintoa.
kirjoittaessaan tarinansa
sen lisäksi, että Velez-Mitchell on menestynyt radiotoimittaja ja tunnustettu eläinaktivisti, hän on myös palkittu kirjailija.
Secrets Can Be Murder ja The New York Times Bestseller Exposed: The Secret Life of Jodi Arias ovat kirjoittaneet Addict Nation: an Intervention for America-kirjan, jossa hän tutkii sitä, minkä hän uskoo olevan kasvavaa riippuvuutta Yhdysvalloissa sekä laittomista että reseptilääkkeistä Internetiin ja pikaruokaan.
22.helmikuuta 2018 writers in Treatment-järjestö, joka tukee toipumista ja taiteita, kunnioittaa Velez-Mitchelliä hänen New York Timesin Bestseller-muistelmateoksellaan iwant: my Journey from Addiction and Overcumption to a simple Honest Life, joka kertoo hänen elämästään kasvaa aikuiseksi, riippuvuudesta, raittiudesta, lesboudesta ja vegaaniksi ryhtymisestä. Palkinto annetaan tunnustuksena yksilön muistelmateoksesta, mukaan lukien heidän rehellinen matkansa riippuvuudesta toipumiseen, ja heidän omistautumisestaan ja innostuksestaan viedä ”sanomaa” riippuvuuteen hukkuvalle yhteiskunnalle.
Liput 9th Annual Experience, Hope and Strength Awards-palkintogaalaan löytyvät edelleen täältä.
