jos Japani on äidinkielesi, saatat käyttää japanilaista ”sound systemiä” puhuessasi englantia. Japanissa on vähemmän hyvin säännöllisen pituisia vokaaleja, mutta Englannin vokaaleja voidaan tarpeen mukaan venyttää tai lyhentää milloin tahansa. Englannin kielessä on joitakin tärkeitä vokaaliäänteitä, joita ei käytetä japanin kielessä. Ne esiintyvät painotetuissa tavuissa, joten on tärkeää, että opit lausumaan ja hallitsemaan niitä. Muita erittäin tärkeitä eroja näiden kahden kielen välillä on lueteltu alla.
et ehkä ole oppinut paljoakaan ”äänijärjestelmistämme”, jos olet opiskellut englantia vieraana kielenä. Useimmat oppivat englantia koulussa oppikirjojen, lukemisen ja kirjoittamisen kautta. Puhuminen on kuitenkin fyysistä, ja kaikki ääntämis-ja intonaatioharjoitukset on tehtävä fyysisesti ja usein, jotta Japanilaisten lihasliiketottumuksia voidaan fyysisesti muuttaa ja vahvistaa.
monien japanilaisten aikuisten tavoin olet saattanut työstää aksenttiasi suurimman osan elämääsi. Saatat saada palautetta, että kuuntelijoiden on vaikea seurata sinua, tai että puhut liian hiljaa tai liian staccato. Nämä ja muut ongelmat johtuvat siitä, että sovellat sitä, mitä osaat ja käytät menestyksekkäästi japaniksi, Englantiin, missä se toimii viestintäpyrkimyksiäsi vastaan. Sovellat joukko Japanin ”ääni sääntöjä”, mutta Englanti on omat ääni sääntöjä, jotka sinun täytyy tietää ja käyttää.
jotkut Japanin ja Englannin yhteiset interferenssipisteet
- vokaalijärjestelmämme erot (Englannissa on paljon enemmän vokaaleja kuin Japanissa ja kaksi niistä, æ ja /uh/, ovat kriittisiä
- Konsonanttijärjestelmien erot ( erityisesti r/l, S/z/sh/, h ja f/V/b sekä konsonanttiklusterien ääntäminen ja ääntäminen)
- stress and vokal reductions, and the role this plays in English Rhythm
- word endings and what to do about them (liaisons)
- use of Pike and energy–englanti käyttää paljon laajempaa sävelkorkeutta; sävelkorkeusliike on englanniksi melodista ja vaihtelevaa, mutta se on systemaattista ja säännöllistä japanin kielessä
jos et pysty tuottamaan Englannin ääniä, et luultavasti myöskään kuule niitä, mikä tarkoittaa, että sinulla on myös vaikeuksia ymmärtää äidinkielisiä puhujia, varsinkin kun he puhuvat keskenään.
Tavurasitus, sanarasitus ja intonaatio ovat hyvin tärkeitä englannin kielessä. Jos vokaalit ja konsonantit eivät ole sellaisia kuin pitäisi, vaikuttaa tavu-ja sanastressi. Pienet äänteet (vokaalit ja konsonantit) ovat stressin, rytmin ja intonaation ”rakennusaineita”. Ilman kykyä säätää ja hallita näitä ”raaka-aineita”, aksentti säilyy.
ehkä haluat parantaa julkista esitystaitoasi. Taitavat julkiset puhujat käyttävät hyvin erityisiä tonaalisia vihjeitä auttaakseen kuuntelijoita tietämään, miten heidän lausuntonsa liittyvät toisiinsa. Varmistamme, että olet valmis julkiseen puhumiseen–opettele puheidesi valmistelujärjestelmä, joka auttaa kuulijoitasi seuraamaan puhettasi.
yhdessä tekemässämme työssä diagnosoimme nykyiset ääntämis-ja intonaatiotapasi, määrittelemme tavoitteesi, määrittelemme taitosi ja tarpeesi kyseisillä alueilla ja luomme suunnitelman, joka ohjaa aksenttienvähentämiskäytäntöäsi ja johtaa sinut parempaan englanninkieliseen ääneen. Jätät ”työkalupakki” täynnä strategioita voit jatkaa käytäntöä. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja räätälöidystä yksityisestä Englannin ääntämiskurssista: [email protected]
viesti lukijoille
minun Japanilainen aksentti opas tällä hetkellä näyttää tältä…mutta aion muokata sitä, ja liittyä kaikki 3 osat yhdessä yhdeksi opas!
tästä tulee uusi kansi. Ei se vielä tältä näytä, mutta kyllä se vielä näyttää. Jos haluat tietää, milloin uusi versio käynnistyy (se on yleensä hinnoiteltu ilmaiseksi tai lähes ilmaiseksi kickstart se), Rekisteröidy uutiskirjeeni oikealla puolella tämän sivun! >>>>>>>>>>>>
Peggy Tharpe opettaa, valmentaa ja julkaisee Englannin ääntämistä ja intonaatiota. Hän uskoo, että jos ymmärtää, miksi jotain tapahtuu, siihen pystyy paremmin puuttumaan ja muuttamaan. Hän opettaa ääntämisen ”miksi ” sekä” mitä ”ja”miten”.
