Origins
Jules François Camille Ferry on asianajaja Charles-Édouard Ferryn ja Adele Jameletin poika. Se on Vogeesien katolinen Bellin valimosuku, joka perustettiin Saint-Diéssä vuonna 1718, ja vuonna 1794 lautta on kaakelitehtaan johdossa.
François-Joseph Ferry, Julesin isoisä, oli kaupungin pormestari; hänen poikansa, Vapaa-ajattelija Charles-Édouard, meni naimisiin Adèle Jameletin kanssa, jonka kanssa hän sai kolme lasta: Julesin (1832-1893), Charlesin (1834-1909) ja Adèlen (1826-1871).
koulutus
opiskeli Saint-Dién Collegessa vuoteen 1846, sitten Strasbourgin keisarillisessa lukiossa (nykyisin Lycée Fustel-de-Coulanges), minkä jälkeen hän opiskeli Pariisin oikeustieteellisessä tiedekunnassa.
ammattilaisura
hänestä tuli tunnettu lakimies ja hän innostui julkisista asioista erikoistuen nopeasti tasavaltalaisten puolustamiseen.
hän julkaisee säännöllisesti Sanomalehtiä La Presse, Le Courrier de Paris, Le Temps.
yksityis-ja perhe-elämä
8.heinäkuuta 1875 vapaamuurarit juhlistivat suuresti hänen vastaanottoaan Ranskan suuressa Itämaassa (Loos ”La Clémente Amitié”). Hänet otettiin siellä vastaan samaan aikaan kuin Littré ja Grégoire Wyrouboff, muut Auguste Comten opetuslapset. Kirjeessä osoitettu Ch serkku, puheenjohtaja loosin, hän toteaa : ”Koska minun on tehtävä älyllinen tunnustus niiden edessä, jotka haluavat ottaa minut hyvin vastaan veljiensä keskuudessa, ilmoitan pitäväni kiinni moraalifilosofian periaatteista, jotka löysin noin viisitoista vuotta sitten positiivisen filosofian perustajan kirjoista. ”Littrén tässä tilaisuudessa pitämä puhe saa paljon julkisuutta, ja lehdistö antaa siitä laajan Kaikun. Myöhemmin lautta kuuluu lodge ”Alsace-Lorraine”.
samana vuonna Jules Ferry nai teollisuusmies Camille Rislerin tyttären Eugenie Rislerin, kahdeksantoista vuotta nuoremman, protestanttisesta ja Tasavaltalaisesta perheestä, joka oli rikastunut teollisuudella Alsacen Thannissa ja jonka myötäjäiset ovat 500 000 frangia. Häitä juhlitaan Pariisin kahdeksannen arrondissementin Raatihuoneella. Tämä liitto tarjosi lauttayhteyden paikallisen ja pariisilaisen yläporvariston verkostoon. Morsiamen veli Charles Risler nousee Pariisin seitsemännen arrondissementin pormestariksi seitsemän vuotta myöhemmin.
pariskunta rakennutti sveitsiläisen chaletin, toisen kodin, Kembergin metsämassiivin juurelle Saint-Dié-des-Vosgesiin, mutta asuu useimmiten Pariisissa, Julesin veljen Charles Ferryn rakennuttamassa kartanossa osoitteessa 1 rue Bayard. Ilman suoria jälkeläisiä Jules siirtää kaiken kiintymyksensä veljenpojalleen Abel Ferrylle, jonka hän adoptoi, tehden hänestä ainoan perillisensä.
poliittinen alku
toisen keisarikunnan aktiivisena vastustajana hän sai mainetta julkaisemalla vuonna 1868 sarjan humoristisia pamflettikirjoituksia Seine Haussmannin prefektiä vastaan, joissa hän moitti pariisilaisten töidensä rahoituksen läpinäkymätöntä hallintaa: Haussmannin fantastisia kertomuksia.
hänet valittiin toukokuussa 1869 Pariisin 6. vaalipiirin tasavaltalaisedustajaksi.
keisarikunnan viholliseksi julistettu, vakaumuksellinen tasavaltalainen Jules Ferry oli ottanut palatsissa paikkansa vastustajien ryhmässä, johon kuuluivat Charles Floquet, Émile Durier, Ferdinand Hérold, Anne-Charles Hérisson, Jean-Jules Clamageran, Amaury Dréo, Clément Laurier, Léon Gambetta. Hän oli mukana kuuluisassa oikeudenkäynnissä kolmetoista vuonna 1864; yhdessä Garnier-Pagèsin ja Hippolyte Carnot ’ n kanssa kolmetoista tasavaltalaista, jotka olivat kokoontuneet Garnier-Pagèsiin vähän ennen Pariisin vaaleja, pidätettiin luvattomasta tapaamisesta ja määrättiin 500 frangin sakkoihin.
Syyskuuta 1870 hänestä tuli Maanpuolustushallituksen jäsen. Hänet nimitettiin Pariisin pormestariksi 15. marraskuuta 1870, ja hänen tehtävänään, joka pysyi lähes mahdottomana, oli varmistaa Preussin armeijan piirittämän pääkaupungin huolto. Hänen asettamansa ruokavaliorajoitukset toivat hänelle lempinimet ”Ferry-nälänhätä”ja” Ferry the hungry”. Perustetaan yhteinen koulutustoimikunta,. Komissio koostuu koulutusasioissa pätevistä naisista ja miehistä. Tämän komission kertomuksissa on jo vahvistettu ilmainen ja oppivelvollisuus, joka löytyy hänen ministeriönsä aikana julkaistuista koululaeista.
Pariisin kommuunin kapinan ensimmäisestä päivästä lähtien hän pakeni kaupungista federaattien päättäväisenä vastustajana. Virallisesti hän kuitenkin säilytti pormestarin viran 5. kesäkuuta 1871 saakka. Hän kannusti Adolphe Thiersiä käyttämään voimakeinoja ja hankkimaan kansalliskaartin tykit takaisin 17. -18. maaliskuuta 1871 välisenä yönä, mikä käynnisti kapinapäivän ja Thiersin lähdön Pariisista Versailles ’ hin.
8. helmikuuta 1871 pidetyissä vaaleissa hänet valittiin Vogeesien edustajana kansalliskokoukseen, jota paikkaa hän piti vuoteen 1889 saakka. Hän vastaa rajaneuvotteluista Vogeesien harjanteella; periaatteista tinkimättömänä hän ei luovu mistään. Se on tuskallinen kokemus, sillä neuvottelijat hajottavat hänen kotiseutunsa arrondissementin ja Alsacen, jossa osa hänen perheestään oli asunut, liittyy nyt Saksan valtakuntaan.
Jules Ferry, departementtienemmistön johtaja, republikaanien ehdokas Louis Joseph buffetia vastapäätä, valittiin 8.lokakuuta 1871 Thillot ’ n kaupunginvaltuutetuksi. Yleisneuvoston nuori varapuheenjohtaja herättää närää hallintoviranomaisissa. Adolphe Thiers päätti suojellakseen häntä pitää hänet poissa preussilaisten joukkojen yhä miehittämiltä Vogeeseilta lähettämällä hänet Ateenaan selvittämään suurlähettilään arvolla Kreikan, Ranskan ja Italian hallitusten välistä kiistaa Laurionin kaivoksista (1872-1873). Palattuaan Ranskaan hänestä tuli yksi Tasavaltalaisen opposition johtajista, kunnes Jules Grévy valittiin presidentiksi.
opetusministeri ja neuvoston puheenjohtaja
Minister of public Instruction 4. helmikuuta 1879-23. syyskuuta 1880 waddingtonin hallituksessa, hän liitti nimensä koulun lakeihin. Hänen ensimmäiset mittansa ovat :
- naisten ylemmän normaalikoulun perustaminen Sèvresiin ja naisten aggregaatti, 9. elokuuta 1879 ;
- Ferdinand Buissonin nimittäminen perusopetuksen johtajaksi 1879;
- yksityisopetuksesta poistetut yliopistotutkinnot (Maaliskuu 12, 1880);
- luvattomien uskonnollisten seurakuntien erottaminen (29. maaliskuuta 1880).
neuvoston puheenjohtaja 23. syyskuuta 1880-10. marraskuuta 1881, hän jatkoi opetuslakien toimeenpanoa :
- laajentaminen tytöt hyötyä valtion toisen asteen koulutus (21 Joulukuu 1880) ;
- peruskoulutus (6-13-vuotiaat) ilmainen, maallinen ja pakollinen (16.6.1881).
jälleen opetusministeri 31.1.-29.7.1882 (Freycinet-ministeriö), hän jatkaa koulutyötään, erityisesti opetusvelvollisuutta ja maallistumista koskevan lain (28.3.1882) parissa; tämä laki on looginen jatko opiskeluvelvollisuudelle; se on opetusvelvollisuus eikä koulunkäynti.
hän oli jälleen neuvoston puheenjohtaja 21. helmikuuta 1883-30.maaliskuuta 1885 sekä Kansanopetus-ja Kuvataideministeri 20. marraskuuta 1883 saakka, jolloin hänet korvasi Armand Fallières. Hän kirjoitti kiertokirjeen opettajille 17. marraskuuta 1883, kolme päivää ennen opetusministeriön antamista Fallièresin tehtäväksi. Tämä kirje sisältää myös erittäin tärkeitä suosituksia moraalikasvatuksen alalla : se kannustaa opettajia kunnioittamaan tunnollisesti vanhempien auktoriteettia, mikä on välttämätön edellytys ”ihmisrodun viisauden välittämiselle, joka on yksi niistä Yleismaailmallisen järjestyksen ajatuksista, joista useat vuosisadat sivilisaatiossa ovat tehneet osan ihmiskunnan perintöä”.
Ferry, joka oli kirkonvastainen mutta ei uskonnonvastainen (vastusti näin Émile Combesin kantoja), ei aluksi halunnut asettaa koulutusmonopolia ; hän jätti rippikoulun opetuksen säilyäkseen, mutta hänen maallistumishalunsa aiheutti sen, että papisto vainosi häntä ja kutsui häntä ”jumalattomaksi papiksi”.
kun oikeinkirjoituksesta tuli 1800-luvulla koulukuri kouluissa, Jules Ferry ja Ferdinand Buisson, jotka yhdessä uudistivat koulujärjestelmää vuodesta 1880 alkaen, yrittivät torjua tätä oikeinkirjoitusaaltoa korvatakseen sen rikkaammalla ja laajemmalla Ranskan opetuksella. Vuoden 1870 sodan jälkeen onkin korostettu ranskalaisten kulttuurillista tasoa (maantieteessä, historiassa tai heidän tietämyksessään suurista ranskalaisista kirjailijoista) Preussilaisiin verrattuna. Jules Ferryn kanssa hän tuli virallisesti kouluun opettamaan ”Ranskan kieltä”, joka antoi ylpeyden sijan suurten ranskalaisten kirjailijoiden tutkimukselle, tekstin selitykselle ja runouden lausumiselle, joka oli toistaiseksi tuntematon tehtävä (määräys 27.heinäkuuta 1882). Aiemmin suunniteltiin vain oikeinkirjoituksen ja kieliopin oppitunteja. Kouluaika on kuitenkin rajallinen, ja tämä uusi opetus tapahtuu oikeinkirjoituksen ja kieliopin kustannuksella. Jules Ferryä ja Ferdinand Buissonia syytetään Ranskan
oikeinkirjoitustason alentamisesta, mitä tulee nuorten tyttöjen koulutukseen, Jules Ferry katsoo, että sen on oltava täsmällinen, jotta sille voidaan antaa heidän erityinen yhteiskunnallinen roolinsa. Tästä syystä hän kieltäytyy yhteiskoulusta. Vaikka hän ei nähnyt mitään syytä epäillä älyllisten kykyjen tasa-arvoa sukupuolten välillä, hän ei tullut siihen tulokseen, että naisten tulisi saada sama koulutus kuin miesten. Yksi hänen visionsa seurauksista on se, että tyttöjen (ompelu, ruoanlaitto) ja poikien (puutyö) välillä on hyvin erilaisia kursseja käsityössä. Camille Séen Jules Ferryn tuella perustama naisten Yläaste eroaa myös selvästi miesten yläasteesta ja suosii nykyaikaisten kirjainten ja kielten opetusta.
Fall on the colonial question
Jules Ferry oli aktiivinen Ranskan siirtomaavallan laajentumisen kannattaja. Hän sai lempinimen ”Tonkinese” poliittisilta vastustajiltaan ja osin siirtomaavallan laajentamiseen vihamielisesti suhtautuvalta yleisöltä.
Ferryn jälki on erityisesti Tunisiassa, josta hän sai protektoraatin 12.toukokuuta 1881 Bardon sopimuksella, sekä Madagaskarissa. Hän lähetti tutkimusmatkailija Pierre Savorgnan de Brazzan valloittamaan Kongon (1879), joka oli kohtalokas hänelle hänen toisella presidenttikaudellaan. Hän oli myös varannut ulkoministerin salkun itselleen.
konservatiivit vastustavat kolonisaatiota, jota he syyttävät investointien ohjaamisesta pois alueelta, kun taas edistykselliset kannattavat sitä ideologisista syistä. Myös Georges Clemenceaun tasavaltalainen vasemmisto vastusti sitä, koska kolonialistiset seikkailut veivät huomion pois menetetyistä Alsace-Lothringenin maakunnista. Asennot ovat kolmessa tai neljässä sukupolvessa vastakkaiset.
saatuaan parlamentin äänestyksestä tarvittavat määrärahat Tonkinin valloitukseen hän aiheuttaa konfliktin laajenemisen Kiinaan.
Ferry pitää puheen, jonka Charles-André Julien saattoi sanoa olleen ”ensimmäinen imperialistinen manifesti, joka tuotiin puhujakorokkeelle”.
Heinäkuun 28. päivänä 1885 pitämässään puheessa Ferry havainnollistaa kolmannen tasavallan alaisen tasavaltalaisten osan kolonisaatiopuheen oletuksia :
” Hyvät parlamentin jäsenet, on toinenkin asia, toinen ajatusten järjestys, jota minun on myös käsiteltävä (…): tämä on asian humanitaarinen ja sivistävä puoli. (… Hyvät herrat, meidän on puhuttava enemmän ja totuudenmukaisemmin! On sanottava avoimesti, että ylemmillä roduilla on todellakin oikeus alempiin rotuihin nähden. (…) Toistan, että korkeammilla roduilla on oikeus, koska niillä on velvollisuus. Heidän velvollisuutensa on sivistää alempia rotuja. (…) Nämä velvollisuudet on edellisten vuosisatojen historiassa usein sivuutettu, ja varsinkin kun espanjalaiset sotilaat ja tutkimusmatkailijat toivat orjuuden Keski-Amerikkaan, he eivät suorittaneet velvollisuuksiaan korkeampaan rotuun kuuluvina miehinä. Mutta nykyään väitän, että Euroopan kansat täyttävät leveydellä, suuruudella ja rehellisyydellä tämän sivistyksen korkeamman velvollisuuden. ”
vastaavasti Georges Clemenceau oli Jules Ferryn 30.heinäkuuta 1885 pitämään puheeseen antamassaan vastauksessa närkästynyt siitä, että saattoi luottaa ”niin sanottujen ylempien kansakuntien oikeuteen”. Hän muistuttaa, kuinka paljon väkivaltaa ja rikoksia on tehty ”oikeuden ja sivistyksen nimissä”. Hänen mielestään Ferryn ajama valloitus ei suinkaan ole oikeus tai velvollisuus, vaan oikeutettua voimankäyttöä ainoan ”sivistäjän”hyväksi. Clemenceau, joka on tässä suhteessa eristyksissä Tasavaltalaisen vasemmiston sisällä, katsoo, että nämä teoriat toimivat verukkeena oikeuttaakseen ryöstelyä edistävän politiikan, joka siis osoittautuu nopeasti ihmisoikeuksien vastaiseksi. Alexandre Millerand arvostelee myös näitä ”kaukaisia tutkimusmatkoja”, joita hän pitää Ranskalle liian kalliina inhimillisiltä ja taloudellisilta keinoiltaan.
harva tuon ajan poliitikko, oli heidän puolensa mikä tahansa, kyseenalaisti ajatuksen Euroopan paremmuudesta (Amerikka nähdään sen kasvuna). Thiersin kuvaama oikeisto vaatii, että ranskalaisten säästämät rahat varataan ranskalaiseen kehitystyöhön. Vasemmisto on kiinnostuneempi inhimillisistä kysymyksistä, kuten lääketieteestä, rokotuksista, hygieniasta, koulutuksesta, nykyisten kaunojen ja taikauskon torjunnasta, mutta suhtautuu Ferryyn kriittisesti myös taloudellisissa kohdissa.
ajan suuret intellektuellit kannattivat kolonisaatiota, joka heidän mukaansa mahdollisti niin sanottujen ”takapajuisten” kansojen etenemisen. Victor Hugo puolustaa Lauttapolitiikkaa ihmisoikeuksien nimissä; tämä ei ole mikään paradoksi, jos oletamme, että valkoinen on ”enemmän edellä”: hänellä on sitten velvollisuus sivistyä, tuoda evoluutio vähemmän kehittyneille kansoille, kuten kerran roomalaiset Gallialaisille, rakas esimerkki Ferry).
historioitsija Claude Nicolet ’ n mukaan Jules Ferryn suhtautuminen kolonisaatioon vastaa Comtian käsitystä vahvojen velvollisuudesta heikkoja kohtaan ; tämä velvollisuus koostuisi ”rotujen” sivistämisestä, jotka eivät koulutuksen jälkeen olisi enää alempiarvoisia kuin ne, jotka edelsivät niitä edistyneinä. Hän sanoo: ”Mitä minuun tulee, uskon, että tämä on sivistyksen laki, ja kun näen diplomatian vihreiden mattojen ympärillä vanhojen ja suurvaltojen edustajien eurooppalaisten lähettiläiden piirin, joka kasvaa muutamalla kuparisella tai mustalla Naamalla, En naura, vaan tervehdin ihmiskunnan ja sivistyksen kehitystä. ”
kuitenkin taloudellinen luonne (keskustelun todellinen lähde) on Ferryn 28.heinäkuuta 1885 esittämien huomautusten äärimmäisessä enemmistössä: ”kilpailu, kysynnän ja tarjonnan laki, kaupan vapaus, keinottelun vaikutus, kaikki tämä säteilee kehässä, joka ulottuu maailman ääriin. Tämä on äärimmäisen vakava ongelma. Se on niin vakavaa (…) että vähemmän valveutuneet ihmiset ovat tuomittuja jo ennakoimaan ajan, jolloin näistä Etelä-Amerikan suurista markkinoista kiistellään kanssamme ja ehkä Pohjois-Amerikan tuotteet vievät ne mennessään. On tarpeen etsiä myyntipisteitä …”
lopulta siirtomaavallan laajentamista Ferry perustelee Ranskan geopolitiikan intresseillä, sillä haluaa valtana, sillä on tukipisteitä ympäri maailmaa : ”Sanon, että Ranskan siirtomaapolitiikka, siirtomaiden laajentamispolitiikka, joka sai meidät menemään Imperiumin alaisuudessa Saigoniin Cochinchinaan, joka johti meidät Tunisiaan, joka toi meidät Madagaskariin, sanon, että tämä siirtomaiden laajentamispolitiikka sai innoituksensa totuudesta, johon meidän on kuitenkin kiinnitettävä huomionne hetkeksi: nimittäin siitä, että meidän kaltaisemme laivasto ei tule toimeen ilman merten pinnalla kiinteitä suojia, puolustuksia, huoltokeskuksia. (…) Loistamaan ilman näyttelemistä, sekaantumatta maailman asioihin, (…) on luopua, ja lyhyemmässä ajassa kuin voit uskoa, on laskeutua ensimmäisestä rivistä kolmanteen ja neljänteen … ”
ilmoitus Lạng Sơnin evakuoinnista, joka toi hänelle lisänimen ”Lauttatonkin”, laukaisi keväällä 1885 Tonkinin tapauksen aikana väkivaltaisen parlamentaarisen opposition ja pörssikeinottelun. Havas-lähetys todellakin sekoitti Lang Sonin vaatimattoman vetäytymisen Ranskan armeijasta Punaisenjoen suiston yleiseen hylkäämiseen. Kenraali Louis Brière de l ’ Islen ”hyvässä uskossa” antama valeuutinen sai Pariisin pörssin ja hallituksen kaatumaan ”juuri sillä hetkellä, kun paikalle saapui toinen viesti, joka vähätteli taistelujen merkitystä”. Jo 26. elokuuta 1883 rahapiirit olivat huolestuneet peläten raskaita sotakuluja, ja sitten 9.syyskuuta 1883 huomattiin, ettei Kiina tunnustanut Ranskan ja Vietnamin rauhansopimusta.
tämä tapaus aiheutti hänen kukistumisensa 30. maaliskuuta 1885.
epäonnistujien perimys
Jules Ferry epäonnistui myös 3. joulukuuta 1887 pidetyissä presidentinvaaleissa Sadi Carnot ’ ta vastaan. Samana päivänä Pariisin kaupunginvaltuusto asensi ”kaupungintalon sydämeen vallankumouksellisen toimiston, joka päätti julistaa kommuunin, jos Herra Jules Ferry olisi valittu tasavallan presidentiksi”. Viikkoa myöhemmin hän haavoittui kokouksessa Aubertin-nimisen leipurin ampumasta revolverista. Syyskuuta 1889 pidetyissä parlamenttivaaleissa, joissa hän hävisi konservatiivi Ernest Picotille. Conseil d ’ état kumosi vaalit Georges Clemenceaun suosituksesta. Jules Ferry ei ole ehdolla uudelleen.
senaatin vaalit ja puheenjohtajuus
lisäksi Vogeesien ja kansallisen Tasavaltalaisyhdistyksen yleisneuvoston puheenjohtaja hänet valittiin senaattiin vuonna 1891 ja hänestä tuli presidentti 24.helmikuuta 1893.
maaliskuusta 1891 lähtien hän toimi senaatin Algerian kysymyksiä tutkivan komitean puheenjohtajana ; tässä ominaisuudessa hän on kirjoittanut raportin, joka julkaistiin vuonna 1892 nimellä ”Algerian hallitus”. Hänen johtamansa delegaatio on 53 päivää selvitysmatkalla. Siellä hän löysi Algerian realiteetit ja kolonisaation varjopuolet. Mietinnössään hän tuomitsee erityisesti siihen asti harjoitetun hallinnollisen ja lainsäädännöllisen assimilaatiopolitiikan. Hän tuomitsee alkuperäisasukkaiden maa-alueiden pakkolunastuksen, heidän hyväksikäyttönsä Euroopan kommuuneissa ja ehdottaa muslimien poliittisen edustuksen vahvistamista. Näissä pääpiirteissä mietinnön ehdotuksissa otetaan esiin joitakin Napoleon III: n toivoman Algerian politiikan piirteitä ja vastustetaan Jules Ferryn 1870-luvulla omaksumia kantoja, joiden vuoksi hän menetti Algerian opportunististen tasavaltalaisten tuen, jotka arvostelivat hänen ”ylenpalttista hyväntahtoisuuttaan alkuasukkaita kohtaan”. Senaatti vahvisti raportin 30. toukokuuta 1893, mutta juuri mikään alkuperäisasukkaiden hyväksi esitetyistä uudistuksista ei todellisuudessa mennyt läpi.
kuoli
hän välttyi kahdesti, vuosina 1883 ja 1885, häntä vastaan tehdyiltä hyökkäyksiltä, joista toisen teki epätasapainoinen Clemenceaun kannattaja, joka jätti hänelle luodin rintaan. Tämä vammautti häntä, kunnes hän kuoli sydänkohtaukseen osoitteessa 1 rue Bayard 17.maaliskuuta 1893.
hänelle päätettiin järjestää valtiolliset hautajaiset (20.3.1893 annettu laki, jossa hänelle myönnettiin 20 000 frangin luotto), mutta perhe kieltäytyi, koska se suhtautui vihamielisesti hallitukseen, sillä hän uskoi erityisesti Clemenceaun pyrkineen kaikin keinoin saattamaan Ferryn huonoon valoon; hänen ansiokseen luetaan tämä julma muotokuva hänestä, jonka hallituksen hän syöksi vallasta maaliskuussa 1885: ”ei epärehellinen mies, mutta älykkyyden kannalta keskinkertaisuuden alapuolella. Näillä ihmisillä on yleensä ainakin lattia, he voivat vain ilmaista tuulta, mutta he ilmaisevat sitä. Ja jos teimme hänestä neuvoston puheenjohtajan, se johtui juuri siitä, että hän ei ollut hyvä mihinkään”.
kuitenkin Luxemburgin palatsin cour d ’honneurissa järjestettiin 22.maaliskuuta kansalliset hautajaiset, ja valtava kulkue vei lautan jäännökset Gare de l’ Estiin, josta erikoisjuna vei hänet Vosgesin vuorille. Ferry haudattiin sinne seuraavana päivänä suvun holviin Saint-Diéssä hänen testamenttinsa mukaan”tämän Vogeesien sinisen viivan eteen, josta kukistettujen koskettava valitus nousee uskolliseen sydämeeni”.
