Hynek HERMANSKY syntyi entisessä Tšekkoslovakiassa (nykyisessä Tšekissä), jossa hän aloitti työuransa radioiden ja muiden sähkölaitteiden korjausharjoittelijana. Hän valmistui sähkötekniikan maisteriksi Brnon Teknillisestä korkeakoulusta vuonna 1972. Hän sai Japanin valtion stipendin Tokion yliopistoon ja väitteli tohtoriksi vuonna 1983. Hänen väitöskirjatyötään valvoi yksi maan arvostetuimmista alan tutkijoista, professori Hiroya Fujisaki.
hänen ensimmäinen puhetutkimustehtävänsä oli Panasonic Technologies-yhtiössä, jota seurasi paikka yhdysvaltalaisessa WEST Advanced Technologies-yhtiössä. Kahden teollisen tutkimustyön jälkeen hänet kutsuttiin Oregon Graduate Instituten tiedekuntaan ja lopulta Center for Information Technologyn johtajaksi. Toht. Hermansky palasi Eurooppaan useaksi vuodeksi idiap Research Instituten tutkimusjohtajaksi ja Sveitsin liittovaltion Teknillisen korkeakoulun Titulaariprofessoriksi. Mahdollisuus liittyä edesmenneen professori Frederick Jelinekin tiimiin Johns Hopkinsin yliopistossa toi hänet kuitenkin takaisin Yhdysvaltoihin, jossa hän toimii tällä hetkellä Whiting School of Engineeringin kielen ja puheen käsittelyn Keskuksen professorina ja johtajana.
tohtori Hermanskyn tärkeimmät tutkimusintressit ovat bio-inspiroituneessa puheen käsittelyssä. Hän on Institute of Electrical and Electronics Engineersin ja International Speech Communication Associationin stipendiaatti. Hänen puheenkäsittelytekniikoita, kuten Perceptual Linear Prediction, RASTA spectral suodatus, multi-stream puheen information processing tai data-driven discriminative Tandem tekniikka ovat laajalti käytössä tutkimuksen ja teollisuuden sovelluksissa maailmanlaajuisesti. Tohtori Hermansky omistaa yhdeksän yhdysvaltalaista patenttia ja on kirjoittanut tai ollut mukana kirjoittamassa yli 200 artikkelia arvostelluissa lehdissä ja konferenssijulkaisuissa.