Karmanye vadhikaraste on lähtöviivalla ja suosituin Bhagavad Gitan luvussa-2 jae-47. Bhagavad Gita ei ole vain kirja täynnä tekstiä, vaan tarjoaa ratkaisuja ja opastusta ihmisen elämän ongelmiin ja varustaa sinut parantamaan tiedon horisonttia ja rakentamaan rohkeutta elää missä tahansa maailman kolkassa luottavaisesti. Monet Bhagavad Gitan lukijoiden seuraajat ovat kokeneet, että jos luette ja ymmärrätte yhden Bhagavad Gitan slokan päivässä, olette poissa kaikesta surusta ja tulette valaistuneiksi.
Karmanye Vadhikaraste
kuten sanonta kuuluu ”no Pain No Gain”, mikä tarkoittaa, että kun odotat jotain hyötyä toiminnasta, sinun täytyy ehdottomasti panostaa siihen 100-prosenttisesti saavuttaaksesi siitä hyötyä. Sen sijaan alla oleva sloka tai säkeistö menee näin:
Karmanye Vadhikaraste sloka
”Karmanye vadhikaraste Ma Phaleshu Kadachana,Ma Karma Phala Hetur Bhur Ma Te Sango Stv Akarmani”
jotkut kirjoittavat Karmanye vadhikarasteen yhtenä sanana Karmanyevadhikaraste, molemmat hyväksytään. Jälkimmäistä käytetään, koska se esiintyy sellaisena kuin alkuperäisessä slokassa. Mutta helppoon lukijan ymmärtämiseen korostan kahdella sanalla.
edellä oleva sloka tai säkeistö tarkoittaa:
sinulla on täysi oikeus tehdä työtä, mutta et odota sen hedelmiä.Älköön huomio kohdistuko hedelmiin älkääkä koskaan olko toimettomia.
rivi on todellisuudessa yhdistelmä karmaya+eva+adhikara+te
merkitys Karmanye Vadhikaraste ma phaleshu kadachana
- Karmanya tarkoittaa teoksessa
- Eva tarkoittaa vain
- Adhikara tarkoittaa oikeaa
- Adhikara tarkoittaa oikeaa
- te tarkoittaa
- ma tarkoittaa ei tai ei
- phaleshu tarkoittaa tulosta tai hedelmää (”Phal” tarkoittaa hedelmää)
- kadachana tarkoittaa milloin tahansa tai koskaan
- ma tarkoittaa ei tai ei
- Karmafala tarkoittaa työn tai työn tuloksen hedelmää
- heteu tarkoittaa joko syytä tai motiivia
- Bhu means Be
- Ma means No or not
- Te means Your
- Sang means either Attachment or Companion
- Astu means Let there be
- Akarmani means Be in Action
for more information Karmanye Vadhikaraste
