Khasin kieli

Khasi on Austroaasialainen kieli, jonka erityispiirteitä ovat suuri määrä konsonanttijunjunktioita, joissa on prefiksaatio ja infiksaatio.

substantiivien ja substantiivien frasesedit

sana orderEdit

Khasi-substantiivilausekkeen alkuaineiden järjestys on(Tapausmerkki)-(demonstratiivinen)-(Numeraali)-(luokittelija)-(artikkeli)-substantiivi-(adjektiivi) – (Prepositiolause)-(suhteellinen lauseke), kuten voidaan nähdä seuraavista esimerkeistä:

ar	tylli	ki	sim
kaksi	luokittelija	monikko	lintu
’kaksi lintua’

kato	ka	kynthei	kaba	wan	mynnin
että:fem	fem	tyttö	fem-suhteellinen	tullut	eilen
’se tyttö, joka tuli eilen.’

ka	kmie	jong	phi
fem	Äiti		Sinä
’äitisi.’

GenderEdit

Khasilla on laaja sukupuolijärjestelmä. Tällä kielellä on neljä sukupuolta:

U maskuliini ka feminiini I diminutiivi ki monikko

ihmisillä ja kotieläimillä on luonnollinen sukupuolensa:

ka kmie `Äiti’ u kpa `isä’ ka syiar `hen’ u syiar `kukko’

Rabel (1961) kirjoittaa: ”substantiivin rakenne ei kerro sen sukupuolta eikä merkitystä, mutta Khasi-alkuasukkaat ovat sitä mieltä, että mukavat, pienet olennot ja asiat ovat feminiinisiä, kun taas isot, rumat olennot ja asiat ovat maskuliinisia….Tosiasiat eivät tue tätä vaikutelmaa. On lukemattomia esimerkkejä toivottavista ja ihanista olennoista, joilla on maskuliininen sukupuoli, sekä epämiellyttävistä tai rumista olennoista, joilla on feminiininen sukupuoli”

vaikka on olemassa useita vastaesimerkkejä, Rabelin mukaan sukupuolen osoittamisessa on jonkin verran semanttista säännöllisyyttä seuraaville semanttisille luokille:

feminiininen	maskuliininen
ajat, vuodenajat
vaatteet	matelijat, hyönteiset, kasvisto, puut
luonnon fysikaaliset piirteet	taivaankappaleet
valmistetut tavarat	syötävä raaka-aine
työkalut kiillotusta varten	työkalut vasarointia varten
pehmeäkuituiset puut	kovakuituiset puut

yhteiskunnan matrilineaalinen puoli voidaan havaita myös yleisessä sukupuolessa jos näin on, kaikki päivittäiseen toimintaan liittyvät keskeiset ja ensisijaiset voimavarat merkitään Feminiinisiksi, kun taas maskuliininen merkitsee toissijaista, riippuvaista tai merkityksetöntä.

feminiininen	maskuliininen
aurinko (Ka Sngi)	Kuu (U Bnai)
Puu (Ka Dieng)	Puu (U Dieng)
hunaja (Ka Ngap)	mehiläinen (U Ngap)
talo (ka Ofing)	Kolumni (U Rishot)
keitetty riisi (Ka Ja)	keittämätön riisi (U Khaw)

ClassifiersEdit

Khasilla on luokittelujärjestelmä, jota käytetään ilmeisesti vain numeroilla. Numeron ja substantiivin välissä luokittelijaa tylli käytetään ei-ihmisille, ja luokittelijaa ngut käytetään ihmisille, esim.

Don	ar	tylli	ki	sim	ha	ruh.
siellä: ovat	kaksi	luokittelija	monikko	lintu	in	häkki
’häkissä on kaksi lintua.’

Don	lai	ngut	ki	Sordar	ha	shnong.
siellä: ovat	kolme	luokittelija	monikko	päällikkö	in	kylä
’kylässä on kolme päällikköä.’

AdjectivesEdit

on jonkin verran kiistaa siitä, onko Khasilla Luokka adjektiiveja. Roberts mainitsee esimerkkejä, kuten seuraavat:

u	briew	ba-bha
masc	mies	rel-hyvä
’hyvä mies’

lähes kaikissa attribuuttisissa adjektiiveissa näennäinen adjektiivi on etuliite / ba -/, joka näyttää olevan relativisoija. On kuitenkin olemassa muutamia adjektiiveja ilman/ ba – / – etuliitettä:

u	” riew	sníew
masc	mies	huono
’paha mies’

kun adjektiivi on tärkein predikaatti, se voi esiintyä ilman verbiä ”olla’:

U	ksew	u	lamwir.
masc	koira	masc	levottomat
’koira on levoton.’

tässä ympäristössä adjektiivia edeltää verbin tavoin sopimusmerkki. Voi siis olla, että Khasilla ei ole erillistä osaa puheessa adjektiiveille, vaan ne ovat verbin alatyyppi.

prepositiot ja prepositionaaliset fraasitmedit

Khasi näyttää omaavan hyvin kehittyneen prepositioryhmän, muun muassa

bad ’with, ja” da ”(instrumentaalinen) ” na ”from” ha ”in, at ”jong” of ”

seuraavat ovat esimerkkejä prepositionaalisista lauseista:

ka	kmie	jong	phi
fem	Äiti		Sinä
’äitisi.’

u	slap	u	ther	na	ka	bneng
masc	sade	masc	pour	from	fem	taivas
’taivaalta satoi vettä.’

verbit ja verbien fraasimedit

Sovintomedit

verbit sopivat sukupuoleltaan 3. persoonan subjektien kanssa, mutta ei-3. persoonan kanssa ei ole sopimusta (Roberts 1891):

	yksikkö	Monikko
1st person	nga thoh ’I write’	ngi thoh ’we write’
2nd person	me thoh ’he (masc) writes” pha thoh ”she (fem) writes”	phi thoh’ you (pl). Kirjoita’
3rd person	u thoh ’he writes” ka thoh ”she writes”	ki thoh ”they write’

maskuliinisia ja feminiinisiä merkkejä / u/ ja / ka/ käytetään silloinkin, kun on olemassa substantiivilauseke subjekti (Roberts 1891:132):

Ka	miaw	ka	pah.
fem	kissa	fem	meow
’kissa naukuu.’

Aikamerkintä

aikamuoto esitetään sellaisten partikkelien kautta, jotka esiintyvät sopimusmerkkien jälkeen mutta ennen verbiä. Menneisyys on partikkeli / la/ ja tulevaisuus on / yn/ (supistui ’n vokaalin jälkeen):

Khasi	Englanti
U thoh.	hän kirjoittaa.
U la thoh.	hän kirjoitti.
Un thoh	hän kirjoittaa.

Negaatiomedit

negaatio näkyy myös partikkelin /ym/ kautta (supistui ’M: ään vokaalin jälkeen), joka esiintyy sopimuksen ja aikamuodon partikkelin välissä. On olemassa erityinen menneisyyden negaatiohiukkanen/ shym / menneisyydessä, joka korvaa tavallisen menneisyyden / la/ (Roberts 1891):

Khasi	Englanti
Ju thoh.	hän ei kirjoita.
Shym thoh.	hän ei kirjoittanut.
Um nym thoh	hän ei kirjoita.
Um dei ban thoh	hänen ei pitäisi kirjoittaa.

Kopulasedit

kopula on tavallinen verbi Khasissa, kuten seuraavassa lauseessa:

U	Blei	u	pitkä	jingïeid.
masc	Jumala	masc	be	rakkaus
’Jumala on rakkaus’

Kausaalinen verbi

Khasi on morfologinen aiheuttaja /pn-/ (Rabel 1961). (Tämä kirjoitetaan pyn, Roberts (1891)):

Kantaverbi	kiilto	Syyverbi	kiilto
hiar	come down	pynhiar	let down, export
kärki	tiedä	pyntip	tee tunnetuksi
phuh	blossom	pynphuh	beautify
	kävely	pynttilä	ajelu, laitumella
jot	torn	pyn-jot	destroy
poi	saapuu	pyn-poi	toimittaa

SentencesEdit

Sanajärjestysedit

sanajärjestys yksinkertaisissa lauseissa on subjekti-verbi-objekti (SVO):

U	ksew	u	bam	doh.
masc	koira	masc	syö	lihaa
’koira syö lihaa.’

VSO-järjestystä esiintyy kuitenkin myös, varsinkin tiettyjen alkuhiukkasten jälkeen, kuten hangta ’then’ (Rabel 1961).

hangta	la	Ong	i	khnai	ïa	ka	Naam
sitten	menneisyys	say	dimin	hiiri	akkusatiivi	fem	Naam
’sitten sanoi (pieni) hiiri Naam … ’

Case markingEdit

joskus kohdetta edeltää partikkeli ya (kirjoitettu ia Roberts 1891). Roberts sanoo, että ”ia, ’to’, ’puolesta’,’ vastaan ’ tarkoittaa suoraa ja välitöntä suhdetta. Siksi se on merkki datiivin ja akkusatiivin tapauksessa samoin”

U	la	ái	ia	ka	kitab	ia	nga.
masc	past	anna	akkusatiivi	fem	kirja	akkusatiivi	me
’hän antoi kirjan minulle.’

Robertsin (1891) mukaan Khasilla on differentiaaliobjektimerkintä, sillä vain joitakin objekteja merkitään akkusatiivilla. Roberts huomauttaa, että substantiiveilla, jotka ovat määräisiä, on yleensä akkusatiivi ja niillä, jotka ovat epämääräisiä, ei usein ole.

Rabel (1961) sanoo, että ”ïan käyttö on vapaaehtoista yhden esineen tapauksessa. Kun kyseessä on kaksi esinettä, toisella niistä on oltava {edeltävä…. Jos jokin olioista ilmaistaan pronominilla, sen edessä on oltava {a.”

yleisesti ottaen Khasi merkitsee kahdeksan tapausta, joissa nominatiivi on edelleen merkitsemätön, yhteensä yhdeksän tapausta

Case	Marker
nominatiivi	merkitsemätön
akkusatiivi / datiivi	O
ablatiivi	na
Lokatiivi	ha
Allatiivi	sha
genetiivi	jong
Instrumentaali	da
Komitatiivi	huono
vokatiivi	ko

kaikki tapausmerkit voivat esiintyä prenominaalimerkkien/artikkelien ”u, ka, i ja ki” kanssa tai ilman, ja ne sijoitetaan ennen prenominaalimerkkejä.

Passivedit

Khasi on passiivinen, mutta siihen kuuluu lauseen agentin poistaminen asettamatta potilasta subjektin asemaan. (Tyyppi, jota kutsutaan ”ei-askeettiseksi passiiviksi”). Vertaa seuraavaa active-passive-paria (Roberts 1891), jossa potilaalla on edelleen akkusatiivi ja hän pysyy objektin asemassa:

Ki	dang	tháw	ia	ka	íng	da	ki	dieng..
plur	contin	rakentaa	akkusatiivi	fem	talo	kanssa	plur	puu
’he rakentavat talon puusta.’

Dang	tháw	ia	ka	íng.
contin	build	akkusatiivi	fem	talo
’taloa rakennetaan parhaillaan.’

tämän tyyppistä passiivia käytetään silloinkin, kun passiivi on prepositiolauseessa:

La	lah	pyniap	ia	ka	masi	da	U Míet.
mennyt	perfektiivinen	tappaa	akkusatiivi	fem	lehmä	by	U Miet
’U Miet tappoi lehmän.’

kysymykset edit

kyllä-ei-kysymykset näyttävät erottuvan väittämistä vain intonaation perusteella:

Phi	pakki	khoh	Til?
sinä	kannat	koria	Til?
’otatko Korin, Til? Phin shim ka khoh, Til?

Wh-kysymykset eivät liity Wh-elementin siirtämiseen:

u	leit	shaei?
masc	go	where
minne hän menee?’

Sulautetut klausesedit

sivulauseet seuraavat pääverbiä, joka valitsee ne (Roberts 1891:169):

Nga	kärki	ba	phi	la	leh	ia	kata.
I	tiedä	että	Sinä	ohi	tee	akkusatiivi	että
’tiedän, että olet tehnyt sen.’

suhteelliset lausekkeet seuraavat substantiiveja, joita ne muokkaavat ja hyväksyvät sukupuolessa:

Ka	samla kynthei	ka-ba	wan	mynhynnin	ka	la	iáp.
fem	tyttö	fem-suhteellinen	tullut	eilen	fem	mennyt	die
’eilen tullut tyttö on kuollut.’