Weeseongeo (의성어) on termi, jota käytetään korealaisen onomatopoeian nimestä. ”Onomatopoeia” on hyvin pitkä kreikan sana ja se tarkoittaa jotain melko yksinkertaista. Se tarkoittaa sanoja, jotka jäljittelevät kissan ääntelyä, joka ääntelee ”miau, miau, miau”, ja se on muuttunut sanaksi joko ”miau, miau, miau” tai ”miau”, ”miaow” kolme eri kirjoitusasua. Olen varma, että kielessänne on myös sanoja näille äänteille, mutta ne voivat olla erilaisia, koska kielessänne on erilaisia vokaaliäänteitä ja niin edelleen. Sinulla on luultavasti sanoja ääniä, mutta ne eivät ole täsmälleen sama, luultavasti, kuin Englanti versio.
muiden kielten tavoin myös Korean kielellä on onomatopoeia. Korean Onomatopoeia perustuu myös esineiden tai eläinten ääniin. Itse asiassa, sinun ei tarvitse huolehtia käyttää niitä, koska paljon niistä käytetään harvoin jokapäiväisessä elämässä uuden sukupolven Korean. Korean Onomatopoeia (의성어) koostuu korealaisista vokaaleista ja konsonanteista, joten jos et ymmärrä korealaisia kirjaimia, lue ensin nuo merkit.
korealaiset onomatopoeettiset sanat auttavat oppimaan Koreaa, koska näillä sanoilla on korealaisia murteita. Korean onomatopoeic sanat eroavat Englanti onomatopoeic sanoja esimerkiksi kun koira haukkuu Englanti puhuja sanoo ”woof, woof” mutta Korean ihmiset sanovat, ” 멍멍 (Meong-Meong).”Tämä saattaa olla sekaannusta alkuaikoina, mutta jos jatkat harjoittelua, voit hallita nämä onomatopoeettiset sanat heeseongeo (의성어). Tässä on luettelo Korean onomatopoeia. heeseongeo (의성어), jotka jakautuvat kategorisesti kuten Eläinten äänet, esineiden äänet, ihmisten äänet, luonnon äänet jne.
korealaiset eläinäänet
| Onomatopoeia | ääntäminen | englanninkielinen merkitys |
| Luolaluola | gaegulgaegul | sammakon Ribbit |
| Gugu | gugu | kyyhkyn Coo |
| Varis | kaakkaak | varis |
| niitto | ggakk-ggakk | korpin kahjo |
| KKO KKO | KKO KKO | kanan KKO |
| 꼬끼오 | kokkio | kukon varis. |
| Röhnä | kkulkkul | possun Röh |
| koira | meongmeong | koiran haukku |
| pöllö | bueongbueong | pöllö |
| Bung bung / Buzz | Bung bung | buzz of a bee |
| Ppiyak | PPiyak | poikasen siritys |
| Meow | yaong | Meow of a cat |
| Umme | eumme | lampaan Baa, moo a lehmä |
| Tweet | chek chek | Sound of a sparrow |
| Kitinä | chik-chik | hiiren Kitinä |
| Kankkanginkoira | khang, khang, mung mung | woof, bowwow of a dog |
| Hiing | (hi-ing) | hevosen ääni |
Ihmisen ääni
ggwang-rysähtävä ääni (myös ääni, joka syntyy kun häviät pelin)
gulp – gulp gulp
Yum yum / 쩌 – – pureskeltaessa tehty ääni ruoka
Nam nam on söpö ääni (Nam-Nam??)
on huono ääni (ääni, jonka teet syödessäsi meluisasti).
ruokaa pureskeltaessa tehty ääni
jyskyttävä ääni ja sykkivän sydämen tuntu
nukkuvan vauvan hengitys
Shhh! – Hiljaa! Hiljaa!
Sokdak-kuiskauksen ääni
Auts-Auts!
At-Oho!Um-Um…
Mate-sound of clap
Page – jjok / Smooch of a kiss | Sound of kiss (smack)
Kolok Kolok – kollok-kollo | sound of a yskä.
Korean onomatopoeia kuulostaa
ribbit ribbit
cock-a – doodle-do
Dalgrak Dalgrak – clattering ääni hevosen kaviot, kirjoituskoneen tai ruokailuvälineet, pauke tekee ruokia tai mitään
pauke tiskata
pauke tiskata
pauke tiskata
pauke tiskata
pauke tiskata
pauke tiskata
pauke tiskata
pauke tiskata
pauke tiskata
pauke tiskata
pauke tiskata
pauke tekee ruokia
pauke tiskata
liikkuvan objektin, tai laiska mies siirtää hänen ruumiinsa lattialla
duh-ruh-reong-duh-ruh-reong – kuorsaus
dingdong | Rengas ovikelloa.
ttaggeun – ttaggeun-lämmön tunne
seuraa-ttareureung / ääni, jonka puhelin antaa soidessaan
Kulkuset
Helinä-kilinä
Smart – ttoktok / Knock on a door |
Smart Knock-Kop!
Toubuk – tip tap tip tap
Toubakumba acapella sound
mikkeul-maekkeul – to be slippery, taken from mikkeuropda, to be slippery
banjjak-banjjak – to be glittering or sparkling
banggeul-banggeul – to smile beamingly
bodeul-bodeul – soft and cuddly
the bubbling of boiling vesi
Bu-reung-bu-reung – Auton moottorin kierrosluku
auton Vroom
bbang – aseen paukahdus (ja sattumoisin sana leivälle)
leipäleipä – ppangppang – torven ääni (auto)
bogeul-bogeul – kiehuvan veden pulppuaminen
poof (yhden yhtäkkiä ilmestyvän/katoavan ääni)
Kitinä vinkuu
bbibbo – bbibbo) – poliisi tai paloauton sireeni
nukkuvan vauvan hengitys
sol-sol – lehdet leppeässä tuulessa
”ole hiljaa” tai ”Ole hiljaa!”jos käytetään voimakkaammin
a-ya-Ouch!
eong-eong-crying, Boo-hoo of a weeping man
eh-chwi-Achoo!
olgeut-bolgeut – to be many colours / picturesful
vahamainen/jyrinä/äänekäs hälinä
oo-ruh-rung – maanjäristyksen tai maanvyörymän jyrinä
mehiläisen surina
ing-ing – whipping
sizzle
– taputusääni (käytetään usein urheilutapahtumien lauluissa)
– kellon ääni
– jjaenggeurang | viinilasien kilinä.
jjaeng-jjaeng – a blazing sun
cholssok-cholssok – splashing
splash of something falling in the water
chu-rok-chu-rok – falling raindrops
chika-chika – the sound of someone harjing their hammasta
chikchikpokpok | Choo Choo of a train, Sound of a train
kwal – kwal-bubbling stream water
Bang – Kwang | Thump of something dropping, crashing Sound, A door clam
cool cool kuorsing
Kung – the sound of a thud
Bang,Bang – Bang!
tap tap
mutter, mumble of person
hahaha – laughing
hurskas, sekava ihminen
roaring (hwal-hwal)-a burning fire
Pitter – painter of rain
hwing-hwing-sound of the wind
korealaiset mimeettiset sanat
on termi, jota käytetään korealaisesta mimeetiikasta.
Sparkling – (banjakbanjjak) – describes sparkling things such as jewelry or stars
Pounding – (dugeundugeun) – heart throbbing
jurukjuruk – sound of rain Downing
kungkung – sound of footsteps pounding
jjaengjaeng – sound to describe a blazing hot sun
solsol – describes a gently, soft breeze
mallangmallang – describes specific soft and chewy Food
sungkhum sungkhum – stride
sungkhum sungkhum sungkhum – stride
sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum sungkhum (fast)
Salang salang-sallang sallang (windy shape) gently
sulong-seollong seollong (blow) gently, softly
Drawing-umul chumul-empitantly, empitatingly, indicisively
Darting-tadak tadak-back to back
