Abu Amina Elias / 26.2.2013
kultainen sääntö eli vastavuoroisuuden etiikka on islamilainen moraaliperiaate, joka kehottaa ihmisiä kohtelemaan toisia niin kuin he haluaisivat itseään kohdeltavan. Oxford Dictionary of Philosophyn mukaan kultainen sääntö määritellään seuraavasti:
mikä tahansa sanonnan muoto: tee toisille niin kuin haluaisit heidän tekevän sinulle. Jossain muodossa tämä esiintyy lähes kaikissa uskonnoissa ja eettisissä järjestelmissä.
profeettamme Muhammed lausui tämän periaatteen useita kertoja, joten se on periaate, josta muslimien tulisi keskustella jakaessaan islamia muiden uskontojen ihmisten kanssa.
Anas ibn Malik (olkoon Allah tyytyväinen häneen) raportoi: Allahin, rauha ja siunaukset olkoon hänen kanssaan, sanoi:
لَايُؤْمِنُأَحَدُكُمْحَتَّىيُحِبَّلِأَخِيهِأَوْقَالَلِجَارِهِمَايُحِبُّلِنَفْسِهِ
”Kukaan teistä ei usko, kunnes hän rakastaa hänen veljensä tai hänen naapurinsa, mitä hän rakastaa itselleen.”
An-Nawawi kommentoi tätä perinnettä sanoen:
”on parempi tulkita tämä veljeydeksi yleensä siten, että siihen kuuluvat myös epäuskoinen ja muslimi. Joten hänen pitäisi rakastaa veljeään, epäuskoista, mitä hän rakastaa itselleen, joka on hänen tulemisensa islamiin, aivan kuten hänen pitäisi rakastaa veljeään muslimia, että hän pysyy Islamissa. Tästä syystä on suositeltavaa pyytää hartaasti, että epäuskoista opastetaan. Rakkauden merkitys on tässä tarkoitusperä hyvään ja hyötyyn, ja tämä merkitys on uskonnollinen rakkaus, ei inhimillinen rakkaus.”
toisessa kerronnassa hän (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
وَالَّذِينَفْسِيبِيَدِهِلَايُؤْمِنُعَبْدٌحَتَّىيُحِبَّلِأَخِيهِمَايُحِبُّلِنَفْسِهِمِنْالْخَيْرِ
” hänen, jonka kädessä on sieluni, palvelija ei usko ennen kuin rakastaa veljelleen sitä, mitä rakastaa itselleen hyvyydestä.”
toisessa kertomuksessa hän (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
” kenelläkään teistä ei ole uskoa, ennen kuin hän rakastaa kansalle sitä, mitä hän rakastaa itselleen; ja kunnes hän rakastaa ihmistä vain Allahin, ylhäisen, tähden.”
toisessa kerronnassa hän (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
لايَبْلُغُعَبْدٌحَقِيقَةَالإِيمَانِحَتَّىيُحِبَّلِلنَّاسِمَايُحِبُّلِنَفْسِهِمِنَالْخَيْرِ
” palvelija ei saavuta uskon todellisuutta ennen kuin hän rakastaa ihmisille sitä, mitä hän rakastaa itselleen hyvyydestä.”
toisessa kerronnassa hän (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
لَايَجِدُأَحَدٌحَلَاوَةَالْإِيمَانِحَتَّىيُحِبَّالْمَرْءَلَايُحِبُّهُإِلَّالِلَّهِ
”Yksikään löydät makeus usko kunnes hän rakastaa henkilö vain Allahin vuoksi.”
Abdullah ibn Amr (olkoon Allah tyytyväinen häneen) ilmoitti: Allahin lähettiläs, rauha ja siunaukset hänelle, sanoi:
”joka haluaisi tulla vapautetuksi Helvetintulesta ja astua paratiisiin, kuolkoon sitten uskoen Allahiin ja viimeiseen päivään, ja kohdelkoon ihmisiä niin kuin haluaisi tulla kohdelluksi.”
toisessa kertomuksessa hän (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
” jokainen, joka haluaisi tulla vapautetuksi Helvetintulesta ja astua paratiisiin, kuolkoon sitten todistaessaan, ettei ole muuta jumalaa kuin Allah ja että Muhammed on hänen palvelijansa ja lähettiläänsä; ja hän kohtelee ihmisiä niin kuin hän rakastaa tulla kohdelluksi.”
Abu Huraira (olkoon Allah häneen tyytyväinen) kertoi: Allahin lähettiläs, rauha ja siunaukset hänelle, sanoi:
”ette astu paratiisiin ennen kuin uskotte, ettekä usko ennen kuin rakastatte toisianne. Näytänkö jotain, että rakastaisitte toisianne? Levittäkää rauhaa keskenänne.”
toisessa kertomuksessa hän (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
” jonka kädessä on sieluni, et astu paratiisiin ennen kuin alistut, etkä alistu ennen kuin rakastatte toisianne; Tervehtikää toisianne rauhalla ja tulette rakastamaan toisianne; ja varokaa vihaa, sillä se on partaveitsi; en sano, että se ajaa hiuksia, mutta se ajaa pois uskonnon.”
toisessa kerronnassa hän (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
وَأَحْسِنْإِلَىجَارِكَتَكُنْمُؤْمِنًاوَأَحِبَّلِلنَّاسِمَاتُحِبُّلِنَفْسِكَتَكُنْمُسْلِمًا
” ole kiltti lähimmäisellesi ja tulet uskoon; rakasta kansaa mitä rakastat itsellesi ja olet muslimi.”
toisessa kerronnassa hän (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
وَأَحِبَّلِلنَّاسِمَاتُحِبُّلِنَفْسِكَتَكُنْمُؤْمِنًاوَأَحْسِنْجِوَارَمَنْجَاوَرَكَتَكُنْمُسْلِمًا
” rakasta kansaa mitä rakastat itsellesi ja tulet uskoon; käyttäydy hyvin lähimmäistesi kanssa ja sinusta tulee muslimi.”
toisessa kerronnassa hän (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
” rakasta muslimeja, uskovia ja talosi ihmisiä mitä rakastat itsellesi; ja vihaa heitä ja talosi ihmisiä mitä vihaat itsellesi, ja sitten olet uskova; ole hyvä naapuri sille, joka on lähimmäisesi kansan keskuudessa ja sinusta tulee muslimi.”
Abu Muntafiq (olkoon Allah tyytyväinen häneen) kertoi: hän sanoi: ”Oi Allahin lähettiläs (rauha ja siunaukset hänelle), opeta minulle, mikä pelastaa minut Allahin rangaistukselta ja astu minut paratiisiin.”Allahin lähettiläs, rauha ja siunaukset hänelle, sanoi:
” palvo Allahia äläkä yhdistä mitään häneen; vahvista määrätyt rukoukset; anna pakollinen Almu; (ja luulen, että hän sanoi) paastoa Ramadan-kuukausi; ja kuinka rakastatkin ihmisiä, jotka kohtelevat sinua, sitten kohtelevat heitä sillä tavalla; ja kuinka vihaatkin ihmisiä, jotka kohtelevat sinua, niin älä kohtele heitä sillä tavalla.”
Khalid ibn Abdullah Al-Qasri (olkoon Allah tyytyväinen häneen) kertoi: hän piti saarnaa saarnatuolissa ja sanoi isänsä kertoneen hänelle isoisänsä sanoneen: Allahin lähettiläs, rauha ja siunaukset hänelle, sanoi:
أルتーحーاالنجان
Rakastatko paratiisia?
hän sanoi: ”Kyllä.”Pyhä Profeetta (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
مرانان المانييح 9373>
”rakasta sitten veljeäsi, mitä rakastat itseäsi kohtaan.”
Az-Zubair ibn Awwam (olkoon Allah häneen tyytyväinen) raportoi: Profeetta, rauha ja siunaukset hänelle, sanoi:
” entisten kansojen taudit hiipivät sinua kohti, kateus ja viha, ja viha on partaveitsi; En sano, että se ajaa hiuksia, vaan pikemminkin se ajaa uskonnon partaa; eikä kenelläkään teistä ole uskoa, ennen kuin hän rakastaa muita; kerronko teille, mikä vahvistaa sen teille? Levittäkää rauhaa keskenänne.”
Abu Al-Mughirah (olkoon Allah tyytyväinen häneen) kertoi: hän sanoi: ”Oi Allahin lähettiläs (rauha ja siunaukset hänelle), Kerro minulle teosta, joka tuo minut lähelle paratiisia ja etäännyttää minut Helvetintulesta.”Allahin lähettiläs, rauha ja siunaukset hänelle, sanoi:
”perustakaa rukous, antakaa hyväntekeväisyys, tehkää pyhiinvaellus taloon, paastotkaa Ramadan-kuukausi ja rakastakaa ihmisiä, mitä rakastaisitte itseänne, ja vihatkaa ihmisiä, mitä vihaisitte itseänne.”
Mu ’ adh (olkoon Allah tyytyväinen häneen) ilmoitti: Allahin lähettiläs, rauha ja siunaukset hänelle, sanoi:
أَفْضَلُالْإِيمَانِأَنْتُحِبَّلِلَّهِوَتُبْغِضَفِياللَّهِوَتُعْمِلَلِسَانَكَفِيذِكْرِاللَّهِ
” paras usko on rakastaa Allahin tähden, vihata Allahin tähden ja työstää kieltään Allahin muistoksi.”
Mu ’ adh (olkoon Allah häneen tyytyväinen) sanoi: ”Kuinka on, oi Allahin lähettiläs?”Hän (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
” että rakastat ihmisille sitä, mitä rakastat itsellesi, ja vihaat ihmisille sitä, mitä vihaat itsellesi, ja että puhut hyvyyttä tai vaikenet.”
Ibn Rajab kommentoi näitä perinteitä sanoen:
”jotkut oikeamieliset edeltäjät sanoivat:” ihmiset, jotka rakastavat Allahia, katsovat Allahin valoa, ja he ovat myötätuntoisia niitä kohtaan, jotka eivät tottele Allahia. He vihaavat tekojaan, mutta osoittavat armoa heitä kohtaan, jotta he voisivat kehotustensa kautta jättää tekonsa. He pelkäävät, että Helvetintuli tuhoaa heidän ruumiinsa. Uskova ei todella ole uskova, ennen kuin hän on tyytyväinen siihen, että ihmiset saavat sen, minkä hän itse haluaa. Jos hän näkee jossakin toisessa ansioita, joilla he ylittävät hänet, niin hän toivoo samanlaista itselleen. Jos tuo ansio liittyy uskontoon, niin se on hyvä.”
menestys tulee Allahilta, ja Allah tietää parhaiten.
