LiteratureEdit
English literatureEdit
varhaisin maininta löytyy Richard Le Galliennen vuonna 1900 ilmestyneestä romaanista The Worshipper of the picture, jossa englantilainen runoilija rakastuu naamioon, mikä johtaa lopulta hänen tyttärensä kuolemaan ja vaimonsa itsemurhaan.
l ’ Inconnuen kuvaa on käytetty D. J. Wisemanin sukuhistoriallisen mysteeriromaanin a Habit of Dying kansikuvituksessa.
Saksan kirjallisuusedit
Rainer Maria Rilken ainoan romaanin ”Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge” (1910) päähenkilö kertoo:
casterilla, jonka luona käyn joka päivä, on kaksi naamiota oven vieressä. Hukkuneen nuoren kasvot, jotka joku kopioi ruumishuoneella, koska ne olivat kauniit, koska ne vielä hymyilivät, koska niiden hymy oli niin petollinen-kuin se olisi tiennyt.
vuonna 1926 Ernst Benkard julkaisi kirjan Das ewige Antlitz, 126 kuolinnaamiosta, jossa hän kirjoitti aiheestamme, että hän on ”meille kuin herkkä perhonen, joka huolettomana ja riemuissaan lepatti suoraan elämän lamppuun kärventäen hienoja siipiään.”
Reinhold Conrad Muschlerin vuonna 1934 laajasti käännetty menestysromaani Die Unbekannte kertoo maudlin-tarinan maakunnan orvon Madeleine Lavinin kohtalosta, joka on rakastunut brittiläiseen diplomaattiin Lordi Thomas Vernon Bentickiin ja tekee romanssin jälkeen itsemurhan Seinellä bentickin palatessa kihlattunsa luo. Romaanista tehtiin samanniminen elokuva vuonna 1936.
erään miespuolisen patologin sanottiin tallentaneen tunnistamattoman nuoren naisen kasvot, joka hänen kertomansa mukaan oli noin kuusitoistavuotiaana löydetty hukkuneena Seine-joesta Pariisissa Ranskassa 1880-luvun lopulla. Pariisin ruumishuoneella työskentelevä mies oli niin otettu hänen kauneudestaan, että hän työskenteli tuntikausia kipsatakseen hänen kasvonsa. Häntä pidettiin niin kauniina, että työntekijä sanoi: ”hänen kauneutensa oli henkeäsalpaavaa, eikä se näyttänyt juuri merkkejä hädästä kulkiessaan. Niin lumoava, että tiesin, että kauneus sellaisenaan täytyy säilyttää.”Näyttelijäkaarti tunnettiin myös lempinimellä ”Noiduttu nainen”, joka ei koskaan jäänyt mieleen. Näyttelijäkaartia verrattiin myös Mona Lisaan ja muihin kuuluisiin maalauksiin ja veistoksiin niin paljon, että seuraavina vuosina naamion kopioista tuli muodikkaita hahmoja pariisilaisessa boheemissa yhteiskunnassa. Toisten kertomusten mukaan näyttelijäkaarti otettiin nuorelta saksalaiselta rakastajattarelta (sanotaan myös miehen luonnolliseksi tyttäreksi), joka synnytti naamionvalmistajan lapsen, joka myi näyttelijät ja teki sitten itsemurhan (Seine-joessa), kun hänen lapsensa syntyi kuolleena.
muita esimerkkejä:
- Alfred Döblinin essee ”kasvoista, kuvista ja niiden totuudesta” (”Von Gesichtern, Bildern, und ihrer Wahrheit”), joka julkaistiin johdantona valokuvaaja August Sanderin kokoelmaan aikamme Kasvot (Antlitz der Zeit) vuodelta 1929.
- Hertha Paulin 1931 kirjoittama tarina ”l’ inconnue de la Seine”, joka esiintyi ensimmäisen kerran Berliner Tageblatt
- Ödön von Horváthin näytelmässä, joka perustui hänen ystävänsä Hertha Paulin tarinaan, kirjoitettiin 1934 ja otsikoitiin Eine Unbekannte aus der Seine
- Claire Gollin 1936 kirjoittama novelli ”Die Unbekannte aus der seine”, jossa päähenkilö kurkistaa Kuolinnaamioon ja kuolee harhaluulon ja syyllisyyden aiheuttamaan sydänkohtaukseen uskoessaan tunnistavansa Kasvot tyttärensä
- Sukellusvenepäällikkö Herbert A. Werner mainitsee muistelmateoksessaan Iron Arkut
- Max Frischin näytelmässä ”Die Chinesische Mauer features l’ inconnue de la Seine ” (1955) ottaneensa kopion kipsistä seinälleen vanhempiensa talossa yhtenä monista historiallisista henkilöistä
slaavilainen lukutaituri
tšekkoslovakialainen runoilija Vítězslav Nezval kirjoitti runon neznámá tarinan innoittama ze seiny vuonna 1929.
Vladimir Nabokovin vuonna 1934 venäjäksi kirjoittama runo ” l ’inconnue de la Seine” julkaistiin Poslednie Novostissa vuonna 1934. On väitetty, että tällä runolla on yhtä paljon tekemistä slaavilaisen Rusalkan myytin kanssa kuin itse naamion kanssa.
American literatureEdit
L’ inconnue on viitattu William Gaddisin romaaniin ”The Recognitions” vuodelta 1955.
Robert Hillyerin kirjoittama My Heart for panttivanki sisältää myös kohtauksen, jossa päähenkilö käy ruumishuoneella katsomassa, onko l ’ inconnue hänen rakastettunsa.
Caitlín R. Kiernan kirjoittaa L ’ Inconnuesta Resusci Annen esikuvana romaanissaan hukkuva tyttö (2012). Tarina on vahvasti sidoksissa kirjan teemoihin ja kuviin.
Viitattu Chuck Palahniukin CPR-nuken alkuperäksi kirjassa ”Exodus”, joka kertoo kummitustarinasta.
häneen viittaa myös Pariisista tulleissa kirjeissä Juliet Blackwell, joka antoi spekulatiivisen kertomuksen l ’ Inconnuesta takaumien muodossa ja lainasi hänelle nimen Sabine.
ranskalainen kirjailija edit
Maurice Blanchot, joka omisti yhden naamioista, kuvaili häntä ”nuoreksi tytöksi, jolla oli suljetut silmät, jota elävöitti hymy, joka oli niin rento ja levollinen … että olisi voinut uskoa, että hän hukkui äärimmäisen onnen hetkeen”.
Louis Aragonin vuonna 1944 ilmestyneessä Aurélien-romaanissa L ’ Inconnuella oli merkittävä rooli, kun yksi päähenkilöistä yrittää nuorentaa naamiota erilaisista valokuvista. 1960-luvun alussa Man Ray toimitti valokuvia teoksen uuteen painokseen.
vuonna 2012 Didier Blonde kirjoitti romaanin ” L ’inconnue de la Seine”, joka kertoo pariisilaisesta miehestä, joka törmää antiikkikaupassa naamion kopioon ja yrittää saada lisää tietoa tytöstä, jonka mallina se oli. Kirjan julkaisi Gallimard (Blanche).
BalletEdit
vuonna 1963 Bentley Stone teki koreografian l ’ Inconnuesta Francis Poulencin musiikkiin Stone-Camryn-balettiin. Se sai ensi-iltansa näyttelijäkaartissa, johon kuuluivat Ruth Ann Koesun ja John Kriza. Kyseinen baletti siirrettiin American Ballet Theatreen vuonna 1965, jolloin Koesun ja Kriza esittivät uudelleen roolinsa, ja Christine Sarryn ottaessa roolin ”River Girlissä”.
FilmEdit
ohjaaja Agnès Varda puhuu L ’ Innconnuesta vuoden 1988 dokumentissaan Jane B. par Agnès V. hän vertaa Jane Birkinin halua olla kuuluisa mutta nimetön L ’ Inconnuen osavaltiona.
MusicEdit
” L ’inconnue” on kappale numero neljä vuonna 2018 julkaistulla Beach House-albumilla, 7. Saksalainen bitpop-yhtye Welle: Erdball sisällytti kappaleen ” L ’inconnue de la Seine” vuoden 2017 albumilleen Gaudeamus Igitur.
”Rescue Annie” kertoo oman versionsa tarinasta myös Frank Turnerin vuonna 2019 julkaistulla albumilla No Man ’ s Land.
CPR dollEdit
tuntemattoman naisen kasvoja käytettiin ensiapumannekiini Resusci Annen päänä. Sen kehittivät Peter Safar ja Asmund Laerdal vuonna 1958 ja sitä käytettiin vuodesta 1960 lähtien lukuisilla ELVYTYSKURSSEILLA. Tästä syystä kasvoja on kutsuttu” kaikkien aikojen suudelluimmiksi kasvoiksi”.
