Learn how to be a spy aiemmin julkaisemattomista KGB training manuals

Ever wanted to try your hand at espionage?

jos olet, Michael Weiss toivoo, että hänen käännöksensä kaivetuista KGB: n koulutusoppaista, joita aikoinaan käytettiin Neuvostoliiton tiedustelu-upseerien valmistamiseen, saattaisivat olla juuri sitä, mitä etsit.

Venäjään keskittyvän päivittäisen käännös-ja analyysilehden The Interpreterin esittämä ”Ljubanka Files” – käännösprojekti sukeltaa Neuvosto-Venäjän vakoilun, kumouksellisuuden ja verukkeiden historiaan.

liittyvät: Voit ottaa selfieitä kerran salaisen KGB spycraftin kanssa tässä NY-museossa

nämä koskaan ennen julkaistut asiakirjat, jotka ovat peräisin 1970-ja 80-luvuilta, ovat otsikoitu ”Opportunities for use of Psychological Methods” (1988), ”Some Aspects of Training of Agents and Psychological Influencing Foreigners” (1985) ja ”Exposure of Disinformation in Intelligence Materials” (1968).

käsikirjat luokitellaan edelleen nyky-Venäjällä ”siksi, että niitä käytetään jatkuvasti tradenomiopetuksessa Vladimir Putinin vakoojille Venäjän koti-ja ulkomaisissa tiedusteluakatemioissa”, Weissin GoFundMe-kampanjan mukaan.

tutki asiakirjoja, ja löydät paljon ohjeoppaita, mukaan lukien tietoa ”miten värvätä ja psykologisesti manipuloida agentteja länsimaissa”, ”miten kitkeä vihollisen disinformaatiohankkeet”,” miten soluttautua kansainvälisiin tieteellisiin kokoontumisiin agenttien värväämiseksi ”ja” miten päihittää agenteiksi epäillyt provokaattorit.”

keskiviikkona entinen erityisavustaja Robert Muellerin todisti Yhdysvaltain kongressin edessä Venäjän sekaantumisesta vuoden 2016 vaaleihin. Weissin mukaan Muellerin hahmottelemia keinoja käytetään yhä tänä päivänä Yhdysvaltojen ja Euroopan maiden horjuttamiseen.

aiheeseen liittyvää: Florida tehostaa vaaliturvallisuutta vuoteen 2020 valmistauduttaessa
englanniksi ja venäjäksi esitettävät käsikirjat sisältävät vakoilunäyttelyn ohella äänimateriaalia entisistä tiedustelu-upseereista ja videodokumentteja vanhoista kylmän sodan aikaisista vakoiludraamoista.

Weiss sanoo, että hänelle tärkeintä tässä projektissa on se, mitä se kertoo ihmisälyn kaupallisuudesta. Hän sanoo KGB: n ymmärtäneen mestarillisesti ne painostuspisteet, haavoittuvuudet ja paheet, jotka menivät vakoojien ja agenttien pyörittämiseen: ”KGB: n asiamies oli yhdistelmä pappia, terapeuttia, parasta ystävää ja myös verivihollista. Hän yritti saada sinut tekemään asioita, jotka tuhoaisivat itsesi ammatillisesti tai henkilökohtaisesti.”

Weiss uskoo, että nämä oppikirjat ovat nyt valtavan hyödyllisiä.

”ne eivät ole vain historiallisia pyhäinjäännöksiä, jotka antavat meille käsityksen siitä, mitä tapahtui kylmän sodan aikana. … Ne ovat yhä salaisia Venäjällä, koska ne ovat yhä käytössä FSB: n ja SVR: n akatemioissa, akatemioissa jotka kouluttavat kotimaisia ja ulkomaisia tiedusteluorganisaatioita.”

aiheeseen liittyvää: Venäjän Twitter-propaganda ennusti 2016 Yhdysvaltain vaalikyselyt

Weiss, The Interpreter-lehden päätoimittaja, istui juttelemaan lisää KGB: n vakoilukäsikirjoitusprojektistaan maailman isännän Marco Wermanin kanssa.

Marco Werman: Keräät rahaa gofundmen kautta näiden käsikirjojen kääntämiseen ja julkaisemiseen. Kuka on tarkoitettu yleisösi?

Michael Weiss: Everybody, really. Kun sain nämä käsiini ja ajattelin, että tämä on mielenkiintoista, – ensimmäinen vaistoni oli laittaa kaikki ulos venäjäksi. Mutta sitten ajattelin, että olemme keskellä eräänlaista vakoilumaniaa. Näkemäni perusteella sensaatiohakuisuus,” jukra, Vau, tekijä”, pyrkii hämärtämään enemmän ho-hum ja suoraan sanottuna absurdeja elementtejä, jotka menevät vakoiluun ja jotka ovat aina menneet vakoiluun.

mennään yksityiskohtiin, mitä näissä käsikirjoissa on. Yksi käsikirja selittää kuinka paljastaa disinformaatiokampanjoita joita muut maat voivat käyttää entistä Neuvostoliittoa vastaan. Selitä, mistä on kyse.

kaikki maat lie. He tekevät propagandaa ja julkaisevat niin sanottuja valeuutisia. Neuvostoliitto oli paljon, paljon parempi tässä kuin me koskaan. Olette kaikki nähneet esimerkiksi operaatio infektion, joka oli kampanja, jolla yritettiin vakuuttaa erityisesti kolmas maailma siitä, että CIA keksi AIDS-viruksen väestönhallinnan välineeksi. Olen aina sanonut, että ymmärtää Venäjän palveluja, se on todella freudilainen projektio. He ovat aina syyllisiä siihen, mistä he syyttävät vastustajaansa. Tässä on ohjekirja, jossa kerrotaan amerikkalaisten tekojen ja disinformaatiokampanjoiden tarkkailusta. Toisin sanoen, jos Yhdysvaltain hallitus sanoo X, no he valehtelevat ja he valehtelevat tietystä syystä, he haluavat että meidät huijataan luulemaan että X on todellisuus – kun itse asiassa se on Y.

: Yhdysvaltain ja Venäjän vieraantuminen ’has gone on too long’

venäjänkielisessä sanonnassa ”working with people” — eli oikeastaan kaikki KGB: n asiamiehet. Muistakaa, Putin itse oli KGB: n asiamies, joten kun ihmiset yrittävät ymmärtää hänen psykologiaansa, tapaa jolla hän ajattelee geopolitiikasta, hän pyrkii aina manipuloimaan asioiden inhimillistä puolta. Kyse on ihmisten lukemisesta, heidän heikkouksiensa ymmärtämisestä, heidän rekrytoimisensa opettelemisesta, miten heidät saadaan tekemään asioita, joita he eivät muuten olisi valmiita tekemään. Menneisyyden ja nykyhetken välinen jatkuvuus on mielestäni hyvin räikeästi osoitettu näillä käsikirjoilla. Ensimmäinen erä, jonka tein kaksi vuotta sitten, oli asioita kuten miten johtaa amerikkalaisia agentteja kolmannessa maailmassa, tarkoittaen sihteerien värväämistä Amerikan suurlähetystöistä ja konsulaateista; miten rekrytoida Lähi-idän virkamiehiä jotka työskentelevät mahdollisesti neutraaleille tai amerikkalaismyönteisille hallinnoille; miten tunkeutua Venäjän diaspora-organisaatioihin.

liittyvät: Miten välttää vahingossa joutuminen Venäjän agentiksi

Kyllä. Miten värvätään lähetystösihteeri? Onko olemassa vaiheittaisia ohjeita?

joo, tässä se alkaa huvittaa ja ehkä ollaan ansassa 1960 — tai 70-luvun kehyksissä-tai sitten ei. Heidän käsityksensä amerikkalaisista ulkoasiainhallinnon tyypeistä on, että kaikilla on suhteita, kaikki ovat nopeita ja rentoja, kaikki ovat alkoholisteja. Mutta muista myös se vihamielisyys, jolla he suhtautuvat Amerikan eetokseen näissä kirjoissa.

liittyvät: ’Salassapito on subjektiivista ’kun hallitus sensuroi redakteja asiakirjoja

nämä ovat vanhoja käsikirjoja 60-luvulta, ja ne on luokiteltu vielä tänäkin päivänä Venäjällä. Kuuluvatko menetelmät yhä Putinin pelikirjaan, ja mistä edes tietäisimme?

ne ovat todellakin edelleen luokiteltuja, ja syynä on se, että ne ovat liikkeessä. Channel 1, joka on suosituin valtiojohtoinen uutiskanava Venäjällä – tämä oli useita kuukausia sitten-he tekivät kokonaisen dokumentin SVR: stä (Venäjän ulkoministeriö). Tässä dokumentissa SVR: n johtaja kierteli ja tapasi kadetteja, upseereita, jotka olivat koulutuksessa, ja pöydällä yhdessä kohtauksista oli — en voinut sanoa, oliko se yksi niistä erityisoppaista, jotka minulla on — mutta se oli hyvin paljon sitä genreä. He kaivautuvat yhä omiin arkistoihinsa.