How was I chosen?
tuomioistuimet pitävät listaa kelpoisista valamiehistä, jotka valitaan sattumanvaraisesti aina, kun vaaditaan valamiehistön toimikautta. Tuomioistuin kokoaa tämän lähteistä, kuten äänestäjien rekisteröintilistoista ja luvanvaraisista kuljettajista.
mitkä ovat lautamiehenä toimimisen edellytykset?
vaikka vaatimukset voivat vaihdella hieman osavaltioittain, yleiset vaatimukset ovat:
- sinun täytyy olla vähintään 18-vuotias.
- henkilön on asuttava siinä valtiossa ja läänissä, jossa häntä pyydetään palvelemaan.
- sinun on osattava riittävästi englantia, jotta voit suorittaa lautamiehen pätevyyslomakkeen tyydyttävästi.
- täytyy olla fyysisesti ja henkisesti kykenevä palvelemaan.
- et saa olla tuomittu rikollinen.
saammeko me maahanmuuttajat olla valamiehistössä?
vain Yhdysvaltain kansalaiset voivat olla valamiehiä. Sekä dokumentoidut että paperittomat maahanmuuttajat saavat usein kutsun valamiehistöön, sillä monet heistä ovat luvanvaraisia kuljettajia. Haasteessa kysytään yleensä, oletko Yhdysvaltain kansalainen.
maahanmuuttajat voivat todistaa, etteivät he ole oikeutettuja valamiehistöön näyttämällä tuomioistuimelle oleskelulupansa, passinsa tai maahanmuuttopaperinsa.
Täytyykö minun olla tuomaristossa?
jos täyttää edellä mainitut vaatimukset, on ilmoittauduttava valamiehistöön. Tuomioistuin tekee joitakin poikkeuksia niiden ihmisten osalta, jotka joutuvat kohtuuttomiin vaikeuksiin tai muihin äärimmäisiin hankaluuksiin kutsumisen vuoksi.
jos valamiehistössä toimimisesta ei aiheellisesti koidu haittaa, älä yritä keksiä keinoja saada tuomioistuin vakuuttuneeksi siitä, että et voi palvella — valamiehistön velvollisuuksien välttämisestä on jopa rangaistuksia!
entä työpaikkani?
valtion laki suojaa työpaikkaasi — työnantaja ei voi erottaa sinua tai uhata asemaasi, kun saat valamiehistön tehtävän. Lautamiehet voivat saada jopa pientä päiväpalkkaa.
miksi tuomioistuin tutkii minut?
tutkinnassa pyritään selvittämään, onko sinulla tapaukseen liittyviä henkilökohtaisia intressejä, ennakkoluuloja tai ennakkokäsityksiä — lähinnä mitään, mikä estäisi sinua toimimasta puolueettomana valamiehenä.
esimerkiksi olet saattanut jo lukea paljon tapauksesta ja muodostaa mielipiteitä, tai saatat olla sukua jollekin jutussa mukana olevalle.
jos näin tapahtuu, oikeus vapauttaa sinut valamiehistöstä.
jos minut valitaan lautamieheksi, mitä minulta odotetaan?
jos sinut valitaan, sinun on vannottava vala, jossa ilmoitat harkitsevasi kaikkia asian todisteita, noudattava sinulle annettuja ohjeita, harkitsevasi puolueettomasti ja päätynyt oikeudenmukaiseen tuomioon.
oikeudenkäynnin aikana ei saa puhua tapauksesta kenenkään kanssa, ei edes perheenjäsenten tai muiden valamiesten kanssa. Sinun on vältettävä kaikkea median altistumista tapaukseen liittyen, mukaan lukien asiaan liittyvät sanomalehtiartikkelit tai uutislähetykset.
valamiehenä sinun on pysyttävä puolueettomana ja tehtävä päätöksesi vain oikeudenkäynnin aikana esitettyjen todisteiden perusteella.
onko valamiesten käytettävissä tulkkeja?
jos englannin kielen taitosi on rajallinen ja sinut kutsutaan valamiehistöön, riippuu asuinvaltiostasi, onko tämä asianmukainen peruste puolustautumiselle. Esimerkiksi New Mexicossa kaikkien kansalaisten on palveltava riippumatta siitä, puhuvatko he englantia sujuvasti vai eivät. Ota yhteyttä paikalliseen käräjäoikeuteen ja selvitä, voitko saada vapautuksen englannin kielen taitosi perusteella.
jos olet kuuro tai huonokuuloinen, sinulla on oikeus pätevään amerikkalaiseen viittomakielen tulkkiin, eikä sinua voida vapauttaa valamiehistöstä kuulosi perusteella. Tämä oikeus on taattu Amerikan Vammaislaissa.
jos englannin kielen taitosi on rajallinen, olet kuuro tai huonokuuloinen ja tarvitset tulkkia valamiehistöön, sinun on ensin ilmoitettava asiasta paikalliselle käräjäoikeudelle. Useimmissa tapauksissa tuomioistuin tarjoaa sinulle pätevän tulkin (vaikka tuomioistuimen tulkkausohjeet vaihtelevat valtioittain).
voit myös hakea oman hyväksytyn tuomioistuintulkkisi ammattikielen tarjoajan, kuten oikeudellisten kielipalvelujen, avulla. Tulkkimme tuntevat hyvin juridisen terminologian ja heillä on vuosien kokemus tulkkauksesta tuomioistuimissa. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja.
jos sinulla on lisäkysymyksiä valamiehistötehtävistä, sinun tulee esittää ne tuomioistuimen virkamiehille, kun sinut kutsutaan ensimmäisen kerran tai ennen valan vannomista.
