saatat ihmetellä ”what is my name in Japanese?”tai” miten sanon nimeni japaniksi?”. Jos on, tämän opetuksen pitäisi pystyä auttamaan. Kun tiedät nimesi japaniksi, opetamme sinut myös esittelemään itsesi japaniksi.
japanin kielessä ei ole suoria vastineita ulkomaisille nimille, mutta ulkomaiset nimet voidaan ääntää käyttämällä Japanin kielen äänteitä, jolloin saadaan aikaan ”lähin ääntämisvastine”. Sillä ei ole väliä, miten nimi kirjoitetaan, vaan vain sillä, miten se lausutaan. Alla on joukko japaninkielisiä yleisnimiä. Ulkomaiset nimet on kirjoitettu katakanalla, jota käsitellään oppitunnilla 2. Binäärinen merkki (jota kutsutaan nimellä ”bou”🔊) pitkittää merkin vokaaliääntä sen edessä. Muista, että nämä eivät ole oikeita japanilaisia nimiä. Älä anna pojallesi nimeä ”ma-ku”, koska rakastat Japania ja nimeä ”Mark”.
huomaa: saatat huomata tiettyjä yhdistelmiä (kuten シェ (hän) tai ティ (ti)), jotka eivät kuulu katakana-merkistöön. Nämä ovat erityisiä poikkeuksia vain ulkomaisille nimille.
klikkaa 🔊 kuvaa kuullaksesi, miten nimesi sanotaan japaniksi.
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K|L | M|N|O / P / Q / R|S / T|U|V/W /X/Y / Z
| nimi | KATAKANA | ROMAJI | ääni |
|---|---|---|---|
| Laura | Laura | ro-ra | 🔊 |
| Lauren | Lauren | ro-ren | 🔊 |
| Lea | taka | ria | 🔊 |
| Lee | Lee | ri- | 🔊 |
| Leo | Leo | reo | 🔊 |
| Leslie | Leslie | resuri- | 🔊 |
| Lily / Lilly | Lily | riri- | 🔊 |
| Lim | rimu | rimu | 🔊 |
| Linda | Linda | rinda | 🔊 |
| Lindsay / Lindsey | Lindsay | rinji- | 🔊 |
| Lisa | Lisa | risa | 🔊 |
| Liz | Liz | rizu | 🔊 |
| Lucy | Lucy | ru-shi- | 🔊 |
| Luis / Lewis | Luis | ruisu | 🔊 |
| Luukas | Luukas | ru-ku | 🔊 |
miten esittelet itsesi nimelläsi? Monissa paikoissa opetetaan ” watashi Wa _ _ desu.”mutta tässä on ongelma:
” watashi wa _ _ desu.”tarkoittaa molempia” olen __.”ja” olen__.”Ellei japanilainen henkilö, jolle esittelet itsesi, tunne nimeäsi (mikä ei ole aina liian todennäköistä), he eivät tiedä, että kerrot heille nimesi. Ongelma on erityisesti nimissä, joilla on sama äännearvo kuin Japanin kielen varsinaisilla sanoilla. Esimerkiksi ”jimu ”(Jim) tarkoittaa japaniksi” bisnestä ”ja” gym/gymnasium ”(asiayhteydestä riippuen) niin ” watashi wa jimu desu.”voi tarkoittaa myös” olen yritys.”tai” olen jumppasali.”
joten mikä on parempi tapa esitellä itsensä? ”watashi Wa _ _ _ iimasulle.”tarkoittaa” minua kutsutaan __.”ja tekee hyvin selväksi, että” _ _ ” on nimesi. Se voi olla joko etunimesi, sukunimesi tai lempinimesi-millä tahansa haluat heidän kutsuvan sinua.
