on yleinen myytti, jonka mukaan Keskilännen asukkaat, tai jopa nimenomaan Kansas Citialaiset, puhuvat ilman aksenttia. Näin ei kuitenkaan ole. Keski-Maan puheessa on kielellisiä eroja, jotka ovat muuttuneet, ehkä huomaamattamme, viimeisten 50 vuoden aikana.
Kansas City sijaitsee Midland speech-alueella. Se ulottuu Ohiosta Indianan, Illinoisin ja Missourin kautta, sitten osia Iowasta, Kansasista ja Nebraskasta. Se sulkee pois St. Louisin käytävän.
Christopher Strelluf on Kansas Cityn syntyperäinen ja kielitieteen jatko-opiskelija Missourin yliopistossa. Hän tutkii testien ja haastattelujen avulla, miten ihmiset Kansas Cityssä puhuvat.
hänen tutkimuksensa keskittyy valkoisten Kansas City-puheeseen ja keskittyy vuosien 1955-75 välillä syntyneeseen ryhmään ja toiseen 90-luvulla syntyneeseen ryhmään.
minimaaliset parit-testi
yksi strellufin käyttämä testi on minimaaliset parit-testi. Koehenkilöt lukevat sanapareja, joilla on yksi fonologinen ero. Tässä minä sanon ”bull” ja ”bowl” osana testiä:
selaimesi ei tue HTML5-ääntä
”Bull ” ja” bowl ”kuulostavat samalta, kun yhdistän O-ja U-äänteen.
”yksi hulluimmista muutoksista mitä meidän pitäisi olla tietoisia, mutta jotenkin eivät ole, on, että historiallisesti vokaali kiinni, vokaali menneessä aikamuodossa saalis, ja cot, kuten armeijan sänky, ne ovat täysin erilaisia vokaaleja”, Strelluf sanoo toisesta joukosta minimaalinen paria. ”Viimeisten 50 vuoden aikana nämä vokaalit ovat tulleet yhä lähemmäksi toisiaan ja sulautuneet yhteen, muuttuen samaksi äänteeksi.”
selaimesi ei tue HTML5-ääntä
kielitieteilijät kutsuvat tätä cot/caught fuusion, se alkoi lännessä ja on levinnyt itään Kansas City, ja Midland, se on yhä suosittu nuorempien sukupolvien.
muita alueellisesti erityisiä yhdistymisiä ovat ”pull” ja ”pool”, ”sekä” pin ” ja ” pen ” miehille ja pojille.
selaimesi ei tue HTML5-ääntä
”ihmiset ovat hyvin huolissaan siitä, miten kieli muuttuu”, Strelluf sanoo. ”Lapset ovat aina pilanneet kielen, ja nyt he tekstaavat ja ’OMG-ing’ kaikkea. Ja oikeasti ne jutut, joista ihmiset ovat huolissaan kielen vaihtamisena, ovat todella merkityksettömiä juttuja, kun ajattelee, että menetämme vokaalin!”
Bert Vauxin ja Scott Golderin vuonna 2003 toteuttama Harvardin Murretutkimus erittelee osavaltioittain sulautumia, erilaisia ääntämyksiä ja alueellista sanastoa.
Joshua Katz otti tämän kyselyn tulokset lisätutkimuksineen ja loi interaktiivisen tietokilpailun ja kartan, joka tunnistaa alueelliset aksentit New York Timesille.
Katzin tietokilpailu ja Strellufin tutkimus ulottuvat sanojen ääntämystä, kielen asentoa ja alueellista sanastoa (esimerkiksi tennarit tai tennarit, pop tai limu.) Niissä tunnistetaan myös alueellisesti erityisiä kieliopillisia rakenteita.
Kansas Cityn ja Midlandin puheesimerkkejä
” koira haluaa ulos.”- toisin kuin jotain, ” koira haluaa mennä ulos.”
” haluan pois bussista.”- toisin kuin ” haluan pois bussista.”
” lattia tarvitsee lakaista.””Auto pitää pestä.”- ”Verbin ’tarpeet’ ja imperfekti ovat Midlandin puheelle ominaisia”, Strelluf sanoo.
” menemme ostarille. Haluatko tulla mukaan?”- Pidetään tyypillisesti kieliopillisena nuorempien sukupolvien keskuudessa.
” Remember those one kids we saw last week?”- Toinen hyväksyttävä konstruktio nuorempien sukupolvien kanssa.
muita erityisiä alueellisia esimerkkejä ovat valtatienumeroiden asettaminen nimityksen eteen: esimerkiksi ”24 Highway”, eikä ” Highway 24.”
Strellufin mukaan Midlanderit käyttävät myös sanaa ”positive anymore” tai käyttävät sanaa ”anymore”, joka ennen oli osa negatiivista, positiivisena.
” keskustassa riittää enää tekemistä.”tai” enää elokuvat ovat liian kalliita.”
nämä ovat kaikki hyvin alueellisesti erityisiä asioita, strelluf sanoo. ”Mutta kukaan ei kommentoi sitä missään. Emme tajua, että se on paikallinen juttu.”Jonka hän sanoo olevan OK. Se on osa luonnollista prosessia. Ja niin kauan kuin kieli on elävää ja elinvoimaista, se tulee muuttumaan.
joten jos olet huolissasi siitä, että sinut hukataan käännöksessä tai ehkä arvostellaan, kun sanot ”car-ml” tai ”car-a-mel”, ”you guys” tai ”y ’ all”, ”Missouri” tai ”Missoura”, rentoudu. Tiedämme, mitä tarkoitat.
