eilinen juttu Toyotan testamentista käynnisti toimistokeskustelun japanilaisista autojen nimistä. Mieti niitä liian kauan, niin aivosi räjähtävät.
mitä Celican kaltainen sana edes tarkoittaa? Google arvelee, että se on johdettu latinan sanasta keliakia, joka tarkoittaa karkeasti käännettynä ”taivaallista” tai ”taivaallista”. Oliko Celica taivaallinen etuvetoisen jälkeen?
näyttää siltä, että japanilaiset autonvalmistajat, t-paitavalmistajat, yritysten omistajat ja lähes koko väestö leikkivät anglotyylisillä sanoilla asettuen niihin, jotka näyttävät ja kuulostavat kiinnostavilta. Merkitys on merkityksetön.
sanaleikki on yleensä lievennetty vientimarkkinoille,mutta on kiehtovaa katsoa Japanin kotimarkkinoilta joskus karkaavia hurjempia.
kuka voi unohtaa Nissan Cedricin, Mazda Bongon tai Suzuki Mighty Boyn? Ja me kaikki olemme nähneet reilun osuuden pienimuotoista tuontia Mitsubishi Delica Space Gears, Nissan Elgrand Highway Stars ja Toyota Royal Lounge Alphards. Mutta entä se, mitä et ole koskaan nähnyt tai edes kuullut?
tässä Top 10-listamme oudoista japanilaisista autojen nimistä, jotka eivät koskaan näe päivänvaloa Japanin ulkopuolella.
Daihatsu alasti-kummallinen palloluukku, joka rakastaa alastomuutta!
Alaston ”F-Sarja”… Älä mene tuohon mukaan.
Honda Vamios Hobio Pro – epämääräisen Latinalaisamerikkalaiselta kuulostava mini London bus.
hyppää kyytiin, hombre.
Mazda Scrum Truck – alle 10-vuotiaiden keulapaketti työntäisi sen kumoon.
Touch, Hold… Harjoittaa… kytkin.
Mitsubishi Super Great-Not just great…
enemmän kuin pelkkä ”Suuri”
Mitsubishi Town Box – naulaa elämänsä tarkoituksen.
se on neliömäinen ja kuuluu taajamaan.
Mitsubishi eK-Classy-odottaa Ron Burgundyn painosta.
Nothing says classy like a weird little batch thing.
Nissan Iso peukalo – kaikkien aikojen suosikki.
Hanki” iso peukalo ” rekkatovereilta.
Suzuki Solio Bandit – jos Solio katoaa, etsikää tätä kaveria.
minne meni kaikki Solioni?
Toyota Isis – viitaten ilmeisesti egyptiläiseen jumalattareen.
ei ajattomin nimikyltti.
Toyotan panssarivaunu-ei varsinaisesti aseluokkaa.
älä pelleile tämän kaverin kanssa.
