paikannimien tunnistaminen Japanissa: miten Japani ei käytä kadunnimiä osoitteissa

osoitteet Yhdysvalloissa ja useimmissa muissa maissa noudattavat seuraavaa syntaksia: katunumero, katunimi. Osoitteet alkavat tietystä indikaattorista, katunumerosta, ja sen jälkeen seuraa laajempi indikaattori, kadunnimi. Tämä voi tuntua täysin intuitiivinen prosessi tunnistaa sijainnit ja useimmat ihmiset luultavasti ei ajattele nimeäminen paikoissa toisella tavalla; Japani kuitenkin nimeää sijaintinsa täysin eri menetelmällä.

jokaiselle kaupunginosalle annetaan ”neighborhood” – nimi. Kadut muodostavat sitten kortteleita edellä numeroituina ja jokaisessa korttelissa on useita rakennuksia, jotka sisältyvät siihen.

sen sijaan, että kadut olisivat tunnisteita kuten Yhdysvalloissa, Japanissa katuja käytetään korttelinumeroiden luomiseen (Japan Info, 2015). Näitä lohkonumeroita käytetään sitten eri alueiden segmentointiin. Näiden alueiden rakennukset numeroidaan sen mukaan, milloin ne on rakennettu. Tästä syystä useimmilla kaduilla ei ole nimiä. Rakennukset tunnistetaan kylteillä, joissa näkyy naapurusto, kortteli ja sitten Rakennuksen numero. Tämä tarkoittaa, että merkit menevät laajoilta paikoilta tiettyihin paikkoihin–toisin kuin Yhdysvalloissa, joka menee tietystä laajaan.

yllä olevassa kyltissä näkyy ensin kaupunginosa, sitten kortteli ja sitten Rakennuksen numero.

hyödyt

vaikka tämä järjestelmä voi vaikuttaa erittäin puutteelliselta, ”tämän tyyppinen järjestelmä on melko mukava siinä mielessä, että se pystyy paikallistamaan jotain kartalta hyvin nopeasti” (Daven Hiskey, 2012). Jos esimerkiksi kaksi katua risteäisi useita kertoja, se voisi Yhdysvaltojen prosessin myötä aiheuttaa sekaannusta, koska ei olisi selvää, mihin risteykseen viitattaisiin. Päinvastoin, Japanin järjestelmä, yksi olisi vain tunnistaa lohko, että he ovat, joka olisi täytyy nopeammin paikantaa katsomalla karttaa.

Yhdysvalloissa on monia pääkatuja, jotka jatkuvat pitkiä matkoja. Tämän vuoksi pelkkä sen ilmoittaminen, millä kadulla toinen on, ei anna tarkkaa sijaintia. Jos japanilaisessa järjestelmässä kuitenkin ilmoitetaan, millä lohkonumerolla ne ovat, niin tämä antaa tarkemman sijainnin. Tästä edusta huolimatta tämä edellyttää myös, että käyttäjät tuntevat hyvin alueensa, jotta he tietävät, missä kukin kortteli sijaitsee. Tästä keskustellaan lisää varjopuolissa.

tämä kartta näyttää yhden kaupunginosan, jossa on 9 korttelia. Huomaa, miten rakennusnumerot eivät aina näy peräkkäin.

haitat

koska rakennukset on numeroitu rakennushetken perusteella, rakennuksia ei välttämättä numeroida järjestyksessä. Esimerkiksi rakennus yksi voidaan sijoittaa aivan 17: n viereen ja rakennus 2 voi olla korttelin vastakkaisella puolella. Tämä on erityisen huolestuttavaa, kun yritetään paikantaa rakennuksia, koska ilman karttaa joutuisi päämäärättömästi kävelemään korttelin ympäri, kunnes löytää oikean rakennusnumeron. Korjatakseen tämän ongelman Japanin hallituksen olisi nimettävä kaikki rakennukset uudelleen niin, että ne vastaavat peräkkäistä järjestystä.

Japanin järjestelmä edellyttää, että käyttäjät tuntevat hyvin ympäristönsä voidakseen suunnistaa ilman karttoja tai GPS: ää. Tämä johtuu siitä, että käyttäjillä pitäisi olla mielikuva siitä, missä eri korttelit ja rakennukset ovat suhteessa toisiinsa. Tämä on toisin kuin Yhdysvalloissa, jossa tarvitsee vain tietää yleisten pääkatujen nimet ja reitit saadakseen käsityksen siitä, missä tietyt paikat sijaitsevat.

lopulliset ajatukset

loppupuheenvuoroissa, jos joku vierailee Japanissa lähitulevaisuudessa, on välttämätöntä, että heillä on luotettava GPS, jotta he eivät sekaannu matkustaessaan. Suoraan sanottuna Japanin olisi uudistettava perusteellisesti nykyinen järjestelmänsä inhimillisiin tekijöihin liittyvien kysymysten käsittelemiseksi. Japanin järjestelmä ei kuitenkaan ole vain täynnä puutteita. Nykyinen järjestelmä mahdollistaa alueen syvällisesti tuntevien käyttäjien tarkemman Sijainnin ilmoittamisen.

Works Cited

Info, Japani. ”Miten navigoida nimetön kaduilla Japanissa-Japani Info.”Japani Info, 3 Marraskuu. 2015, jpninfo.com/29258

Whiskey, Daven. ”Useimmilla Japanin kaduilla ei ole nimeä.”Tänään Sain Tietää, 16 Maaliskuu. 2015, www.todayifoundout.com/index.php/2012/04/most-japanese-streets-dont-have-names/.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.