Perinteisen japanilaisen tarinankerronnan taide tekee kiehtovasta animesta

Rakugo, perinteisen japanilaisen tarinankerronnan taito, on ollut olemassa yli 1000 vuotta. Showa Genroku Rakugo Shinju käyttää rakugon nykymaailmaa kertoakseen tarinan rakkaudesta, menetyksestä ja tragediasta Japanin viimeisen suuren tarinankertojan elämän kautta.

aluksi Showa Genroku Rakugo Shinju ei kuitenkaan tunnu miltään. Alussa anime seuraa Yotaro, nuori, Alhainen tason yakuza roisto, joka on juuri päättynyt työjakso vankilassa. Mutta siellä ollessaan hän ja hänen vankitoverinsa olivat todistamassa yakumon esitystä. hän oli iäkäs mestari Japanilainen tarinankertoja. Yotaro haluaa vain olla yakumon oppipoika.

vaikka ensimmäisessä jaksossa seurataan Yotaron ensiaskeleita tiellä kohti perinteistä tarinankertojaa, tämä on vain sarjan kehystyslaite. Oikea tarina on Yakumon oma. Lähes koko loppuosa animesta on leikkaamatonta takaumaa. Lavastuslaitteen ainoa tarkoitus on vain lavastaa animen ylimalkainen mysteeri—miksi Yakumon adoptiotytär Konatsu syyttää häntä vanhempiensa murhasta.

Yakumo aloittaa elämänsä 1930-luvulla geishan poikana. Kun hän murtaa jalkansa ja vammautuu pysyvästi, hänet lähetetään oppipojaksi tarinankertojaksi. Siellä hän tapaa uuden isäntänsä sekä katurotta Sukerokun. Pian prim ja oikea Yakumo ja villi Sukeroku muuttuvat veljeksiksi ja kasvavat maailmassa, jossa rakugo hallitsee ylimpänä.

kertomalla Yakumon elämästä seuraamme vuosisadan kehittymistä. Se, mikä alkaa Japanin kulta-aikana, muuttuu sodaksi, sitten tappioksi ja lopulta jälleenrakennukseksi. Tänä aikana näemme myös rakugon putoavan suosiosta. Ennen sotaa se on suosittu viihdemuoto. Mutta sodan aikana harkinnanvaraiset tulot monille tulevat harvinaisuudeksi; samalla monet rakugon parhaista ja älykkäimmistä suuntaavat sotaan, eivätkä koskaan palaa.

sodan jälkeen rakugo löytää jälleen jalansijan, mutta joutuu pian elokuvien ja lopulta television haastamaksi hallitsevina viihdemuotoina. Lopulta nuoremmasta sukupolvesta on jäljellä vain Yakumo ja Sukeroku.

taidemuotonsa taantuessa Yakumo ja Sukeroku vannovat uudistavansa rakugon uutta aikakautta varten. Yakumo, oikea pari pitää rakkaana kaikki rakugon perinteet. Villinä Sukeroku on sen sijaan kokeilevampi. Niissä rakugo voi pysyä staattisena ja silti kehittyä.

valitettavasti vain he kaksi näkevät rakugon rappion tässä valossa; ikääntyneet mestarit kapinoivat muutosajatuksen edessä. Kehystyslaitteen ansiosta tiedämme jo, miten tässä käy: Sukeroku on kuollut ja Yakumo kykenemätön toteuttamaan taiteen kaipaamaa muutosta.

mutta niin paljon kuin anime kertoo rakugon traagisesta kaatumisesta kahdennellakymmenennellä vuosisadalla, se on myös henkilökohtainen tragedia, joka on Yakumon elämä. Yakumo kasvaa miehenä vailla todellista kotia. Geishan lapsena hän syntyi ja vietti varhaislapsuutensa paikassa, johon hän ei ihmisenä voisi koskaan todella kuulua. Kun hänet oli jätetty raajarikoksi, hänet lähetettiin oppipojaksi tarinankertojaksi-tarkoittaen, että hän voisi asua siellä vain, jos omistautuisi rakugolle. Tämän vuoksi rakugo ei ole jotain, mitä hän haluaa tehdä, vaan jotain, joka on elintärkeä hänen selviytymisensä kannalta.

Sukeroku puolestaan tulee kaduilta ja rakastaa rakugoa-ei halua mitään muuta kuin tulla tarinankertojaksi. Tämän draivin ansiosta, jopa kapinallisuudellaan, hän päihittää Yakumon aina. Lopulta se on sekoitus rakkautta ja kateutta, joka hänellä on Sukerokua kohtaan, joka saa Yakumon todella nauttimaan rakugosta—tehden siitä pikemminkin intohimon kuin välttämättömyyden asian.

vaikka kaksikko olisi yksin voinut ehkä pelastaa rakugon rappiolta, on heidän kolmiodraamansa kolmas kohta, Miyokichi, joka saa asiat perumaan. Miyokichi on nuori nainen, joka on rakastunut tosirakkauden ajatukseen. Seurattuaan rakastajaa Mantšuriaan ja jouduttuaan tämän hylkäämäksi Yakumon isäntä ottaa hänet rakastajattarekseen tämän matkustaessa sodan aikana. Mutta Yakumon isännän palattua Japaniin hän muuttuu geishaksi ja ihastuu pian Yakumoon.

Yakumo ei kuitenkaan anna hänelle hellyyttä, mutta tietää totuuden alusta alkaen: koska Miyokichi on ”huonomaineinen nainen”, lopulta hänen on valittava joko hänet tai rakugo, mutta ei molempia.

**Spoilerit alkavat* *

lopulta esittäen perinteisen rakugo-puolestapuhujan roolin kuten hän ja Sukeroku olivat päättäneet, hän katkaisee välinsä Miyokichin kanssa. Hylättynä jälleen, mutta yhä kaipaamassa Yakumoa, hän asettuu Yakumon osaan, joka asuu Sukerokussa. Tietenkin, kun hän häviää rakugolle Yakumon sydämessä, hän vihaa taidemuotoa kostonhimoisesti. Niinpä kun Sukeroku työntää uudistusajatuksensa liian nopeasti-ja huomaa olevansa maanpaossa rakugo-maailmasta-Miyokichi vakuuttaa Sukerokun hylkäämään asiansa ja katoamaan hänen mukanaan.

Miyokichi ilmentää vanhaa sanontaa, jonka mukaan rakkauden ja vihan välillä on hiuksenhieno raja. Vaikka hän ottaa Sukeroku ilkeyttään-menee niin pitkälle, että on lapsi hänen kanssaan-hän silti uskoo, että jonain päivänä Yakumo palaa hänen ja ”todellinen rakkaus”voittaa lopulta.

* * spoilereiden loppu**

metatasolla Showa Genroku Rakugo Shinju tekee enemmän rakugon elvyttämiseksi kuin mitä Yakumo ja Sukeroku olisivat voineet suunnitella. Anime osoittautuu loistavaksi johdatukseksi taiteeseen riippumatta siitä, oletko Japanilainen vai et. Koko sarjan ajan nautitaan siitä, että lavalla esitetään lihaisia palasia rakugoa. Osa tarinoista on kevyttä komediaa. Toiset ovat ilkeitä, kammottavia tarinoita. Kaikki ovat oudon vangitsevia-osoittaa, että jopa anime muodossa, voima tämän taiteen on edelleen vahva.

Showa Genroku Rakugo Shinju on kauniisti kerrottu, monipuolinen tragedia. Se on historiallinen Näyteikkuna Japanin koko kahdennenkymmenennen vuosisadan. Se on tarina kuolevasta viihdemuodosta. Se on kertomus nuorista ja heidän tulevaisuudentoivostaan. Se on katsaus rakkauteen kaikkine tunneperäisine monimutkaisuuksineen, joita löytyy tosielämästä. Se on johdatus yli tuhat vuotta vanhaan taiteeseen.

tai toisin sanoen, Olen katsonut animea yli 20 vuotta ja tämä on ensimmäinen, jonka äitini on koskaan löytänyt katsomisen arvoiseksi.

Showa Genroku Rakugo Shinju esitettiin TBS Japanissa. Se on nähtävissä ilmaiseksi ja englanninkielisellä tekstityksellä Yhdysvalloissa Crunchyroll-sivustolla.

Kotaku East on siivusi aasialaista internet-kulttuuria, tuoden sinulle uusimmat puheenaiheet Japanista, Koreasta, Kiinasta ja kauempaakin. Virittäydy joka aamu kello 4-8.