Sisilian kuningaskunta

normannien valloitus

1000-luvulle tultaessa Manner-Etelä-Lombard ja Bysantti palkkasivat normanneja palkkasotureiksi, jotka olivat ranskalaisten ja viikinkien jälkeläisiä; Roger I: n johtamat normannit valloittivat Sisilian ottaen sen pois Arabimuslimeilta. Vallattuaan Apulian ja Calabrian Roger miehitti Messinan 700 ritarin armeijalla. Vuonna 1068 Sisilian kuningas Roger I miehineen voitti muslimit Misilmerissä, mutta ratkaisevin taistelu oli Palermon piiritys, jonka seurauksena Sisilia oli vuoteen 1091 mennessä täysin normannien hallinnassa.

Normannikuningasmedit

normannien valtakunnan loi joulupäivänä 1130 Sisilian kuningas Roger II paavi Innocentius II: n suostumuksella. Roger II yhdisti isältään, Sisilian kuninkaalta, perimänsä maat. Näihin alueisiin kuuluivat Sisilian Emiraattien arabeilta vallattu Maltan Saaristo, Apulian herttuakunta ja Sisilian kreivikunta, joka oli kuulunut hänen serkulleen, Apulian herttualle Vilhelm II: lle Vilhelmin kuolemaan asti vuonna 1127, sekä muut normannien vasallit. Roger ilmoitti tukevansa vastustajaansa Anacletus II: ta, joka nosti hänet Sisilian kuninkaaksi joulupäivänä 1130.

vuonna 1136 anakletoksen kilpailija paavi Innocentius II taivutteli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisarin Lothair III: n hyökkäämään Sisilian kuningaskuntaan Bysantin keisarin Johannes II Komnenoksen avustuksella. Sisiliaan tunkeutui kaksi pääarmeijaa, joista toista johti Lothair ja toista Baijerin herttua Henrik ylpeä. Tronto-joella Vilhelm Loritello antautui Lothairille ja avasi Termolin portit hänelle. Tätä seurasi Molisen kreivi Hugh II. Armeijat yhdistettiin Barissa, josta ne vuonna 1137 jatkoivat sotaretkeään. Roger tarjoutui antamaan Apulian läänityksenä Imperiumille, mistä Lothair kieltäytyi Innocentin painostettua häntä. Samaan aikaan Lothairin armeija nousi kapinaan.

Lothair, joka oli toivonut Sisilian täydellistä valloitusta, luovutti Capuan ja Apulian Sisilian kuningaskunnasta Rogerin vihollisille. Syyttömät protestoivat väittäen Apulian joutuneen paavin vaatimusten alaiseksi. Lothair kääntyi pohjoiseen, mutta kuoli ylittäessään Alppeja 4. joulukuuta 1137. Lateraanin toisessa kirkolliskokouksessa huhtikuussa 1139 Innocent julisti Rogerin kirkonkiroukseen skismaattisen asenteen säilyttämisen vuoksi. 22. maaliskuuta 1139 Apulian herttua Roger III väijytti paavin joukot tuhannen ritarin kanssa Gallucciossa ja vangitsi paavin. 25. Maaliskuuta 1139 Innocentius joutui tunnustamaan Rogerin kuninkuuden ja omaisuuden Mignanon rauhansopimuksella.

Roger vietti suurimman osan vuosikymmenestä alkaen kruunajaisistaan ja päättyen Arianon Assessaatteihin säätäen joukon lakeja, joilla Roger aikoi keskittää hallituksen. Hän torjui myös useita hyökkäyksiä ja tukahdutti kapinat, joita hänen ensimmäiset vasallinsa: Grimoald Barin, Robert II Capuan, Ranulf Alifen, Sergius VII Napolin ja muut.

Roger valloitti tämän jälkeen Amiraalinsa Yrjö Antiokialaisen välityksellä Ifriqiyan littoraalin Zirideiltä ottaen epävirallisen arvonimen ”Afrikan kuningas” ja merkkinä normannien Afrikan kuningaskunnan perustamisesta. Samaan aikaan Rogerin laivasto hyökkäsi myös Bysantin valtakuntaa vastaan, mikä teki Sisiliasta johtavan merimahdin Välimerellä lähes vuosisadaksi.

Rogerin poika ja seuraaja oli sisilialainen Vilhelm I, joka tunnettiin nimellä ”Vilhelm paha”, joskin hänen lempinimensä johtui lähinnä siitä, ettei hän saanut suosiota kronikoitsijoilta, jotka tukivat Vilhelmin tukahduttamia paronikapinoita. 1150-luvun puolivälissä Vilhelm menetti valtaosan Afrikkalaisesta omaisuudestaan paikallisten Pohjoisafrikkalaisten lordien kapinoiden sarjassa. Sitten vuonna 1160 Almohadit valtasivat Mahdian viimeisen normannien afrikkalaisen linnoituksen. Hänen valtakautensa päättyi rauhaan vuonna 1166. Hänen vanhempi poikansa Roger oli saanut surmansa aiemmissa kapinoissa, ja hänen poikansa Vilhelm II oli alaikäinen. Kunnes pojan äiti Margareeta navarralainen vuonna 1172 päätti hänen sijaishallitsijakautensa, sekasorto valtakunnassa oli vähällä kaataa hallitsevan perheen. Vilhelm II: n valtakausi muistetaan kaksi vuosikymmentä kestäneenä lähes jatkuvana rauhana ja vaurautena. Tästä syystä häntä kutsutaan lempinimellä ”The Good”. Hänellä ei kuitenkaan ollut asiaa, mikä tapahtuma merkitsi perintökriisiä: hänen tätinsä Constance, ainoa kruununperillinen Roger II: n tyttärenä, oli pitkään nunnana luostarissa, jossa hänen avioliittonsa oli harkitsematon, koska ennustettiin, että ”hänen avioliittonsa tuhoaisi Sisilian”, kunnes vuonna 1184 hänet kihlattiin Henrik I: n vanhimmalle pojalle, Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisarille Fredrik I: lle ja tulevalle Henrik VI: lle, Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisarille. Vilhelm nimesi Constancen ja Henrikin kruununperillisiksi ja antoi aatelisten vannoa valan, mutta virkamiehet eivät halunneet saksalaisen hallitsevan heitä, joten Vilhelmin kuolema vuonna 1189 johti valtakunnan rappeutumiseen.

virkamiesten tuella Tancred Lecceläinen kaappasi vallan. Hän joutui kamppailemaan kaukaisen serkkunsa Roger Andrialaisen kapinan kanssa, joka tuki Henrikiä ja Constancea, mutta huijattiin teloitettavaksi vuonna 1190, sekä Saksan kuninkaan Henrikin ja Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisarin invaasion kanssa vuodesta 1191 vaimonsa puolesta samana vuonna. Henrik joutui perääntymään hyökkäyksensä epäonnistuttua, jolloin keisarinna Constance vangittiin ja vapautettiin vasta paavin painostuksesta. Tancred kuoli vuonna 1194, ja Constance ja Henrik pääsivät voitolle ja valtakunta kukistui vuonna 1194 Hohenstaufenin suvulle. Sisilian Vilhelm III, Tancredin nuori poika, syöstiin vallasta ja Henrik ja Konstance kruunattiin kuninkaaksi ja kuningattareksi. Constancen kautta Hautevillen veri siirtyi Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisarille Fredrik II: lle.

Hohenstaufen kingdomEdit

liittyminen Fredrikin vuonna 1197, lapsi, joka sitten tuli myös Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Fredrik II vuonna 1220, vaikutti suuresti Sisilian lähitulevaisuuteen. Kuninkaan nuori ikä aiheutti suuren valtatyhjiön maalle, joka oli tottunut keskittämään kuninkaallista valtaa. Hänen setänsä Filip Swabialainen siirtyi turvaamaan Fredrikin perintöä nimittämällä Anconan rajakreivin Markward von Anweilerin sijaishallitsijaksi vuonna 1198. Samaan aikaan paavi Innocentius III oli vahvistanut paavin valtaa Sisiliassa, mutta tunnustanut Fredrikin oikeudet. Paavin valta vähenisi tasaisesti seuraavan vuosikymmenen aikana ja hän oli epävarma siitä, kummalle puolelle kannattaisi kääntyä monissa risteyksissä.

Hohenstaufenin ote vallasta ei kuitenkaan ollut varma. Walter III Brienne oli naimisissa tytär Tancred sisilialainen. Hän oli syrjäytetyn Sisilian kuninkaan Vilhelm III: n sisar ja perijätär. Vuonna 1201 Vilhelm päätti vaatia kuningaskuntaa itselleen. Vuonna 1202 palearian valtakunnankansleri Walterin ja Vohburgin dipoldin johtama armeija lyötiin Walter III Briennen johdolla. Markward sai surmansa, ja Fredrik joutui Pisalaisten liittolaisen Vilhelm Capparonelaisen hallintaan. Dipold jatkoi sotaa Walteria vastaan mantereella kantajan kuolemaan saakka vuonna 1205. Dipold vei lopulta Fredrikin Capparonesta vuonna 1206 ja luovutti hänet valtakunnankansleri Walter Palearialaisen holhoukseen. Tämän jälkeen Walterilla ja Dipoldilla oli riitaa, ja jälkimmäinen valtasi kuninkaallisen palatsin, jossa Walter piiritti hänet ja vangitsi hänet vuonna 1207. Vuosikymmenen jälkeen sodat sijaishallitsijasta ja itse valtaistuimesta olivat lakanneet.

lakiuudistus alkoi Roger II: n arianon Assessioista vuonna 1140. Fredrik jatkoi uskonpuhdistusta Capuan Assusseilla (1220) ja Melfin Perustuslaeilla (1231, tunnetaan myös nimellä Liber Augustalis), jotka olivat hänen valtakunnalleen aikakaudelleen merkittävä lakikokoelma. Melfin perustuslait luotiin keskitetyn valtion perustamiseksi. Kansalaiset eivät esimerkiksi saaneet kantaa aseita tai käyttää haarniskaa julkisesti, elleivät he olleet kuninkaan komennossa. Tämän seurauksena kapinat vähenivät. Perustuslait tekivät Sisilian kuningaskunnasta absoluuttisen monarkian, joka oli ensimmäinen feodalismista noussut keskitetty valtio Euroopassa; se oli myös ennakkotapaus kirjoitetun lain ensisijaisuudesta. Suhteellisen pienillä muutoksilla Liber Augustalis säilyi Sisilian lain perustana vuoteen 1819. Tänä aikana hän rakennutti myös Castel del Monten, ja vuonna 1224 hän perusti Napolin yliopiston, jota nykyään kutsutaan Università Federico II: ksi.

Fredrikin kuoleman jälkeen kuningaskuntaa hallitsivat Saksan Henrik VII ja Konrad IV. Seuraava laillinen perillinen oli Conrad II,joka oli tuohon aikaan liian nuori hallitsemaan. Manfred sisilialainen, Fredrikin avioton poika, nousi valtaan ja hallitsi kuningaskuntaa viisitoista vuotta muiden Hohenstaufenin perillisten hallitessa eri alueita Saksassa. Paavivaltioita vastaan käytyjen pitkien sotien jälkeen kuningaskunta onnistui puolustamaan omaisuuttaan, mutta paavinistuin julisti valtakunnan itsenäiseksi Hohenstaufenien epälojaalisuuden vuoksi. Tällä verukkeella hän teki sopimuksen Ranskan kuninkaan Ludvig IX: n kanssa. Ludvigin veljestä Anjoun Kaarlesta tulisi Sisilian kuningas. Vastineeksi Kaarle tunnusti paavin yliherruuden valtakunnassa, maksoi osan paavin velasta ja suostui maksamaan vuotuista veroa paavin valtioille. Hohenstaufenin valta Sisiliassa päättyi vuoden 1266 Angevinin valtauksen ja Hohenstaufenin viimeisen miespuolisen perillisen Conradinin kuoltua vuonna 1268.

Angevin SicilyEdit

Pyhän Hengen kirkko Palermossa.

vuonna 1266 Hohenstaufenin suvun ja paavinistuimen välinen konflikti johti siihen, että Anjoun herttua Kaarle I valloitti Sisilian. Kun Manfred sisilialainen anasti Sisilian valtaistuimen Conradinilta vuonna 1258, paavinistuimen ja Hohenstaufenin suhde oli jälleen muuttunut. Turvallisesti Alppien yli eristetyn Conradinin sijaan paavinistuin kohtasi nyt kyvykkään sotilasjohtajan, joka oli tukenut ghibelliinien asiaa suuresti Montapertin taistelussa vuonna 1260. Niinpä kun neuvottelut Manfredin kanssa katkesivat vuonna 1262, paavi Urbanus IV ryhtyi jälleen erottamaan Hohenstaufenia kuningaskunnasta ja tarjosi kruunua jälleen Anjoun Kaarlelle. Paavin ja Guelphin tuella Kaarle laskeutui Italiaan ja voitti Manfredin Beneventon taistelussa 1266 ja Conradinin Taglicozzon taistelussa 1268.

Ranskan virkavallan ja verotuksen vastustaminen yhdistettynä Aragonian kruunun ja Bysantin valtakunnan agenttien kapinaan yllyttämiseen johti Sisilian Vesperien menestyksekkääseen kapinaan, jota seurasi Aragonian kuninkaan Pietari III: n kutsu ja väliintulo vuonna 1282. Tästä seurannut Sisilian Vesperien sota kesti Caltabellottan rauhaan 1302 saakka, jolloin vanha Sisilian kuningaskunta jaettiin kahtia. Sisilian saari, jota kutsuttiin ”Sisilian kuningaskunnaksi majakan takana” tai Trinacrian kuningaskunnaksi, meni Aragonian kuningashuoneen Fredrik III: lle, joka oli hallinnut sitä. Niemimaan alueet (Mezzogiorno), joita samaan aikaan kutsuttiin Sisilian kuningaskunnaksi, mutta joita nykyään kutsutaan Napolin kuningaskunnaksi, menivät Anjoun suvun Kaarle II: lle, joka oli myös hallinnut sitä. Näin rauha oli muodollinen tunnustus levottomalle status quolle. Valtakunnan kahtiajako muuttui pysyväksi vuonna 1372 Villeneuven rauhansopimuksen myötä. Vaikka Espanjan kuningas sai takavarikoitua molemmat kruunut 1500-luvulla, Sisilian kuningaskunnan kahden puoliskon hallinnot pysyivät erillään vuoteen 1816 asti, jolloin ne yhdistyivät kahden Sisilian kuningaskunnaksi.

Sisilian kuningaskunta Aragonian ja Espanjan kruunun alaisuudessa

Martti I Sisilian kuningas vuosina 1390-1409.

Sisiliaa hallitsivat itsenäisenä kuningaskuntana Aragonian suvun sukulaiset tai kadettihaara vuoteen 1409 saakka ja sieltä osana Aragonian kruunua. Napolin kuningaskuntaa hallitsi Angevin hallitsija René anjousta, kunnes Aragonian Alfonso V yhdisti valtaistuimet Napolin onnistuneen piirityksen ja Renén kukistamisen jälkeen 6. kesäkuuta 1443. Lopulta Aragonian Alfonso jakoi valtakautensa aikana kaksi kuningaskuntaa. Hän antoi Napolin vallan aviottomalle pojalleen Ferdinand I Napolille, joka hallitsi 1458-1494, ja loput Aragonian ja Sisilian kruunusta veljelleen Juhana II Aragonialle. Vuosina 1494-1503 Ranskan perilliset Kaarle VIII ja Ludvig XII, jotka olivat Angevinien perillisiä, yrittivät valloittaa Napolin (katso Italian sodat), mutta epäonnistuivat. Lopulta Napolin kuningaskunta yhdistyi Aragonian kruunun kanssa. Arvonimet olivat Aragonian kruunun ja Espanjan kuningaskunnan aragonialaisilla kuninkailla Habsburgien suvun espanjalaisen haaran päättymiseen saakka vuonna 1700.

Malta under The KnightsEdit

Philippe de Villiers de l ’ isle Adam otti haltuunsa Maltan saaren 26. lokakuuta 1530 René Théodore Berthonilta.

vuonna 1530, yrittäessään suojella Roomaa Osmanien hyökkäykseltä etelästä, Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Kaarle V, Espanjan Kaarle I, antoi Maltan ja Gozon Saaret Hospitallerin ritareille pysyväksi läänitykseksi, vastineeksi kahden Maltan haukan vuosittaisesta palkkiosta, joka heidän piti lähettää kaikkien sielujen päivänä Sisilian Varakuninkaalle. Maltan saaret olivat vuodesta 1091 muodostaneet osan kreivikuntaa ja myöhemmin Sisilian kuningaskuntaa. Maltan ja Sisilian kuningaskunnan välinen feodaalinen suhde jatkui koko Ritarihallinnon ajan, kunnes ranskalaiset miehittivät Maltan vuonna 1798.

miehitystä ei tunnustettu, ja Malta oli de jure osa Sisilian kuningaskuntaa vuosina 1798-1814. Maltan noustua kapinaan ranskalaisia vastaan Malta oli brittien suojeluksessa, kunnes siitä tuli Britannian kruununsiirtomaa vuonna 1813. Tämä tunnustettiin virallisesti Pariisin sopimuksella vuonna 1814, mikä merkitsi Maltan 700-vuotisen suhteen päättymistä Sisiliaan.

Espanjan perimyssodan jälkeen (Savoijin ja Habsburgien valta)Edit

vuodesta 1713 vuoteen 1720 Sisilian kuningaskuntaa hallitsi lyhyesti Savoijin suku, joka oli saanut sen Utrechtin sopimuksella, joka lopetti Espanjan perimyssodan. Kuningaskunta oli palkinto Savoijilaisille, jotka näin korotettiin kuninkaalliseen arvoon. Uusi kuningas Viktor Amadeus II matkusti Sisiliaan vuonna 1713 ja viipyi vuoden ennen kuin palasi mantereen pääkaupunkiinsa Torinoon, jossa hänen poikansa Piemonten Prinssi oli toiminut sijaishallitsijana. Espanjassa sodan tuloksia ei ollut todella hyväksytty, ja seurauksena oli Neloisliiton sota. Espanja miehitti Sisilian vuonna 1718. Kun kävi ilmi, ettei Savoijilla ollut voimia puolustaa yhtä syrjäistä maata kuin Sisiliaa, Itävalta puuttui peliin ja vaihtoi Sardinian kuningaskuntansa Sisiliaan. Viktor Amadeus vastusti tätä vaihtoa, sillä Sisilia oli yli miljoonan asukkaan rikas maa ja Sardinia muutaman sadan tuhannen asukkaan köyhä maa, mutta hän ei kyennyt vastustamaan ”liittolaisiaan”. Espanja kukistettiin lopullisesti vuonna 1720, ja Haagin sopimus ratifioi siirtymisen. Sisilia kuului Itävallan Habsburgeille, jotka hallitsivat jo Napolia. Viktor Amadeus puolestaan jatkoi protestointia kolme vuotta ja päätti vasta vuonna 1723 tunnustaa vaihdon ja luopua Sisilian kuninkaallisen arvonimen ja sen toissijaisten arvonimien (kuten Kyproksen ja Jerusalemin kuningas) käytöstä.

Espanjan Bourbonin suvun alaiset kaksi kuningaskuntaa

La Palazzina Cinese di Palermo, Bourbonin asuinpaikka

vuonna 1734 Espanjan Bourbonilainen kuningas Filip V valtasi Napolin takaisin ja asetti nuoremman poikansa Parman herttua Kaarlen Napolin kuninkaaksi Kaarle VII: ksi perustaen Bourbonin suvun kadettihaaran. Napolilaisen omaisuutensa lisäksi hänestä tuli myös Sisilian kuningas Sisilian Kaarle V: n nimellä seuraavana vuonna sen jälkeen, kun Itävalta luopui Sisiliasta ja tämän pyrkimyksistä Napoliin vastineeksi Parman herttuakunnasta ja Toscanan Suuriruhtinaskunnasta. Tämä kädenvaihto avasi taloudellisen kukoistuksen ja sosiaalisten ja poliittisten uudistusten kauden, jolloin monet julkiset hankkeet ja kulttuurialoitteet olivat suoraan kuninkaan aloittamia tai innoittamia. Hän pysyi Sisilian kuninkaana, kunnes nousi Espanjan valtaistuimelle vuonna 1759.Itävallan kanssa solmitut sopimukset kielsivät liittämästä Italian alueita Espanjan kruunuun.

Kaarle luopui kruunusta kolmannen poikansa Ferdinandin hyväksi, joka nousi valtaistuimille nimillä Ferdinand IV Napolin ja III Sisilian kuningas. Vielä alaikäisenä Ferdinand kasvoi nautintojen ja vapaa-ajan parissa, kun todellista valtaa piti turvallisesti Bernardo Tanucci, regency Councilin puheenjohtaja. Tänä aikana suurin osa Kaarlen aloittamasta Uskonpuhdistuksesta pysähtyi, kun kuningas oli enimmäkseen poissa tai kiinnostunut valtiollisista asioista ja poliittista ruoria ohjasivat kuningatar Maria Carolina sekä pääministerit Tanucci (vuoteen 1777) ja John Acton. Viimeksi mainittu onnistui irrottamaan Napolin ja Sisilian Espanjan ja Itävallan vaikutuksesta ja sijoittamaan ne lähemmäksi Isoa-Britanniaa, jota tuolloin edusti suurlähettiläs William Hamilton. Tämä on Grand Tour-aika, ja Sisiliassa, jossa on monia luonnollisia ja historiallisia nähtävyyksiä, vierailee joukko älymystön edustajia ympäri Eurooppaa, joka toisella puolella tuo saarelle valaistumisen tuulet ja toisella puolella levittää sen kauneuden mainetta mantereella.

vuonna 1799 Napoleon valloitti Napolin ja pakotti kuningas Ferdinandin ja hovin pakenemaan Sisiliaan Horatio Nelsonin komentaman brittilaivaston suojeluksessa. Napolista muodostettiin Ranskan tuella Parthenopaian tasavalta ja myöhemmin jälleen Ranskan suojeluksessa ja vaikutusvallassa oleva kuningaskunta, mutta Sisiliasta tuli brittien tukikohta Välimerellä pitkässä taistelussa Napoleonia vastaan. Brittien ohjauksessa, erityisesti Lordi William Bentinckiltä, joka oli brittijoukkojen komentaja Sisiliassa, Sisilia yritti modernisoida perustuslaillista koneistoaan pakottaen kuninkaan ratifioimaan perustuslain, joka muovasi brittiläisen järjestelmän päälle. Saari oli brittien miehittämä vuosina 1806-14. Uuden järjestelmän tärkein piirre oli se, että muodostettiin kaksikamarinen parlamentti (nykyisen kolmen sijasta). Eduskunnan muodostaminen lopetti valtakunnan feodalismin.

Napoleonin kukistuttua vuonna 1815 Ferdinand kumosi kaikki uudistukset ja jopa pyyhki Sisilian kuningaskunnan kartalta (800 vuoden historian jälkeen) luomalla kahden Sisilian upouuden kuningaskunnan, jonka pääkaupunkina oli Napoli vuonna 1816. Sisilian kansa kapinoi tätä sen vuosisatoja vanhojen säädösten rikkomista vastaan (jota jokainen kuningas, myös Ferdinand, oli vannonut kunnioittavansa), mutta napolilaiset ja itävaltalaiset joukot kukistivat heidät vuonna 1820. Vuosina 1848-49 tapahtui toinen Sisilian itsenäistymisvallankumous, jonka kukisti kahden Sisilian uusi kuningas Ferdinand II, joka sai lisänimen Re Bomba hänen 5 päivää kestäneen Messinan pommituksensa jälkeen. Sisilian kansojen ja eliitin lisääntynyt vihamielisyys Napolia ja Bourbon-dynastiaa kohtaan loi hyvin epävakaan tasapainon, jota pitivät yllä vain yhä sortavampi poliisivaltio, poliittiset teloitukset ja maanpakolaiset.

yhdistyminen Italian kuningaskunnan kanssa

tuhannen retken alku Quartossa.

4. huhtikuuta 1860 puhkesi viimeisin kapina Bourbonin hallintoa vastaan. Piemonten pääministeri Cavourin rahoittama ja ohjaama Giuseppe Garibaldi avusti kapinaa joukoillaan aloittaen niin sanotun tuhannen retkikunnan. Hän saapui Marsala 11 päivänä toukokuuta 1860 kanssa ca. 1000 Punapaitaa. Garibaldi ilmoitti ottavansa diktatuurin Sisiliasta Sardinian kuninkaan Viktor Emanuel II: n nimissä. Punapaidat kävivät 15. toukokuuta Calatafimin taistelun, ja muutamassa viikossa Palermo vapautui kenraali Lanzan joukoista, jotka olivat jopa ylivoimaisia ja selittämättömästi perääntyivät. Kahden Sisilian Frans II yritti saada kuningaskunnan takaisin hallintaansa. 25. kesäkuuta 1860 hän palautti kuningaskunnan perustuslain, otti käyttöön Italian trikolorin kansallislipuksi ja lupasi kuningaskunnalle erityisiä instituutioita.

21. lokakuuta 1860 järjestettiin kansanäänestys yhdistymisestä Italian kanssa. Kansanäänestyksen tulos oli 432 053 (99%) puolesta ja vain 667 yhdistymistä vastaan. Koska valtakunnassa taisteli vielä kolme erillistä armeijaa, lopputulos oli kaikkea muuta kuin tarkka kuvaus yleisestä mielipiteestä. Merkittävät epäjohdonmukaisuudet sekä salaisen lippuäänestyksen puuttuminen vaikeuttavat entisestään kansanäänestyksen tulkintaa, jota Dennis Mack Smith kuvailee ”ilmeisen peukaloiduksi”. Useimmat Sisilialaiset pitivät yhdistymistä Savoijin huoneen hyväksymisenä, johon kuului Italian ensimmäinen kuningas Viktor Emanuel II.