sukunimi on Sarutobi, etunimi, Konohamaru

”sukunimi on Sarutobi, etunimi, Konohamaru” (姓は猿飛 Sei wa Sarutobi, Na Wa Konohamaru!) on Naruto: Shippūden-animen jakso 161.

Synopsis

Team Ebisu huomaa kivun aiheuttaneen kylälleen vahinkoa, kun taas Konohamaru päättää liittyä taisteluun käyttäen Naruton hänelle opettamaa uutta tekniikkaa. Pian sen jälkeen, kun Shikamaru oli kertonut hänelle, että hänen oli aika aloittaa opettajana, Naruto päätti opettaa Konohamarulle Rasengania. Kun Naruto alkoi selittää kolmiosaista prosessia, Konohamaru uskoi aluksi sen olevan Uusi seksikäs tekniikka; Naruto kuitenkin kertoi sen olevan voimakas, a-rankattu tekniikka. Moegi ja Udon kuitenkin vakuuttavat Konohamarun olemaan menemättä taisteluun ja että genininä heidän pitäisi vain evakuoida kyläläiset turvalliseen suojaan, mikä saa Konohamarun muistelemaan, milloin hän oli evakuoitujen joukossa Konohan murskauksen aikana.

auttaessaan pelastamaan vanhan rouvan raunioista, Konohamaru näkee Narakan polun hyökkäävän kahden chūninin kimppuun, jotka kuulustelevat heitä Naruton olinpaikasta ja ryhtyvät repimään kieltä irti niiltä, jotka salaavat tietoja. Paljastettuaan vahingossa hänen sijaintinsa Narakan polku alkaa lähestyä häntä. Konohamarun sensei Ebisu ryhtyy taisteluun kipua vastaan antaakseen Konohamarulle aikaa paeta. Konohamaru ei pysty liikkumaan pelosta ja todistamaan mestarinsa kukistumista tuskalla, joka uhkaa tappaa Ebisun, jos tämä ei paljasta tietoja Narutosta. Ebisu kertoo Painille, että tavatessaan Naruton ensi kertaa, hän ajatteli häntä ihmisenä, joka häiritsisi Konohamarun harjoittelua, vain Naruton todistaessa olevansa shinobi, joka voisi antaa Konohamarulle oppitunteja, joita hän ei pystyisi antamaan, ja ettei tämä paljastaisi tuskalle mitään toisesta Konoha shinobista. Pain päättää tappaa Ebisun tämän hiljaisuuden vuoksi, mutta Konohamaru pelastaa hänet heittämällä Kunain Narakan polun käsivarteen.

Narakan polku pystyy helposti kukistamaan Konohamarun ja kutsuu helvetin kuninkaan hakemaan tietoja Narutosta. Konohamaru kuitenkin paljastaa olevansa pelkkä varjoklooni, kun oikea Konohamaru yhdessä toisen varjokloonin kanssa ryntää Narakan polulle ja iskee tätä vatsaan Rasenganilla jättäen Ebisun järkyttyneenä ja yllättyneenä siitä, miten ja milloin Konohamaru oppi tällaisen tekniikan. Konohamaru kertoo Narakan polulle, että hänen nimensä on Konohamaru Sarutobi, eikä koskaan unohda sitä.

Myōboku-vuorella Naruto yrittää juosta kerätessään luonnollista energiaa testatakseen, pystyykö hän aktivoimaan Sage-tilan ollessaan liikkeellä, mutta epäonnistuu. Fukasaku kertoo hänelle anteeksipyytävästi, että menetelmä ei koskaan toimisi ja väittää, että Sage Mode ei ole kaikkia varten. Nähtyään Jiraiyan Fukasakun selkään jättämän viestin Naruto kertoo hänelle, että kyseessä oli myös Jiraiyan viesti, jossa hän käski Narutoa olemaan koskaan luovuttamatta. Fukasaku yrittää selittää, että mahdotonta ei yksinkertaisesti voi tehdä, vertaamalla sitä katsomaan vasemmalle ja oikealle samanaikaisesti. Naruto on järkyttynyt, kun hän kuulee nämä sanat ja huudahtaa, että on olemassa tapa sittenkin.

Trivia

• tässä jaksossa Naruton näytetään opettavan Rasengania Konohamarulle tulkittuaan Jiraiyan koodin, koska Shikamaru sanoi hänelle, että heidän oli aika ryhtyä opettajiksi. Tulevassa jaksossa kuitenkin paljastuu, että Naruto oli alkanut opettaa konohamarulle tekniikkaa joskus Tenchi Bridge-Tiedusteluretken jälkeen.

krediittejä