Katso tämä sivu: Espanja
poissa seimessä, mutta ei tallissa?
tunnemme joulutarinan niin hyvin. Maria ja Joosef matkustivat Nasaretista Betlehemiin, ja majatalon pitäjä käännytti heidät pois kylän majatalosta. He pakenivat latoon, missä Jeesus-lapsi syntyi ja pantiin seimeen. Hyvin varhaisen kirkon perimätiedon mukaan syntymäpaikka oli luola lähellä Betlehemiä.
Raamatun kertomus Jeesuksen syntymästä löytyy pääasiassa Luukkaan 2. Tohtori Luke ei lainaa eikä mainitse majatalon pitäjää. Ehdotamme, että tarina ei viittaa majataloon, luolaan tai edes latoon, vaan pikemminkin taloon!
Luukkaan 2: n tekstissä todetaan, ettei Marialle ja Joosefille ollut tilaa ”majatalossa.”Valitettavasti kreikan kielen sanalla Inn (kataluma) oli useita merkityksiä, muun muassa inn tai caravansary. Käytetään vain yhden muun kerran Uudessa testamentissa (Luukas 22:11 ja rinnakkainen kohta, Mark 14:14), Se oli paikka, jossa Jeesus vietti viimeistä ehtoollista opetuslastensa kanssa. Tässä, Dr. Luke antoi lisätietoja kataluma. Hän sanoi, että se oli kalustettu suuri yläkerroksinen huone yksityisen Jerusalem-talon sisällä. Jeesuksen maallisen palveluksen viimeisen yön kataluma oli ” ylähuone.”
esitämme, että Jeesuksen ensimmäisen yön kataluma oli samanlainen huone Betlehemissä. Maria ja Joosef tulivat kaupunkiin, ja Maria oli valmis vapauttamaan heidät. Saavuttuaan Joosefin esi-isien kotiin he huomasivat, että se oli jo täynnä muita perheenjäseniä, jotka olivat saapuneet aikaisemmin. Vaikka tarkkaa syytä siihen, miksi tilaa ei tehty raskaana olevalle naiselle, ei tiedetä, se todennäköisesti osoittaa, että talo oli täynnä Joosefin perheen vanhimpia, jotka olivat etusijalla.
Silloinko Maria Ja Joosef menivät latoon? Ei aivan. Raamatun kertomus ei mainitse latoa eikä luolaa—sen oletetaan johtuvan seimestä. Seimet ovat eläinten ruokintapaikkoja, ja ladot ovat siellä, mistä niitä voisi odottaa löytävän. Mutta antiikin maailmassa, samoin kuin primitiivisissä nykykulttuureissa, seimejä löytyy myös itse talosta. Eläimiä pidetään kodeissa säännöllisesti öisin.
pieni määrä laumaeläimiä oli majoitettuna, ei kiinnitetyissä ulkovajoissa, vaan talon sisällä yhdessä pohjakerroksen huoneista. Sinne varastoitiin eläimiä, työkaluja ja maataloustuotteita. Täälläkin valmistettiin ja mahdollisesti kulutettiin ruokaa. Perheen nukkumatilat olivat toisessa kerroksessa (ylähuone). Olemalla sisällä eläimet olivat suojassa elementeiltä ja varkauksilta. Lisäksi heidän läsnäolonsa tarjosi ruumiinlämpöä viileitä öitä varten, maitoa päivittäiseksi ateriaksi ja lantaa kriittiseksi polttoaineeksi.
Israelissa tehdyissä kaivauksissa on löydetty lukuisia rakennelmia, jotka todennäköisesti esittävät muinaisia seimiä. Osa on veistettyjä, mutta suurin osa kivirakenteisia. Puisia seimiä ei tietenkään ole säilynyt arkeologisissa asiakirjoissa.
näin ollen Maria Ja Joosef eivät löytäneet tilaa esi-isien kotitalon asuintiloista. Sen sijaan he jäivät kotitallin alakertaan, edelleen esi-isien kotiin, jossa sijaitsi seimi tai kaksi. Täällä paimenet ja ehkä tietäjät kävivät heidän luonaan jonkin aikaa myöhemmin.
sillä Jumala rakasti maailmaa niin paljon, että antoi ainosyntyisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä (Joh.3:16).
Author: Provided by Associates for Biblical Research, Faith Builder Card #2, saatavilla ABR: stä. Piirroksen yläreunassa Gene Fackler, Associates for Biblical Research
Copyright © 1995, Associates for Biblical Research, Kaikki oikeudet pidätetään-lukuun ottamatta liitteenä olevaa” käyttö ja tekijänoikeus ” – sivua, joka antaa kristityille vastaukset.Verkon käyttäjät anteliaita oikeuksia laittaa tämän sivun työskennellä heidän kodeissaan, henkilökohtainen todistaminen, kirkoissa ja kouluissa.
ChristianAnswers.Net
Christian Answers Network
PO Box 1167
Marysville WA 98270-1167
USA
