vastaan hylätyt syytteet Wailukun käräjätuomari Kelsey Kawano sanoi antavansa päätöksen siitä, tapahtuuko irtisanominen ennakkoluulottomasti vai ennakkoluulottomasti. Se ratkaisisi, voitaisiinko Samuel Kaleikoa Kaeota syyttää jutussa uudelleen.
”kuuden kuukauden pikaoikeudenkäyntisääntö on ylitetty”, Kawano sanoi. Hänen mukaansa kyse on siitä, tapahtuuko irtisanominen ennakkoluulottomasti vai ilman.”
Kulasta kotoisin oleva Kaeo, 51, oli kuuden mielenosoittajan joukossa, jotka pidätettiin elokuun aamuyöllä. 2 kun kymmenet mielenosoittajat kokoontuivat Kula Highwaylle ja vanhalle Haleakala Highwaylle kohtaamaan suuren ajoneuvosaattueen, joka kuljetti Daniel K. Inouye-Aurinkoteleskoopin rakennustarvikkeita Haleakala Summitissa.
Kaeo pääsi omin avuin vapaaksi, kun häntä syytettiin häiriökäyttäytymisestä, valtatien tukkimisesta ja poliisin määräyksen noudattamisesta kieltäytymisestä.
hänen oikeudenkäyntinsä oli ajoitettu alkamaan tammikuussa. 24.
mutta kun Kaeoa pyydettiin kertomaan nimensä tuona päivänä, hän vastasi toistuvasti Havaijin kielellä ja oikeus sanoi, ettei se voinut tehdä päätöstä siitä, että Kaeo oli oikeudessa. Kaeosta annettiin pidätysmääräys, mutta hänet kutsuttiin myöhemmin takaisin.
oikeus oli aiemmin suostunut syyttäjän vaatimukseen oikeudenkäynnin järjestämisestä englanniksi.
toisessa kuulemisessa Kaeo, joka vakuutti oikeuttaan puhua Havaijin kieltä, sai tulkin. Hänen oikeudenkäyntiään siirrettiin Toukokuun 23.päivään, mutta se viivästyi jälleen, kun hän jätti Havaijiksi kirjoitetun esityksen, jossa hän pyysi, että hänen juttunsa hylättäisiin, koska hänen oikeuksiaan pikaiseen oikeudenkäyntiin loukattiin.
dokumentti käännettiin Havaijilta englanniksi ennen keskiviikon kuulemista.
Kaliko Trapp, Hilon laillistettu hovitulkki, saapui oikeuteen puhelimitse kääntämään sen, mitä Kaeo sanoi Havaijiksi englanniksi.
Kaeo oli aiemmin päättänyt edustaa itseään, mutta asianajaja Hayden Aluli jätti viime viikolla ilmoituksen, että hän edustaisi kaeoa tapauksessa.
Aluli vaati keskiviikkona, että juttu pitäisi hylätä ennakkoluuloisesti, jotta Kaeoa ei voitaisi enää syyttää.
Kaeo, Havaijin yliopiston Maui Collegen Havaijin tutkimuksen professori, joutui perumaan tunteja oikeusjutun takia, Aluli sanoi.
”se oli poliittinen, väkivallaton protesti”, Aluli sanoi. ”Älkää antako hallitukselle toista tilaisuutta lähettää Herra Kaeota syytteen tielle.””
apulaissyyttäjä Terence Herndon pyysi, että irtisanominen ei vaikuttaisi mitenkään, sanoen syytteiden olevan vakavia, ja jokainen niistä sisältää jopa 30 päivän vankeusrangaistuksen ja 1000 dollarin sakon.
syytteet perustuvat väitteisiin, joiden mukaan Kaeo asettautui mielenosoituksen aikana puoliperävaunurekan tielle ja Mauin poliisilaitoksen virkailijat vetivät hänet pois tieltä, Herndon sanoi.
”tässä jutussa ei ole kyse vain siitä, että vastaaja käyttää oikeuttaan protestoida”, hän sanoi. ”Vastaajan toiminta oli holtitonta, vahingollista ja aiheutti MPD: n virkailijoille sekä hänelle itselleen vaaratilanteita.
” tästä syystä uskomme, että tapaus on niin vakava, että se voidaan toistaa.”
* Lila Fujimoton tavoittaa osoitteesta [email protected].
päivän uutiset ja lisää sähköpostiisi
