britit ja amerikkalaiset ikonit törmäävät The Crownin toisella kaudella, kun John ja Jackie Kennedy vierailevat Buckinghamin palatsissa kesäkuussa 1961, vain kuukausia Kennedyn presidenttikauden alkamisen jälkeen. Jaksossa—jota Claire Foy on kuvaillut kauden suosikikseen-kuningatar Elisabet jakaa hiljaisen hetken Jackien kanssa samalla, kun hän antaa tälle henkilökohtaisen kierroksen palatsissa, jonka aikana naiset keskustelevat oudoista asemistaan sisäänpäin kääntyneinä julkisuuden henkilöinä.
kuningatar Elisabetille on harvinainen henkilökohtaisen sitoutumisen hetki, sillä hän järkyttyy kuullessaan, viikkoja myöhemmin, että presidentin puoliso purki syvimpiin epävarmuuksiinsa kertomalla illallisvieraille, että Elisabet on ”keski-ikäinen nainen, joka on niin epäluuloinen, ymmärtämätön ja arvaamaton, että Britannian Uusi alennettu paikka maailmassa ei ollut yllätys vaan väistämätön.”Ikään kuin se ei olisi tarpeeksi loukkaavaa Elizabethille, joka tunsi olonsa jo hieman turhaksi ja epäolennaiseksi jaksossa, Jackie kutsuu Buckinghamin palatsia myös ”toisen luokan ränsistyneeksi ja surulliseksi, kuin laiminlyötyä provinssihotellia.”(Wit ehjä, Elizabeth vastaa uutiseen sanomalla, ” No, meidän täytyy saada hänet pian uudelleen.”)
mutta Pilasiko tällainen yläluokkainen, High school-tason draama todella tämän vuoden 1961 Britannian ja Yhdysvaltain kuninkaallisten tapaamisen?
Cecil Beatonin ja Gore Vidalin mukaan Kennedy kritisoi kuningatar Elisabetia varsinaisen vuoden 1961 tapaamisen jälkeen. The Telegraphin mukaan Beaton väitti, että Kennedy ” ei ollut vaikuttunut palatsin kalusteista eikä kuningattaren pukeutumisesta ja kampauksesta.”Vuoden 1961 Euroopan-kiertueella tyylikkääksi tyylisensaatioksi osoittautunut Jackie oli pukeutunut illalliselle tyylikkääseen siniseen silkkiseen Chez Ninon-pukuun, kun taas Elizabeth näytti vanhanaikaisemmalta a-linjaisessa tyllissä. (The Crown viittaa siihen, että Jackie ei ollut ainoa, joka epäili kuningattaren uutta rajattua, kiharaa hiustyyliä. Prinssi Philip vitsailee: ”se on varmasti hyvin käytännöllinen. Jos joskus tuntuu, että sinun on pakko ajaa moottoripyörää, se voi aina tuplata kypärän.”)
sillä välin Vidal väitti Telegraphin mukaan Jackien kuvailleen Elizabethia heidän tapaamisensa jälkeen ”melko raskaaksi menoksi. Kun Vidal välitti tämän viestin prinsessa Margaretille vuosia myöhemmin, Elisabetin siskon kerrotaan tiuskineen.”Sattumalta kaksikko oli itse asiassa kohdannut ammatilliset polut vuosikymmen aiemmin, kun Jackie, joka työskenteli Washington-Times Heraldin ”Kyselevänä Kameratyttönä”, käsitteli Elizabethin kruunajaisia.
Reader ’ s Digest muistaa toisenlaisen draaman, joka todellisuudessa edelsi päivällistä—eikä siihen ole viitattu The Crownissa—johon vieraslista liittyi.
perinteisesti eronneita ei kutsuta, joten kuningatar on ollut haluton toivottamaan tervetulleeksi Jackien sisaren prinsessa Lee Radziwillin, joka on toisessa avioliitossaan,tai hänen puolisonsa prinssi Stanislaw Radziwillin, joka on kolmatta. Alipaine hellittää, mutta kostoksi hän ei kutsukaan erikseen prinsessa Margaretia tai prinsessa Marinaa, joiden molempien kaima on esittänyt. Jackien vanha vainoharhaisuus palaa: hän näkee sen asa juoni tehdä hänet alas. ”Kuningatar sai kostonsa”, hän uskoutuu Vidalille. ”Ei Margaret, Ei Marina, ei kukaan paitsi jokainen tavallinen maatalousministeri, jonka he löysivät.”
tapaamisen aikana John Kennedy esitteli Elisabetille signeeratun muotokuvan itsestään hopeanvärisessä Tiffanyn kehyksessä, jossa oli hänen käsin kirjoittamansa viesti: ”hänen Majesteetilleen kuningatar Elisabet II: lle arvostaen ja arvostaen suuresti John F. Kennedyä.”Emännän lahja ei kuitenkaan näyttänyt sulattavan monarkin teräksistä viilua kesken ruokailun. Jackien väitetään sanoneen Vidalille Reader ’s Digest-lehdessä:” luulen, että kuningatar paheksui minua. Philip oli mukava, mutta hermostunut. Heidän välillään ei tuntunut olevan mitään suhdetta.”
Erään kertomuksen mukaan Jackien ja Elizabethin välillä oli päivällisen jälkeistä lämmittelyä, joka peilaa kruunussa kuvattua lähentymishetkeä. Reader ’ s Digestin mukaan Elizabeth kysyi Jackielta Kanadan-matkastaan. Julkisuuden henkilönä elämään totutteleva Jackie kertoi Elizabethille, kuinka väsyttävää oli olla esillä. Elisabetin kerrotaan vastanneen: ”jonkin ajan kuluttua ihminen tulee viekkaaksi ja oppii pelastamaan itsensä.”
illallisen jälkeen Elizabethin kerrotaan vieneen Jackien pienelle kierrokselle palatsiin katsomaan” joitakin kuvia”, muun muassa Anthony van Dyckin maalaamaa hevosta. Kuningattaren kerrotaan huomauttaneen, että” tuo on hyvä hevonen”, mihin Jackie oli samaa mieltä. Vaikka kertomusta ei ole vahvistettu, Jackien sisko Lee Radziwill kirjoitti vuonna 2015 ilmestyneessä muistelmateoksessaan Leestä, joka kertoi samana iltana käydystä keskustelusta prinssi Philipin kanssa—joka tapahtui myös palatsin taidegalleriassa. ”Teimme kierroksen taidegallerian läpi ja prinssi Philip sanoi minulle:” Olet aivan kuin minä-sinun täytyy kävellä kolme askelta jäljessä.””
John Kennedy seurasi päivällistä syntymäpäiväviestillä kuningattarelle. ”Saanen samalla myös sanoa, kuinka kiitollisia vaimoni ja minä olemme sydämellisestä vieraanvaraisuudesta, jota teidän Majesteettinne ja prinssi Philip tarjosivat meille vieraillessamme Lontoossa viime maanantaina”, hän kirjoitti. ”Vaalimme aina tuon ihastuttavan illan muistoa.”
vaikka ei ole raportoitu, että Jackien Kommentit olisivat päätyneet Elizabethille, on mielenkiintoista huomata, että Jackie vieraili monarkin luona matalammassa profiilissa seuraavana vuonna, ilman aviomiestään. Jackie asui kaupungissa Radziwillin kanssa, joka asui muutaman korttelin päässä Buckinghamin palatsista, ja kuningatar kutsui Jackien lounaalle 28. maaliskuuta 1962. Jälkeenpäin Jackie oli erityisen hienovarainen puhuessaan lehdistölle lounaasta: ”en usko, että minun pitäisi sanoa siitä mitään, paitsi kuinka kiitollinen olen ja kuinka hurmaava hän oli.”
The Crownissa Jackie pyytää Elizabethilta anteeksi siitä, että puhui hänestä julkisesti, ja selittää, että hänelle oli määrätty lääkkeitä uuden korkean profiilin elämäntyylin aiheuttamien paineiden käsittelemiseksi, jotka jättivät hänet löysäksi. Vuonna 2013 New York magazine uutisoi, että alkuperäinen ”Dr. Feelgood” Max Jacobson hoiti kuningasparia presidenttikauden alkuaikoina.
Jacobson jäi päivystämään Kennedyn puolesta . Valkoinen talo otti yhteyttä hänen toimistoonsa koodinimellä ”rouva Dunn”, ja Jacobson matkusti todiin.C. tai Hyannisport tai Palm Beach, yleensä kaksimoottorisella Cessnalla, jota ohjasi Mark Shaw, potilas, joka oli myös Kennedyn perheen usein kuvannut valokuvaaja. Lokien mukaan Jacobsonvieraili Valkoisessa talossa yli 30 kertaa vuosina 1961 ja 1962.
vaikka kruunun luoja Peter Morgan ei ole täsmentänyt, mihin tietoihin hän perustaa Elisabetin juonenkäänteensä, hän on sanonut: ”I think there’ s room to creatively imagine, based on the information we have about her.”
kaksi vuotta Kennedyn vuoden 1963 salamurhan jälkeen kuningatar Elisabet avasi Britannian edesmenneen presidentin muistomerkin Berkshiren Runnymedessä—Magna Cartan sinetöintipaikalla. Vihkiäisjuhlassa, johon osallistui Jackie ja hänen lapsensa Caroline ja John, Elizabeth piti puheen, jossa hän sanoi: ”tuon surun aallon ennennäkemätön voimakkuus, johon liittyi jotain epätoivoa, joka pyyhkäisi kansamme yli presidentti Kennedyn salamurhan uutisen johdosta, oli mitta siitä, missä määrin tunnustimme sen, mitä hän oli jo saavuttanut, ja niistä suurista toiveista, jotka ratsastivat hänen mukanaan tulevaisuudessa, joka ei ollut.”
valokuvassa Kennedyn poika John pitää prinssi Philipiä kädestä. Britannian hallituksen perustama Kennedy Memorial Trust myöntää stipendejä joko Harvardin tai MIT: n käyneille brittiläisille jatko-opiskelijoille
