Tour Tour Guru

Keralan 16 kieltä ja siellä puhuttuja murteita ovat englanti, Gudžarati, Kachchi, Kadar, Kannada, Konkani, Koraga, Malankudi, Malajalam, Marathi, Muduga, Punjabi, tamili, Telugu, Tulu ja Urdu.

Keralan kieli ja murteet

Keralan 225 yhdyskunnasta 112 on malajalamin, 39 tamilin, 24 Tulun, 15 Kannadan, 12 telugun, 5 Marathin, 4 Konkanin ja 2 urdun puhujaa. Englantia, Punjabia, gudžaratia ja Kachchia puhuu yksi yhteisö kukin. Kadarin, Koragan ja Mudugan kielet tunnetaan kieltä puhuvan yhteisön nimen mukaan. Vishavat puhuvat Malankudia, Bovis Mogeyarit ovat yhtä hyvin perillä Malajalamista ja Kannadasta, Verrasaiva tamilista ja Malajalamista sekä Devanga ja Madiga Telugusta ja Kannadasta. Niinpä 14 yhteisöä puhuu Indoarjalaisia kieliä (Gudžarati, Kachchi, Konkani, Marathi, Punjabi ja Urdu), kun taas muut puhuvat Dravidakieltä.

Keralan malajalamin kieli on yksi Keralan tärkeimmistä Dravidakielistä ja sitä puhuu 24 231 396 henkilöä (vuoden 1981 väestönlaskenta). Sana Malajalam saattaa tulla sanoista mala (kukkula) ja alam (maa), jotka tarkoittavat vuoristoa tai kukkuloiden maata. Jotkut muinaiset grammaatikot olivat sitä mieltä, että kieli oli peräisin sanskritista. Cadwell perusti sen Keralan Dravidakieliksi vuonna 1856. Kieliopillisen teoksen nimetön kirjoittaja Lilatilakam pitää Malajalamia tamilin sisarena. Vanhimmat saatavilla olevat merkinnät, jotka kertovat malajalamin aseman itsenäisenä kielenä Keralassa, kuuluvat 1800-luvulle jKr.

Kerala malajalamin kieleen, jossa on tavukirjainjärjestelmä, jossa on 16 vokaalia ja 35 konsonanttia alveolaarista nasaalia lukuun ottamatta, yhteensä 52 kirjainta tai aakkostoa. Vaikka Malajalam on lähempänä tamilia, sanskritin lainasanojen osuus on malajalamissa hyvin korkea ja jo nyt sanskritin vaikutus Malajalamiin tuntuu vahvasti.

Malajalamia puhutaan laajalti Keralassa. Keralan lomakohteissa ja tähtihotelleissa yöpyville Englannin käyttö ei ole ongelma. Ihmiset Kerala ovat mukavin Malajalam ja harvoin puhua Englanti, vaikka ne ovat hyvin perehtynyt kielen.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.