Työn 6 Yhteenveto

Job 6 Yhteenveto: Jobin luvuissa 6 ja 7 on Jobin puhe. Tämä puhe on reaktio siihen, miten Elifas suhtautui Jobin ensimmäiseen puheeseen.

ja mihin Job tulee reagoimaan, on elifasin omien henkilökohtaisten kokemustensa perusteella esittämä väite, että pahat ihmiset kärsivät. Ja siksi Jobin täytyy olla jumalaton jollakin tasolla. Hän näytti niin hyvältä – mutta ilmeisesti Job salaa jotain pahuutta. Ja lopulta Jumala on tekemisissä hänen kanssaan. Niin Elifas ajattelee.

ongelmana on kuitenkin se, että Elifas ei ymmärrä Jobin olevan vanhurskas ja että Jumala ei tee tätä Jobille rangaistukseksi tai edes kuritukseksi mistään synnistä hänen elämässään. Jumala tekee tämän todistaakseen Saatanalle ja kaikille, että Jumala on palvonnan arvoinen vain siksi, kuka hän on – ei vain siksi, mitä hän antaa häntä palvoville.

, mutta mikään tässä ei ole Elifaan mielestä järkevää. Eikä siinä ole edes järkeä Jobille.

näillä miehillä on suuria vaikeuksia ymmärtää Jumalan teitä. Ja siksi heidän täytyy päästä siihen pisteeseen, että he luottavat hänen viisauteensa.

mutta-he eivät ole vielä siellä. Ja siksi olemme keskellä ensimmäistä kolmesta kokonaisesta syklistä väittelyä ja dialogia miesten välillä, jotka ovat todella hämmentyneitä siitä, mitä Jumala tekee Jobin elämässä.

Job 6 Summary | Intro

ja näin astutaan lukuun 6.

1 mutta Job vastasi ja sanoi,

Job selittää hänen aiemmat lausunnot luvussa 3…

2 Voi, että suruni punnittiin läpikotaisin,
ja vaa ’ ankieliosavaltiot yhdessä!

3 Nyt se olisi raskaampaa kuin meren hiekka:
siksi minun sanani .

4 Sillä Kaikkivaltiaan nuolet ovat sisälläni,
myrkky juo Henkeni:
Jumalan kauhut asettuvat joukkoonsa minua vastaan.

niin, luulen, että Job vetoaa täällä oleviin ystäviinsä. Hän toivoo voivansa välittää surunsa tarkasti. Ikään kuin hän voisi määrittää sen ja laittaa siihen etiketin, jotta he ymmärtäisivät sen valtavuuden.

se on kuin silloin, kun vaimoni Lori odotti kahta poikaamme ja tunsi olonsa sairaaksi. En saanut päähäni, millaista se oli. Pyytäisin häntä arvioimaan sairautensa asteikolla 1-10. Jotenkin tuon vastauksen tietäminen auttoi minua olemaan myötätuntoisempi hänen kanssaan.

ja sitä Job lopulta haluaa – kuten nähdään myöhemmin. Hän haluaa myötätuntoa ystäviltään.

ja on mielenkiintoista, että Job myöntää, että hänen sanansa niellään – tai toisessa käännöksessä – hurjasti.

ja hänen sanansa kertovat hänen käsityksestään, että Jumala on hylännyt hänet. Ja vielä pahempaa-että Jumala on ehdottomasti häntä vastaan.

Job 6 Summary / Additional Suffering

now, in this point, I want us to consider that Jobin kärsimykset extend than what we heard about chapters 1 and 2. Lasten menetys, omaisuuden menetys ja ihosairaus eivät olleet Jobin ainoat ahdistukset.

kuulemme itse asiassa Jobin ylimääräisestä taistelusta, kun hän ei pystynyt syömään, alkaen säkeistöstä 5…

5 tappeleeko villiaasi, kun hänellä on ruohoa?
vai laskeeko härkä rehunsa päälle?

vastaus on ei. Eläimet eivät huuda ruokaa, kun ruoka on niiden edessä.

6 voiko sitä syödä ilman suolaa?
vai maistuuko munanvalkuainen?

vastaus on jälleen ei. Kukaan ei tykkää syödä mautonta ruokaa.

Job 6 Summary | vaikeus syödä

ja niin Job aikoo vastata näihin kysymyksiin kertomalla, että hänellä on suuria vaikeuksia syödä mitään-oli se sitten mautonta tai suolattua.

7 asiat, joihin sieluni ei suostunut
koskemaan, ovat kuin .

ja tästä syystä – kaikkien muiden tuntemien lisäksi-Job haluaa Jumalan tappavan hänet…

8 Oi, että saisin pyyntöni;
ja että Jumala suo minulle sen, mitä kaipaan!

No, mikä tuo on?…

9 jopa sen, että Jumala tahtoisi tuhota minut;
että hän päästäisi kätensä irti ja leikkaisi minut irti!

koska Jobin levottomassa mielessä-jos hän kuolisi, tilanne olisi seuraava…

10 Then should I yet have lohtu;
yea, I would in sorrow: ;
sillä en ole kätkenyt Pyhän sanoja.

Jobin surkeaan elämään verrattuna kuolema lohduttaisi. Ja vaikka tämä jae on hieman hämmentävä – mielestäni sen ydin on, että ainakin hän kuolisi, jos ei olisi kätkenyt Jumalan sanoja. Vaikka hän kuolisikin armottoman surun keskellä – hän voisi kuolla lohdutuksessa-hän voisi paaduttaa tai rohkaista omaa sydäntään tietäen, että hän oli ollut uskollinen Jumalan sanojen kuulija ja tekijä tässä lyhyessä ja surkeassa elämässään.

Job 6 Summary / lack of Strength

Then Job goes on to speak of his strength in säkeet 11-13…

11 Mikä on minun voimani, että minun pitäisi ?
ja mikä on minun loppuni, että minun pitäisi pidentää elämääni?

toisin sanoen hän ihmettelee, miksi hänen pitäisi edes pysyä vahvana ja elää. Miksi et kuolisi? Hänellä ei ole syytä elää.

12 onko vahvuuteni kivien vahvuus?
vai onko lihani messinkiä?

ei – ei tietenkään ole. ihmisen liha – verrattuna kiveen ja metalliin on äärimmäisen heikko ja Tuhoutuva.

13 eikö apu ole minussa?
ja ajetaanko viisaus ihan minusta?

Niinpä Job sanoo, että häneltä puuttuu sekä voimaa että viisautta. Hän ei voi itselleen mitään kummallakaan keinolla. Hän on täysin voimaton lopettamaan lakkaamatonta kärsimystään.

Job 6 Summary / Help!

mutta – kuten Saarnaajan kirjassa sanotaan-kaksi on parempi kuin yksi. Koska jos yksi on voitettu, toinen pystyy auttamaan häntä.

ja se on totta. Mutta Job ei saa sellaista apua – ei Elifaalta ja kahdelta muulta eikä hänen omalta perheeltään jakeen 14 ja sen jälkeen…

14 ahdistetulle tulisi näyttää ystävältään;
hän hylkää Kaikkivaltiaan pelon.

vaikka ihminen muuttuisi hölmöksi ja hylkäisi Kaikkivaltiaan pelon – jos tämä ihminen on jonkin äärimmäisen paineen ja kärsimyksen alla – niin vähintä mitä tosi ystävä voisi tehdä, on osoittaa hänelle ystävällisyyttä. Ehkä se voittaisi tämän takaisin viisauteen.

Job 6 Summary / What Elifas Did

But Elifas has not done that – as we see in chapters 4 and 5. Pikemminkin…

15 veljeni ovat toimineet petollisesti kuin puro,
ja kuin purojen virta ne katoavat;

nämä purot voi piilottaa kylmyydellä…

16 jotka ovat jään takia
ja joihin lumi on kätketty:

nämä purot voivat kadota kuumuuden takia…

17 mihin aikaan ne katoavat:
kun on kuuma, ne kulutetaan pois paikaltaan.

18 heidän tiensä polut kääntyvät syrjään;
he menevät tyhjyyteen ja tuhoutuvat.

sitten Job jatkaa vertausta siitä, että pahat ystävät ovat kuin katoavia virtoja, kun hän kuvaa janoisia vaeltajia, jotka etsivät vettä näistä puroista, mutta eivät löydä mitään…

19 Temalainen katsoi,
Saba odotti heitä.

20 he olivat, koska heillä oli ;
he tulivat sinne, ja olivat.

Niinpä Job vertaa sekä kolmea ystäväänsä että omaa sukulaistaan näihin Lähi-idän wadeihin – näihin mataliin puroihin, jotka sadekaudella täyttyvät vedellä – ja katoavat sitten yhtä nopeasti kuivana kautena.

ja hän tekee tämän asian täysin selväksi jakeessa 21.

21 sillä nyt te ette ole mitään ;
te näette minun kaatamiseni ja peljästytte.

toisin sanoen, sen sijaan että nämä miehet olisivat tukemassa Jobia, he pelkäävät nyt hänen onnettomuuttaan eivätkä ole valmiita auttamaan ystäväänsä – vaan pikemminkin osoittautuvat epäluotettaviksi kuten nuo katoavatjoet.

Job 6 Yhteenveto / Ei lohdutusta

ja niinpä job esittää heille muutaman kysymyksen auttaakseen heitä näkemään, kuinka typerää heidän kieltäytymisensä lohduttamasta häntä todella on jakeissa 22 ja 23.

22 sanoinko minä: tuo minulle?
or, Give a for me of your substance?

Job ei ole pyytänyt heitä antamaan hänelle mitään – tosin jouduttuaan Sabalaisten ja kaldealaisten ryöstämäksi hän olisi varmasti voinut käyttää heiltä jotakin.

23 tai vapauttaa minut vihollisen käsistä?
vai, Lunasta minut mahtavan kädestä?

hän ei siis myöskään pyydä näitä miehiä vapauttamaan häntä jostakin vihollisestaan.

tällaiset kysymykset olisivat heille tyrkyllä. Se ainakin selittäisi, miksi he ovat pattitilanteessa ja syrjässä, kun eivät lohduta häntä.

Job 6 Summary / Why No Comfort?

ja siksi täytyy olla jokin muu syy, että he kieltäytyvät sympatisoimasta Jobia. Ehkä häneltä puuttuu jotain. Ja hän sanoo sen jakeessa 24.

24 Opeta minua, niin pidän kieleni:
ja saa minut ymmärtämään, missä olen erehtynyt.

ja Jobin rehellisyys. Jos ystävillä on jotakin olennaista sanottavaa, hän kuuntelee auliisti.

Job 6 Summary / hän haluaa ojennusta

Job jopa myöntää arvostavansa tällaista ojennusta – vaikka se on säkeistössä väkinäistä 25…

25 miten ovat sanat!
mutta mitä riitelette ?

se on avain. Sanojen on oltava rehellisiä. Ei haittaa, jos ne ovat väkinäisiä ja tuskallisia – kunhan ne ovat oikeassa ja rehellisiä.

, mutta Job ei suhtaudu Elifasin sanoihin näin. Elifaan perustelut eivät ole todistaneet mitään. Ne eivät ole auttaneet Jobia ymmärtämään lainkaan, miksi hän kärsii. Ja tietysti-sitä Job etsii. Selitys. Tapa, jolla hän voi ymmärtää Jumalan teitä elämässään.

Job 6 Summary | No Wain From Attack

, mutta Elifasin puhe ei auttanut. Elifas hyökkäsi juuri Jobin kimppuun. Ja job kertoo elifaalle jakeessa 26, ettei hän todellisuudessa hyödy mitään Jobin kimppuun käymisestä. Job myöntää, että hänen sanansa ovat pelkkää tuulta….

26 kuvitteletko sanoja,
ja epätoivoisen puheita, jotka ovat kuin tuuli?

ja Job vertaa elifasin toimia ahdistellessaan häntä sanallisesti epätoivoisessa tilassaan sellaiseen, joka ikään kuin veisi karkkia vauvalta. Tai-Job toteaa sen enemmän antiikin Lähi-idän tavalla, kun hän sanoo…

27 Kyllä, te hukutatte Isättömät,
ja kaivat kuopan ystävällesi.

Job tuntee olevansa isätön ja Elifas on hukuttanut hänet avuttomaan tilaansa. Vaikka hän on muka Elifasin ystävä, hänestä tuntuu kuin tämä mies olisi yrittänyt haudata Jobin elävältä!

ja se, mikä näyttää loukkaavan Jobia eniten Elifaan Jobia kohtaan esittämässä kritiikissä, on se, että Elifas osoittaa Jobin valehtelevan. Jotta Elifaan 4.ja 5. luvussa olevat lausunnot olisivat tosia, Jobin täytyy olla petollinen valehtelija.

Job 6 Summary | hän ei valehtele

ja niin Job käskee Elifasta ja hänen ystäviään katsomaan suoraan häneen – ja Job on varma, että jos Elifas, Bildad ja Soofar katsovat häntä huolellisesti, he tietävät, ettei job valehtele jakeessa 28.

28 Katso nyt minua;
sillä teille on ilmeistä, jos minä valehtelen.

ja mielenkiintoista tuossa haasteessa on se, miten se vastaa Elifasin omien henkilökohtaisten kokemusten painottamista. Muistatko? Elifas viittasi useita kertoja omiin henkilökohtaisiin kokemuksiinsa yrittäessään todistaa, että Job salasi synnin, josta Jumala nyt rankaisi häntä.

No-nyt Job sanoo-Hanki omakohtaista kokemusta, Elifas. Katso minua. Koette henkilökohtaisesti, etten valehtele. Luotatko niin paljon omaan laskelmaasi? – En valehtele. Näet vielä.

ja tästä Job ei valehtele – säkeistö 29…

29 , rukoilen sinua, anna;
kyllä,, minun vanhurskauteni on .

30 onko kielessäni vääryyttä?
eikö makuni erota perverssejä asioita?

jälleen, toisin sanoen olen viaton! Ei synnitön, vaan viaton.

Job siis ottaa Elifaan selityksen Jobin kärsimyksistä – toisin sanoen, että hän teki syntiä ja Jumala rankaisee häntä – ja kieltää sen jyrkästi.