kaikkien sotilaiden, upseerien, vakoojien, poliitikkojen, sosialistien, sodanvastaisten aktivistien ja kutsuntaväen keskuudessa, jotenkin näyttelijä Jane Fondasta tuli yksi kiistellyimmistä henkilöistä Vietnamin sodan aikana. Ja vaikka Oscar-palkittu näyttelijä on edelleen nauttia menestyksekkään uran tähän päivään-tällä hetkellä pääosassa komedia ”Grace ja Frankie” ja Robert Redford romanttinen draama ”sielumme yöllä,” molemmat Netflix — hän ei ole vieläkään voinut paeta mainetta hänen toimistaan Vietnamissa.
Ken Burnsin ja Lynn Novickin PBS: n dokumenttisarja ”Vietnamin sota” kaivelee Fondan vuoden 1972 vierailua Pohjois-Vietnamiin jaksossa 9 otsikolla ”epäkunnioittava uskollisuus.”Vaikka monet hänen toimistaan, mukaan lukien puhuminen Radio Hanoissa ja amerikkalaisten sotavankien raportoitujen olojen kieltäminen, saivat kritiikkiä, se oli hänen poseeraamisensa valokuvassa Pohjois-Vietnamin ilmatorjuntatykillä, joka herätti laajaa vihaa veteraanien ja Etelä-Vietnamin keskuudessa, ja ansaitsi hänelle lempinimen ”Hanoi Jane.”
kuten John McCain ja John Kerry, ”Vietnamin sodan” elokuvantekijät eivät haastatelleet Fondaa sarjaa varten. Indiewiren haastattelussa Novick sanoi, että ” nämä ovat julkisuuden henkilöitä, joilla on ollut sanansa sanottavana monta kertaa. Meistä ei tuntunut tarpeelliselta antaa heille toista alustaa, jolla he voisivat kiillottaa mainettaan haluamallaan tavalla. Ja nämä ovat myös äärimmäisen polarisoivia lukuja, ja me todella yritimme kertoa tarinaa niin, että yleisö voisi tulla siihen avoimin mielin, eikä kokisi, että suosisimme yhtä tiettyä näkökulmaa tai toista. Tuntui siltä, ettei ollut meidän asiamme antaa kenellekään heistä alustaa kertoa tarinaansa uudelleen. He ovat sanoneet sen monta kertaa.”
Jane Fonda vierailee ilmatorjuntatykkien asemassa Hanoin lähellä, Vietnam
AP/REX /
vuonna 2011 Fonda oli julkaissut oman versionsa tapauksesta virallisilla verkkosivuillaan antamassaan lausunnossa:
”se tapahtui viimeisenä päivänäni Hanoissa … kääntäjä kertoi minulle, että sotilaat halusivat laulaa minulle laulun … sotilaat pyysivät minua laulamaan heille vastineeksi … opettelin ulkoa laulun nimeltä Day Ma Di, jonka kirjoittivat sotaa vastustavat etelävietnamilaiset opiskelijat. Tiesin teurastavani sen, mutta kaikki näyttivät ilahtuneilta yrityksestäni. Lopetin jo. Kaikki nauroivat ja taputtivat, myös minä … joku (en muista kuka) johdatti minua kohti asetta, ja minä istuin alas, yhä nauraen, yhä taputtaen. Sillä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa, missä istuin. En edes ajatellut, missä istuin. Kamerat välähtivät …
on mahdollista, että kyseessä oli lavastus, että vietnamilaiset olivat suunnitelleet kaiken. En saa koskaan tietää. Mutta jos he tekivät niin, en voi syyttää heitä. Vastuu loppuu tähän. Jos minua käytettiin, annoin sen tapahtua. Se oli minun virheeni ja olen maksanut ja maksan edelleen raskaan hinnan siitä… olen pyytänyt lukuisia kertoja anteeksi kaikkea tuskaa, jota olen saattanut aiheuttaa varusmiehille ja heidän perheilleen tämän valokuvan takia. Tarkoitukseni ei ollut aiheuttaa vahinkoa.”
huolimatta julkisesta anteeksipyynnöstä ja siitä, että tapauksesta on kulunut yli 40 vuotta, Fondan nimi herättää yhä monia kohtaan absoluuttisen vihan ja inhon tunteita. Inhon syvyyttä on oikeastaan hämmentävää käsittää.
”se kyllä yllättää minut”, Novick sanoi. ”Luulin, että hän oli vain radikaalin politiikan edustaja, mutta on niin monia muita ihmisiä, jotka olisivat voineet olla — Joan Baez oli Pohjois-Vietnamissa. Monet ihmiset menivät Hanoihin, monet sodanvastaiset aktivistit sanoivat asioita, jotka olivat hyvin provosoivia.
”luulen, että se on myös kuvien voima, vain se, että hänet kuvattiin ilmatorjuntatykillä, joka ampui alas amerikkalaisia koneita-vaikka nuo koneet pommittivat Pohjois — Vietnamia ja aiheuttivat sivullisia uhreja, kuten sanoimme viattomille ihmisille”, hän jatkoi. ”Mutta lentäjät eivät olleet niitä, jotka tekevät päätöksiä siitä, mitä politiikkamme pitäisi olla. He myös maksoivat hinnan, joten kuten kaikki muukin tässä tarinassa, se on äärimmäisen monimutkainen.”
dokumentaristeilta ei puuttunut aiheita, jotka olivat halukkaita keskustelemaan näyttelijästä, vaan he keskittyivät veteraani John Musgraveen tämän oivalluksista aiheesta.
Novick sanoi: ”kaikki, joille puhuimme, sanoivat mielellään jotain Jane Fondasta, ja meillä oli erilaisia näkökulmia, mutta luulimme hänen pystyvän selittämään vihan ja myös hänen mielessään sen petoksen alkuperän, jota ihmiset tunsivat, koska he olivat ihannoineet ja fantasioineet hänestä.
”there’ s something deeper going on there for sure. Hän tuntuu olevan kaiken tämän keskipiste, ja kai se on hinta, jonka julkkiksena olemisesta joutuu maksamaan, hän lisäsi. ”Luulen, että se on ristiriita ’hän ei ole ulkopolitiikan asiantuntija, hän ei ole yhteydessä, hän on kaunis nainen, hän on suuri näyttelijä, ja hän käytti että julkkis foorumi puhua asioista, jotka ehkä on parempi jättää muille.””
vaikka arvostelijat ovat olleet äänekkäimpiä, Fonda ei ole yleisesti halveksittu tekojensa vuoksi.
” kaikki eläinlääkärit eivät vihaa häntä”, myönsi Novick. ”Monet veteraanit, jotka olivat mukana Vietnamissa mutta vastustavat sotaa, pitävät häntä rohkeana, koska hän meni Hanoihin ja otti kantaa, vaikka he eivät olleet samaa mieltä kaikesta, mitä hänellä oli sanottavaa. Joten se ei ole monoliittinen, mutta ihmiset reagoivat häneen hyvin voimakkaasti.”
”Vietnamin sota” esitetään Iltaisin kello 20: stä torstaihin, syyskuuhun. 28 PBS: llä.
ilmoittaudu mukaan: pysy kärryillä uusimmasta breakfast-elokuvasta ja TV-uutisista! Tilaa uutiskirjeemme täältä.
