kun olin kaksikymmentäkaksivuotias, kaksi kertaa ikäiseni ukkomies suuteli minua joka kerta, kun näin hänet. Näin häntä usein.
hän oli komea poliisikersantti, jolla oli vaimo ja lapsia kotona. Olin viinakaupan myyjä. Hän ja viinakaupan omistaja olivat ystäviä. Niinpä hän kävi kaupassa usein-ja suuteli minua huulille joka kerta.
en tiedä, miten se alkoi, ja minulla oli epämääräinen tunne, että se oli väärin. Puhuimme silloin tällöin. En usein. Suurimman osan ajasta, se oli vain Hei ja hyvästi suudelma välissä.
hän ei koskaan pyytänyt enempää. Hän ei pyytänyt mitään muuta kuin sen suudelman. Kerran hän taivutti minua taaksepäin viinakaupan takahuoneessa, jossa työskentelin. Hänellä oli päällään ylikonstaapelin univormu ja hän näytti hyvin komealta, kuten tavallista. Minulla oli repaleiset Joogahousut ja käytetty ruudullinen flanellipaita, jossa oli reikiä. Hän suuteli minua kerran ja päästi irti.
komea ylikonstaapeli oli vakavasti kypsä aikuinen, jolla oli täysi-ikäinen työ, ja minä olin kaksikymppinen sotku, jonka elämä oli katastrofin partaalla. Silti hän suuteli minua yhä uudelleen, kunnes näimme viimeksi.
suudelmamme tuntuivat aina viattomilta, mutta tiedän, etteivät ne olleet. naimisissa olevat miehet eivät saa suudella viinakaupoissa tapaamiaan naisia olosuhteista riippumatta. Mikä pahinta, minäkin olin naimisissa.
emme koskaan keskustelleet hänen avioliitostaan, vaimostaan tai lapsistaan. Kerroin hänelle kuitenkin omasta avioliitostani sen verran, että hän tiesi minun olevan onneton. Kukapa ei olisi onneton naidessaan kaltoinkohtelevan pettäjän?
kun kerroin hänelle ruumiillisesta pahoinpitelystä, jota jouduin kestämään mieheni käsissä, hän oli välinpitämätön. Ajattelen hänen reaktiotaan usein.
hän kertoi, että hänen työnsä toi hänet useille rikospaikoille, joissa hänen pahoinpitelevä kumppaninsa oli puukottanut naisen kuoliaaksi, ja hän kertoi naisten puolustautumishaavoista — sormet leikattiin irti ja kädet lähes katkaistiin. Sitten hän sanoi, että minulle kävisi samoin, jos en viisastuisi, ja sitten hän suuteli minua.
emme puhuneet avioliitostani enää koskaan.
