Ésaïe 12:1
Et en ce jour-là, tu diras
Le chant de louange suivant; tout comme Israël l’a fait, lorsqu’ils ont été amenés à travers la mer Rouge et sauvés des mains de leurs ennemis; auquel il y a plusieurs allusions et références; cette délivrance étant typique du salut par Christ; Le jour de Spel, ou les temps de l’Évangile, sont ici signifiés: Seigneur, je te louerai;
ou « confesse-toi »; être mon Seigneur, Rédempteur et Sauveur, mon Mari, ma Tête et mon Roi; ou « confessez-vous » {q}, mes péchés et mes transgressions, et l’indignité de recevoir quelque faveur que ce soit de vous, et de reconnaître avec reconnaissance toutes les faveurs qui m’ont été accordées: bien que tu sois en colère contre moi;
comme il est apparu à l’Église, et selon ses appréhensions des choses, mais pas en réalité, ou strictement ou convenablement; car la colère ne doit pas être attribuée à Dieu; mais c’est comme si elle était à la manière des hommes; et le Seigneur semble être en colère quand il cache son visage à son peuple, quand il refuse d’entendre leurs cris, quand il les afflige, et continue sa main sur eux, et quand il laisse entrer un sentiment de colère dans leurs consciences: ta colère est détournée;
il accorde sa présence gracieuse; enlève sa main affligeante; manifeste son amour, en particulier sa grâce et sa miséricorde pardonnantes; la paix et la réconciliation sont faites par le sang du Christ, et la justice satisfaite, les effets du ressentiment et cesse la joie; et tu me consolais;
en répandant son amour dans son cœur; en découvrant le pardon libre et complet du péché; en élevant la lumière de sa reconnaissance; par l’application de promesses précieuses; et par les moyens de la parole et des ordonnances, par l’influence de l’Esprit béni en tant que consolateur; qui conduit ainsi pour le réconfort la personne, le sang, la justice, le sacrifice et la plénitude du Christ, et réconforte avec ceux-ci, en les appliquant et en leur montrant de l’intérêt. Le Targum est,
« et tu diras en ce temps-là: Je confesserai devant le Seigneur; car j’ai péché devant toi, ta colère est sur moi;mais quand je serai tourné vers la loi, ta colère se détournera de moi, et tu auras pitié de moi; «
ou plutôt tu te tourneras vers Christ, et embrasseras son Évangile, qui est le seul moyen d’avoir du réconfort. NOTES DE BAS DE PAGE:
F17 (Kdwa) « confitebor tibi », V. L. Pagninus, Montanus.
