10 Leçons précieuses à tirer de la culture japonaise

J’ai vécu au Japon près d’un an et demi, et ma vie a été changée à jamais par cette expérience incroyable.

Vivre au Japon a changé Ma Vie

J’ai eu le privilège de vivre au Japon pendant un peu plus d’un an. Pendant la plupart de ce temps, j’avais des colocataires japonais, donc j’ai eu une assez bonne idée de ce que c’est vraiment que de vivre parmi le peuple japonais.

En fait, quand je suis arrivée au Japon, je parlais très peu le japonais, et je vivais avec une gentille japonaise (en fait une femme d’une vingtaine d’années, mais j’ai l’impression que nous étions toutes les deux si jeunes à l’époque) qui parlait très peu anglais.

Elle était ma première meilleure amie au Japon. Elle était si patiente avec moi car elle m’aidait à comprendre la culture et la langue.

Plus j’ai passé longtemps au Japon, plus je me suis rendu compte que cette douce fille n’était pas une exception à la règle. En fait, elle était un parfait exemple de la gentillesse, de l’amour et du respect qui sont ancrés dans la culture japonaise.

J’ai un amour si fort pour le peuple japonais. J’ai l’impression qu’ils font partie de ma famille, parce que c’est comme ça qu’ils m’ont toujours traité.

Ils m’ont tellement appris, et j’aimerais partager avec vous quelques-unes des leçons que j’ai apprises de la culture japonaise.

Leçon #1: Faire Preuve de respect Devrait Faire Partie de Chaque Interaction Que Vous Avez

L’arc est une partie importante de la culture japonaise. J’en parle, car c’est l’une des nombreuses façons dont les Japonais s’efforcent de se respecter les uns les autres, et c’est un exemple parfait de montrer activement du respect aux autres.

Avant d’aller au Japon, j’ai supposé que les Japonais s’inclinaient lorsqu’ils se saluaient pour la première fois et que le devoir était fait. C’est loin d’être la vérité.

S’incliner est quelque chose qui se produit tout au long de chaque conversationsometimes parfois presque constamment.

Cela fait tellement partie de votre nature que vous finissez même par vous incliner lorsque vous parlez au téléphone.

Quand je suis revenu aux États-Unis, il m’a fallu au moins un an pour arrêter de m’incliner devant les gens.

Je ne dis pas que nous devons tous nous incliner tout le temps, mais je pense qu’il y a quelque chose à dire pour montrer activement du respect à tous ceux que vous rencontrez, qu’ils aient encore gagné ce respect ou non.

Leçon #2: Les mots les plus importants Que Vous devez savoir Dire

Comme je l’ai déjà mentionné, lorsque je suis arrivé au Japon, je ne parlais pas beaucoup le japonais. Il me manquait beaucoup de mots que la plupart des gens pensent être cruciaux pour survivre, mais je me souviens spécifiquement avoir pensé après avoir été là pendant très peu de temps qu’il n’y avait que quelques mots et phrases que vous deviez connaître pour fonctionner dans la société japonaise.

Sans surprise, toutes ces phrases ont beaucoup plus à voir avec la politesse qu’avec le fait d’essayer d’accomplir une tâche pratique.

Certaines personnes vous diront que les Japonais sont faux polis, mais j’ai construit suffisamment de relations avec les Japonais pour reconnaître que leurs paroles étaient presque toujours authentiques.

• Merci (Arigatou) – Au Japon, tout le monde dit merci pour les choses les plus simples, et je pense que cela fait vraiment une différence dans l’appréciation des gens. Je n’ai pas réalisé à quel point je disais merci en anglais avant d’arriver au Japon, et j’ai découvert que je le disais tout le temps (et que c’était un changement assez énorme pour moi).
• Désolé (Gomen nasai) – Certaines personnes pourraient dire que le peuple japonais s’excuse trop, mais j’ai trouvé assez rafraîchissant de vivre une culture où les gens étaient si conscients de la façon dont leurs paroles et leurs actions affectaient les gens autour d’eux.
• Ça va (Daijobu desu) – Puisque les gens s’excusent tout le temps auprès de vous (généralement pour des choses qui ne vous dérangeaient pas du tout), vous êtes vraiment bon à dire « ça va. »

Leçon #3: Il y a des phrases dans la langue japonaise Dont la langue anglaise A Vraiment Besoin

Tout comme pour toute autre langue, il y a des mots et des phrases en japonais qui ne se traduisent pas vraiment par quoi que ce soit que nous disons en langue anglaise.

À mon avis, il y a quelques-unes de ces phrases qui ajoutent à la culture polie et respectueuse au Japon et qui ajouteraient vraiment un sentiment précieux à notre culture si elles existaient en langue anglaise.

• O Tsukaresama Desu (se traduit vaguement par « Je vous exalte humblement dans votre état d’épuisement) – Cette phrase est une façon de montrer du respect aux personnes fatiguées de travailler dur. Je le dirais souvent aux gardiens, aux travailleurs de la construction, aux personnes travaillant dans les magasins, etc. Il y a beaucoup de gens dans la société qui travaillent très dur pour que les choses fonctionnent correctement et n’obtiennent pas le crédit qu’ils méritent. J’aime que le peuple japonais ait pris l’habitude de montrer du respect à ces personnes.
• Yoroshiku Onegaishimasu (traduit librement par « Me traiterez-vous bien à partir de ce moment de notre relation? ») – C’est une phrase que vous utilisez lorsque vous rencontrez quelqu’un pour la première fois. En général, les deux personnes le disent, et on suppose que si vous demandez à quelqu’un de bien vous traiter, vous allez bien les traiter de la même manière. C’est un moyen proactif de montrer votre engagement à avoir une relation positive, que ce soit dans votre vie personnelle ou professionnelle.

Leçon #4: Aller plus loin

Je sais que beaucoup d’entre nous ont appris à aller plus loin, et certains d’entre nous pensent probablement que nous vivons réellement fidèles à cette idée, mais je pense qu’il est très rare que nous allions aussi loin que le peuple japonais.

Donner des instructions à une personne perdue est un exemple parfait de la façon dont les Japonais vont vraiment plus loin.

• En Amérique – si quelqu’un me demande des directions, je lui dirai normalement comment se rendre où il doit aller avec des directions simples telles que deux pâtés de maisons et tourner à droite, ect.
• Au Japon – lorsque je demandais des directions, les gens m’accompagnaient souvent à l’endroit que je cherchais pour m’assurer de ne pas me perdre (même si cela prenait beaucoup de temps). J’ai même eu un monsieur qui m’a demandé d’attendre au bas d’une grande colline pendant qu’il la montait pour voir si l’adresse que je cherchais était au sommet, car il ne voulait pas que je doive marcher tout ce chemin sans raison. Maintenant, ça va encore plus loin!

Leçon #5: Les cadeaux les plus simples des natures au trésor

J’ai adoré la façon dont le peuple japonais chérissait les aspects les plus simples de la nature.

L’exemple parfait (et probablement le plus connu) de ceci est O Hanami qui est une partie importante de la culture japonaise consistant à pique-niquer sous les cerisiers en fleurs lorsque les cerisiers sont en fleurs.

Il semble que tout le monde s’assure de le faire au moins une fois pendant la saison des cerisiers en fleurs.

En fait, dans certains des parcs les plus connus pour leurs cerisiers en fleurs, il y aura tellement de gens qui marcheront pour voir les arbres que vous pourrez difficilement vous déplacer dans certaines zones.

Non seulement les parcs deviennent bondés de monde, mais les gares et les trains eux-mêmes finissent remplis à ras bord de gens qui veulent profiter des cerisiers en fleurs.

Leçon #6: Garder la communauté propre

Au Japon, il semble y avoir une obsession générale pour la propreté, et cela en fait vraiment un endroit agréable.

Les enfants apprennent à valoriser la propreté de leur communauté dès leur plus jeune âge, car de nombreuses écoles au Japon donnent aux élèves le soin de garder leur école propre.

C’était incroyable pour moi de pouvoir marcher dans les rues de grandes villes tellement remplies de monde qu’il est impossible de ne pas croiser quelqu’un sur le trottoir (une autre raison pour laquelle les gens ont tant d’occasions de dire qu’ils sont désolés) et la ville était impeccable.

Il n’y avait aucune poubelle nulle part. Les villes du Japon sont incroyablement propres.

Si vous voulez vraiment comprendre jusqu’où va cette obsession de la propreté, je vais vous dire que j’ai même vu quelqu’un essuyer le fond de son chien avec une lingette humide après avoir fait son devoir dans le parc. Tu ne vois pas ce genre de choses par ici.

Leçon #7 : Passez au vert…Comme, Vraiment vert

Je dois admettre qu’il m’a fallu du temps pour comprendre comment jeter mes ordures au Japon.

Nous avions plusieurs réceptacles différents dans lesquels mettre des objets indésirables en fonction de ce dont ils étaient faits, et je ne parle pas seulement de séparer votre papier, votre plastique et votre verre pour le service de recyclage ici en Amérique.

Une fois que je sortais d’un appartement, nous avions une tonne de magazines dont nous devions nous débarrasser, et malheureusement nous avions manqué la journée pour ramasser les articles à recycler.

Nous déménagions dans les prochains jours, nous n’avons donc pas eu d’autre choix que de mettre les magazines dans un sac poubelle pour les récupérer avec nos autres ordures.

J’ai appris que c’était une erreur de touriste débutant.

Je suis retourné chez moi plus tard dans la journée et j’ai découvert que mon sac poubelle rempli de magazines avait non seulement été rejeté, mais qu’un panneau y était attaché avec une image caricaturale d’une terre qui fronce les sourcils me disant de recycler.

• Comment naviguer dans une salle de bain au Japon
  Je savais que vivre dans un pays étranger allait être difficile, mais peu de choses étaient aussi déroutantes à mon arrivée au Japon que la réalisation que je ne comprenais pas comment utiliser la salle de bain.

Leçon #8: Ne Vous Inquiétez Pas De Ce Que Vous Ne Pouvez Pas Contrôler

L’expression japonaise couramment utilisée « Sho ga nai. »signifie essentiellement, ne vous inquiétez pas de ce que vous ne pouvez pas contrôler.

Réfléchissez à ce que cela signifierait pour vous si vous pouviez vraiment prendre cette phrase à cœur.

Maintenant, réfléchissez à l’effet que cela aurait sur votre culture si tout le monde était capable de laisser aller les choses qu’ils ne peuvent pas contrôler et de se concentrer sur les choses qu’ils peuvent.

Je ne sais pas pour vous, mais je pense que les gens s’inquiètent beaucoup trop des situations qui échappent totalement à leur contrôle, et nous pourrions tous probablement tirer profit de l’abandon d’une partie de ce stress.

Leçon #9: Consacrez du Temps en famille à Passer du Temps de qualité en Famille

Le Nouvel An est de loin la fête la plus importante au Japon, et je peux vous dire ce que je n’ai pas vu au centre-ville le jour de l’An…gens.

Encore une fois, cela peut sembler peu pour quelqu’un qui n’est jamais allé dans les grandes villes du Japon de penser qu’il n’y avait personne sur les trottoirs, mais permettez-moi de vous rappeler que ces trottoirs sont normalement recouverts d’une masse géante de personnes (probablement plus que vous ne pouvez imaginer à moins d’avoir déjà visité un endroit similaire à Tokyo).

Le fait que j’ai pu marcher dans la rue et que je n’ai rencontré que quelques étrangers comme moi m’a envoyé un message assez puissant: quand c’est le temps de la famille, vous devriez être à la maison et passer du temps avec votre famille.

Leçon #10: Trouvez des raisons de célébrer!

Le Japon a toutes sortes de célébrations culturelles tout au long de l’année pour une grande variété de raisons, et ils savent vraiment comment organiser une célébration.

Par exemple, à la fin de l’été et au début de l’automne, presque toutes les communautés, grandes ou petites, ont un festival Matsuri avec de la nourriture, de la musique, des vendeurs et de la danse.

Les hanabi, autrement connus sous le nom de feux d’artifice pour tous les anglophones, font également partie intégrante de la culture. Les feux d’artifice au Japon sont spectaculaires. À moins que vous ne le voyiez vous-même, vous ne savez vraiment pas ce qui vous manque.

mrrib en août 21, 2020:

Super message. Merci!

Plus j’en apprendrai sur le Japon, plus je pense que le japonais sera ma troisième langue.

Bois de Vidia en octobre 23, 2019:

Un message vrai et touchant absolument utile. Nous pouvons apprendre beaucoup de la culture japonaise.

Felisa Daskeo en juillet 15, 2018:

Super message. Merci d’avoir partagé.

Fossé le 15 juillet 2018:

Les étudiants japonais consacrent généralement beaucoup de temps à mémoriser les ordres d’AVC, et pas assez de temps à ce qui s’avérera le plus utile dans leurs études: apprendre à naviguer, à parler et à écouter. En réalité, la plupart des gens trient sur nos téléphones et ordinateurs et écrivent à peine à la main.

Rebecca Twelasi en octobre 07, 2017:

Merci Becky pour cette merveilleuse publication, je viens d’arriver au Japon pour une formation de 1 mois en provenance de Zambie en Afrique australe, votre publication a fait une bonne lecture et de brillants conseils pour mon séjour ici au Japon.

Anthony en mars 25, 2017:

Arigatou, magnifique poste.

Vineet en juillet 21, 2016:

Bonjour Becca.

Excellent article cependant! Bon travail.

Je viens d’Inde et nous avons un lien très spécial avec les Japonais. J’ai passé ma vie universitaire à Taiwan et j’ai trouvé beaucoup de similitudes entre la culture japonaise et taïwanaise. Je ne suis jamais allé au Japon, mais votre message suscite de plus en plus d’intérêt pour moi pour visiter le pays bientôt. Merci

C’était une belle lecture, veuillez écrire plus d’articles de ce type.

allanmagazine3 du 30 novembre 2015:

Merci pour le merveilleux post

Heidi Vincent de GRENADE en août 06, 2015:

Félicitations pour avoir gagné le Hub du jour, Rebecca! Hub très intéressant. J’ai visité le Japon en 1996 et, comme vous, j’ai été étonné de la propreté de l’endroit.,,, et oh oui… la salle de bain:)

James C Moore de Joliet, IL en août 06, 2015:

Vous ne pouvez pas vous tromper avec les leçons 6 et 7, être propre et vert. Il est toujours bon d’apprendre quelque chose de nouveau sur un endroit lointain. Centre d’information.

Rebecca Young (auteur) de Renton, WA le 06 août 2015:

J’ai passé du temps à enseigner l’anglais au Japon ainsi qu’à enseigner le japonais de base aux étrangers qui y étaient en visite, et c’était très amusant.

Ce n’était pas mon objectif principal d’être là, et je l’ai fait en tant que bénévole plutôt que pour un travail, mais j’ai vraiment apprécié. Je suis sûr que ton petit-fils adorerait ça!

Mary Hyatt de Floride en août 06, 2015:

Une de mes filles a visité le Japon dans le cadre de son voyage au lycée. Elle est restée avec une famille pendant deux semaines et a adoré chaque minute. Elle aimait tout du Japon!

Maintenant, après avoir écouté sa sœur, mon petit-fils essaie d’obtenir son diplôme d’anglais et veut aller au Japon pour enseigner l’anglais!

Ils ont tellement de coutumes et de manières que je souhaite que nous, les Américains, adoptions.

A voté, Félicitations pour HOTD. Bien mérité.

Readmikenow en août 06, 2015:

Vous avez fourni beaucoup de bonnes informations. Le Japon semble être un endroit merveilleux à visiter. J’ai apprécié la lecture de votre article.

Rebecca Young (auteur) de Renton, WA en août 06, 2015:

Wow! Merci pour toutes vos aimables paroles! Je suis vraiment excité à l’idée que mon hub soit choisi pour le hub du jour, et c’est amusant d’entendre autant de gens qui l’apprécient. Merci encore!

catmalone en août 06, 2015:

Super Hub! Le Japon peut certainement nous apprendre quelques leçons.

Félicitations à HOTD!

Peter Messerschmidt de Port Townsend en août 06, 2015:

Wow! C’est un article vraiment génial– de belles idées et une belle réflexion sur la culture japonaise.

Je viens du Danemark, moi-même (bien que je vis maintenant aux États-Unis), et j’ai toujours trouvé intéressant de voir comment les Japonais aiment la culture danoise et vice-versa… peut-être que certains de ces points communs se reflètent dans la façon dont je me suis retrouvé à hocher la tête à plusieurs reprises en accord avec les choses dont nous « pourrions utiliser plus », ici aux États-Unis.

J’ai vraiment apprécié ça thanks merci de partager vos expériences!

victor de l’Inde en août 06, 2015:

Grand centre touristique sur le Japon your votre écriture emmène vraiment les lecteurs au Japon. J’apprécie votre centre descriptif.

Arun Dev des Pays Unis du Monde en août 06, 2015:

J’ai beaucoup appris sur la culture japonaise de NHK World TV, mais c’est de quelqu’un qui a une expérience pratique. Merci pour le partage et félicitations pour HOTD!

mikeydcarroll67 en août 06, 2015:

Ce sont quelques conseils très importants! Plus d’entre nous pourraient en bénéficier si nous les utilisions régulièrement.

RTalloni en août 06, 2015:

Juste 7 commentaires sur ce hub génial?! Félicitations pour votre prix Hub of the Day pour la façon dont vous avez offert les leçons que nous pouvons tirer de la culture japonaise. Maintenant, c’est à l’écart, quel excellent service vous avez rendu en offrant ces applications positives que les Américains pourraient tirer de ces habitudes de la culture japonaise! Épingler à mon Résolvez-le: Conseil communautaire, et relier quelques-uns de mes hubs. 🙂 J’adore les mots japonais. Les concepts sont les points importants ici, mais avez-vous envisagé d’inclure la prononciation pour eux?

Kristen Howe du nord-est de l’Ohio en août 06, 2015:

Félicitations pour HOTD, Becca. C’était un centre génial que vous avez partagé avec nous lors de votre voyage au Japon. J’ai voté !

Chitrangada Sharan de New Delhi, Inde en août 06, 2015:

Félicitations pour le HOTD!

Ce fut en effet un plaisir de lire ce hub sur la vie et la culture des Japonais. Ils ont vraiment une culture riche et de belles traditions familiales.

Merci et voté!

Felisa Daskeo de Manille, Philippines en août 06, 2015:

Hub génial. J’ai aimé le lire. En fait, c’était comme si j’étais transporté dans un nouveau monde au moment où je lisais. Je respecte toujours les Japonais. Je sais que le succès du Japon vient de la discipline des hommes.

Glen Rix du Royaume-Uni en août 06, 2015:

Aujourd’hui, comme nous nous souvenons des événements d’Hiroshima il y a 70 ans, est un grand jour pour avoir remporté la distinction de Hub of the Day. Félicitation. Comme vous le dites – beaucoup à apprendre des autres cultures.

Rebecca Young (auteur) de Renton, WA en juillet 11, 2015:

Ne serait-il pas étonnant que nous puissions faire un changement vers une responsabilité plus personnelle de la propreté dans notre société? Je n’aurais jamais cru que le niveau de propreté que j’ai vu dans les grandes villes du Japon était possible si je ne l’avais pas vu moi-même, mais j’adorerais que les gens ici aux États-Unis puissent saisir cette vision.

poetryman6969 en juillet 11, 2015:

Un hub très intéressant que je pense que beaucoup trouveront informatif. Une grande partie de la culture japonaise ne se traduira pas, je pense, en anglais. Cependant, j’aimerais voir les parents et les enseignants inculquer l’amour de la propreté aux enfants ici en Amérique. À mon avis, l’idée que certains semblent avoir que le monde est leur cendrier ou leur poubelle est notre plus grand échec culturel. Je pense que beaucoup de bien viendrait d’avoir un peuple qui déteste jeter des ordures par la fenêtre d’une voiture.

Rebecca Young (auteur) de Renton, WA en juillet 10, 2015:

Merci ! J’aime tellement le peuple japonais et la culture japonaise! J’aimerais pouvoir voyager davantage, afin de pouvoir apprendre de toutes les cultures étonnantes du monde.

Rachel L Alba de Tous les jours de Cuisine et de cuisson en juillet 10, 2015:

Très belles leçons à apprendre.

Beaucoup de bénédictions pour vous.