Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, il est difficile de savoir quelles parties de la langue vous devez vous concentrer sur l’apprentissage en premier. À moins d’être extrêmement bien organisé (ce qui n’est fondamentalement le cas de personne), vous n’aurez pas assez de temps pour apprendre toute la langue avant de voyager dans un pays où la langue de votre choix est parlée, vous devez donc être pointilleux et vous concentrer uniquement sur certains aspects.
Si vous n’avez vraiment pas assez de temps, ou si vous voulez simplement prendre une longueur d’avance sur votre voyage d’apprentissage de l’espagnol, voici 10 des phrases clés que vous devez connaître avant de voyager dans un pays hispanophone. Ces phrases ne vous permettront pas de tenir une conversation complète avec un locuteur natif et ne sont qu’un début. Mais pour ce qui est de se débrouiller, ces phrases sont toutes très importantes.
¿ Quel est le problème ?
C’est peut-être LA phrase la plus importante que vous devez connaître dans n’importe quelle langue lorsque vous allez voyager dans un pays où elle est parlée. Cela signifie, bien sûr, « Où sont les toilettes? »Personne ne veut être dans un pays étranger et ne sait pas comment trouver les toilettes, alors assurez-vous de vous souvenir de celui-ci.
Necesito ayuda, por favor
J’espère que vous n’aurez jamais à utiliser cette phrase, mais vous préférez la connaître et ne pas l’utiliser plutôt que de vraiment l’utiliser et de ne pas vous rappeler comment le dire. Celui-ci signifie « J’ai besoin d’aide, s’il vous plait » et pourrait être utilisé dans de nombreuses situations différentes, par exemple, si vous avez perdu quelque chose, si vous avez besoin d’un itinéraire ou si vous êtes en retard pour un vol.
¿Cuánto cuesta?
La phrase la plus importante dont vous aurez besoin pour faire du shopping dans un pays hispanophone, qui signifie « Combien cela coûte-t-il? ». Vous devrez bien sûr vous familiariser avec certains chiffres à côté de cela, mais c’est là que vous devez commencer lorsque vous parcourez les marchés locaux.
No hablo mucho español, pero estoy aprendiendo
Si vous êtes dans un pays hispanophone, vous serez souvent confronté à des personnes qui vous parlent très rapidement en espagnol courant, ce dont vous avez peu de chances de comprendre un seul mot. Et, surtout en Amérique latine, il est peu probable qu’ils parlent beaucoup anglais, donc vous ne pourrez pas y recourir. L’utilisation de cette phrase, qui signifie « Je ne parle pas beaucoup l’espagnol, mais j’apprends » signifie que la personne à qui vous parlez est plus susceptible de parler beaucoup plus lentement et d’utiliser plus de gestes pour vous aider à comprendre.
Si tu veux, non? Puede repetir, por favor?
Une autre grande phrase pour quand vous n’avez pas compris ce que quelqu’un a dit. Ce qui signifie « Je suis désolé, je ne comprends pas. Pouvez-vous répéter, s’il vous plait? »peut être utilisé chaque fois que vous n’avez pas compris certains des mots que quelqu’un a dit, ou qu’ils ont parlé beaucoup trop vite pour vous (ce que beaucoup d’hispanophones ont tendance à faire).
¿ Disculpe, sabe dónde está…?
Google Maps peut ne pas toujours fonctionner. Ou vous voudrez peut-être juste une excuse pour parler un peu d’espagnol à quelqu’un pour pouvoir en pratiquer davantage. Quoi qu’il en soit, c’est une excellente phrase d’introduction lorsque vous avez besoin d’indications pour vous rendre quelque part, et signifie « Excusez-moi, savez-vous où is est? ».
¿Hay agua potable?
Ce n’est pas tellement un problème en Espagne, mais certainement quelque chose à considérer si vous vous dirigez vers l’Amérique du Sud. Cette phrase signifie « Y a-t-il de l’eau potable? »L’eau du robinet dans de nombreux endroits en Amérique du Sud n’est pas recommandée pour la consommation, en particulier pour les visiteurs étrangers. Beaucoup de gens achètent de l’eau potable dans les magasins, et vous devrez peut-être le demander à votre serveur lorsque vous êtes au restaurant.
Mil gracias
La plupart des gens sauront que le mot « gracias » signifie « merci ». Le mot « mil » signifie littéralement « mille », donc l’expression signifie littéralement « mille mercis », le vrai sens étant quelque chose comme « Merci tellement! ». C’est plus intense que le « muchas gracias » plus standard, mais c’est une bonne phrase à utiliser pour montrer que vous êtes très reconnaissant pour quelque chose, par exemple lorsque quelqu’un vous a aidé à trouver quelque chose.
¿ Est-ce que vous êtes capable de jouer avec tarjeta?
Vous pouvez à peu près tout faire par carte de nos jours, et il devient rare d’avoir plus d’argent. Même la carte elle-même devient légèrement obsolète, la plupart des gens utilisant leur téléphone pour payer sans contact. Mais il existe encore de nombreux endroits où vous ne pouvez toujours payer qu’en espèces (le mot pour espèces est « efectivo »). Par conséquent, nous vous avons donné cette phrase, vous pouvez donc demander dans les magasins et les restaurants « Puis-je payer par carte? »
Quisiera…
Ceci est utilisé pour commander dans les restaurants, et signifie « Je voudrais… » ou « S’il vous plait, puis-je avoir…? ». Par exemple, si vous vouliez commander le poulet grillé avec des frites, vous diriez « Quisiera el pollo a la plancha con patatas fritas ».
Nous espérons que vous avez trouvé ces phrases très utiles, et espérons qu’elles vous seront utiles lors de votre prochain voyage dans un pays hispanophone! Faites-nous savoir si nous pouvons vous aider avec quelque chose à voir avec votre apprentissage de l’espagnol – Nos cours de conversation en espagnol sont parfaits pour améliorer votre espagnol conversationnel.
