18 Jours de La Guerre du Mahabharata – Résumé de la guerre

Le Mahabharata, également appelé Guerre Kurukshetra, est une guerre décrite dans l’épopée hindoue, le Mahabharata. Le conflit a éclaté entre deux groupes de cousins, les Kauravas et les Pandavas, en raison de la lutte pour la succession dynastique au trône de Hastinapura, dans un royaume indien appelé Kuru.

De nombreux royaumes anciens ont participé en tant qu »alliés des groupes rivaux à la bataille de Kurukshetra, dont l »emplacement actuel est l »État d »Haryana. Le nombre 18 est un nombre important dans le Mahabharata; Duryodhana avait 11 soldats Akshouhini et les Pandavas en avaient 7, soit un total de dix-huit; il y a dix-huit chapitres dans l’épopée et enfin, la guerre a duré exactement dix-huit jours, du lever au coucher du soleil.

La Narration de la guerre de Kurukshetra

Jaya, le cœur du Mahabharata, est structurée sous la forme d’un dialogue entre le roi Dhritarashtra (né aveugle) et Sanjaya (ayant une vision divine), son conseiller et conducteur de char. Sanjaya raconte chaque incident de la guerre de Kurukshetra, qui s’est déroulée en 18 jours, au fur et à mesure. Dhritarashtra pose parfois des questions et des doutes et se lamente parfois, connaissant les destructions causées par la guerre, à ses fils, amis et parents. Il se sent également coupable, en raison de son propre rôle qui a conduit à cette guerre, destructrice pour l’ensemble du sous-continent indien

Au début, Sanjaya donne une description des différents continents de la Terre, des autres planètes, et se concentre sur le Sous-continent indien, puis donne une liste élaborée de centaines de royaumes, tribus, provinces, villes, villages, rivières, montagnes, forêts, etc. du (ancien) Sous-continent indien (Bharata Varsha). Il explique également les formations militaires adoptées par chaque camp chaque jour, la mort de chaque héros et les détails de chaque course de guerre.

La grande guerre du Mahabharata (La bataille de Kurukshetra) a commencé après avoir soufflé la Panchjanya (conque) par le Seigneur Krishna.

Dans le chapitre 1 de la Bhagavad Gita, versets 12 à 18, la plupart des guerriers ont soufflé leurs conques transcendantales (shankhas) pour déclencher la guerre de Kurukshetra.

Tasya sanjanayan harsham kuruvriddhah pitaamahah;
Simhanaadam vinadyocchaih shankham dadhmau prataapavaan. 12.

Son glorieux petit-fils (Bhishma), l’aîné des Kauravas, pour encourager Duryodhana, rugit maintenant comme un lion et souffle sa conque.

Tatah shankhaashcha bheryashcha panavaanakagomukhaah;
Sahasaivaabhyahanyanta sa shabdastumulo’bahavat. 13.

Puis (à la suite de Bhishma), des conches et des tambours, des tabors, des tambours et des cornes de vache retentirent tout à coup (du côté des Kauravas) ; et le son était énorme.

Tatah shvetair hayair yukte mahati syandane sthitau;
Maadhavah paandavashchaiva divyau shankhau pradadhmatuh. 14.

Puis aussi, Madhava (Seigneur Krishna), et le fils de Pandu (Arjuna), assis dans leur magnifique char attelé de chevaux blancs, ont soufflé leurs conques divines.

Paanchajanyam hrisheekesho devadattam dhananjayah;
Paundram dadhmau mahaashankham bheemakarmaa vrikodarah. 15.

Hrishikesha a soufflé le « Panchajanya » et Arjuna a soufflé le « Devadatta », et Bhima, l’auteur de terribles actions, a soufflé la grande conque, « Paundra ».

Anantavijayam raajaa kunteeputro yudhishthirah;
Nakoulah sahadevashcha sughoshamanipushpakau. 16.

Yudhishthira, le fils de Kunti, a soufflé l' »Anantavijaya »; et Sahadeva et Nakula ont soufflé les conches « Manipushpaka » et « Sughosha ».

Kaashyashcha parameshwaasah shikhandee cha mahaaratha;
Dhrishtadyumno viraatashcha saatyakishchaaparaajitah. 17.

Le roi de Kasi, un excellent archer, Sikhandi, le puissant guerrier car, Dhristadyumna et Virata, et Satyaki, l’invaincu,

Drupado draupadeyaashcha sarvashah prithiveepate;
Saubhadrashcha mahaabaahuh shankhaan dadhmuh prithak prithak.18.

Drupada et les fils de Draupadi, Seigneur de la Terre, et le fils de Subhadra, le puissant armé, ont tous fait sauter leurs conques respectives!

Jour 1 – Les Pandavas ont subi de lourdes pertes

La guerre horrible a commencé avec Bhishma à la tête de toutes les armées Kaurava, se précipitant avec leurs drapeaux levés contre les Pandavas. Avec Bhima à la tête de l’armée Pandava se dressa contre eux avec des cœurs en liesse.

Dushasana a combattu Nakula, tentant de le frapper de plusieurs flèches, mais Nakula a coupé ces flèches, l’étendard et l’arc de son ennemi. Yudhishthira a combattu Shalya, tandis que Drishtadyumna a cherché Drona au combat. Le roi de Panchala a combattu le roi de Sind et la bataille entre eux était féroce et terrible.

Bhishma traversa l’armée Pandava faisant des ravages partout où il allait, voyant que les cinq fils de Draupadi avec les jumeaux Nakula et Sahadeva et Abhimanyu, se précipitèrent contre l’armée Kaurava et attaquèrent directement le commandant des forces Kaurava directement à Bhima, les déchirant avec leurs flèches. Duryodhana et ses frères ont encerclé Bhima et les jeunes guerriers n’ont pas pu égaler les prouesses de Bhishma et ont été vaincus.

Ce premier jour, Uttara, le fils de Virata – qui a été conduit par Arjuna – a été frappé par Shalya, roi de Madra, et a été tué. Krishna a consolé Yudhishthira, désemparé, ayant perdu son fils dans la bataille, en disant que finalement, la victoire serait la sienne.

Lorsque la bataille a commencé, les Pandavas ont subi de lourdes pertes et ont été vaincus à la fin du premier jour.

Jour 2 – Grandes pertes de l’armée Kaurava

Avec confiance, l’armée Kaurava face aux Pandavas, le deuxième jour de la guerre a commencé. Arjuna réalisa que quelque chose devait être fait rapidement pour inverser la perte des Pandava et décida d’essayer de tuer Bhishma. Sri Krishna localisa habilement le char de Bhishma et dirigea Arjuna vers lui. Arjuna tenta d’engager Bhishma en duel, mais les soldats Kaurava gardèrent Bhishma pour le protéger et attaquèrent Arjuna. Arjuna et Bhishma se sont livrés une bataille acharnée qui a fait rage pendant des heures.

Drona et Dhrishtadyumna se sont également engagés dans un duel au cours duquel Drona a vaincu Dhrishtadyumna et a dû être secouru par l’intervention de Bhima.

Duryodhana envoya les troupes de Kalinga attaquer Bhima, y compris le roi de Kalinga, et perdit la vie de ses mains. Voyant cela, Bhishma vint immédiatement soulager les forces de Kalinga battues, et Satyaki, qui assistait Bhima, tira sur le char de Bhishma et le tua. Cela a entraîné la perte de contrôle des chevaux de Bhishma et a éloigné Bhishma du champ de bataille.

Par conséquent, l’armée Kaurava avait subi de grandes pertes à la fin du deuxième jour et était considérée comme vaincue.

Jour 3 – Utilisation des armes célestes

Bhishma a organisé les forces de Kaurava dans la formation d’un aigle avec lui-même menant de l’avant, tandis que les forces de Duryodhana protégeaient l’arrière. Les Pandavas ont contré cela en utilisant le croissant, la forme d’une demi-lune avec la corne droite commandée par Bhima, Yudhishthira tenant le centre et Arjuna gérant la corne gauche. Toute la matinée, les armées se sont battues et aucune n’a cédé.

Abhimanyu et Satyaki se sont combinés pour vaincre les forces Gandhara de Shakuni. Bhima et son fils Ghatotkacha attaquèrent Duryodhana à l’arrière. Les flèches de Bhima touchèrent Duryodhana, qui s’évanouit dans son char. Son chauffeur les a immédiatement mis hors de danger.

Les forces de Duryodhana, cependant, ont vu leur chef fuir le champ de bataille et se sont rapidement dispersées. Bhishma rétablit rapidement l’ordre et Duryodhana retourne diriger l’armée. Cependant, il était en colère contre Bhishma, à cause de ce qu’il considérait comme de la clémence envers les cinq frères Pandava et parlait durement à son commandant.

Les Kauraves concentrèrent leur attaque sur la position d’Arjuna. Le char d’Arjuna fut bientôt recouvert de flèches et de javelots. Arjuna, avec une habileté incroyable, construisit une fortification autour de son char avec un flot incessant de flèches de son arc.

Dans l’après-midi, Bhishma a invoqué des astras célestes et a fauché l’armée Pandava de tous les côtés. Krishna a exhorté Arjuna en disant : « L’heure est venue où vous devez tenir votre promesse de massacrer l’armée Kaurava et de combattre Bhishma. Voici, votre armée est détruite par lui seul. »Il conduisit le char à l’endroit où se trouvait le char de Bhishma. Le voyant avancer, l’armée de Pandava se rallia, tandis que Bhishma couvrait le char qui défilait de ses flèches. Arjuna prit Gandiva et envoya des flèches qui coupèrent l’arc du grand-père en deux. Comme Bhishma en a saisi et en a enfilé un autre qui a lui aussi été abattu. Bhishma, piqué par cette accusation injuste, tomba sur l’armée Pandava avec une vigueur renouvelée. C’était comme s’il y avait plus d’un Bhishma sur le terrain. Bhishma envoya des flèches contre Arjuna. Krishna, avec une grande habileté, les a évités, mais beaucoup l’ont encore frappé, lui et Arjuna.

Arjuna attaqua Bhishma en essayant de rétablir l’ordre et de s’engager dans un duel féroce. Arjuna a dessiné une Astra provoquant une rivière de sang de l’armée Kaurava. Tous les autres sons étaient réduits au silence par son arc. Au coucher du soleil, les Kauravas se retirèrent, Bhishma et Drona avec eux, et les Pandavas triomphèrent ce jour-là.

Jour 4 – Bhishma a conseillé à Duryodhana de rechercher la paix

Bhima est apparu sur les lieux avec sa masse en l’air et a commencé à attaquer les Kauravas. Duryodhana a envoyé une énorme force d’éléphants à Bhima. Voyant la masse des éléphants approcher, Bhima descendit de son char et les attaqua seul avec sa masse de fer. Ils se dispersèrent et se précipitèrent dans les forces Kaurava, tuant beaucoup.

Duryodhana ordonna une attaque totale sur Bhima. Bhima, cependant, résista à tout ce qui lui était jeté et attaqua les frères de Duryodhana, tuant huit d’entre eux, selon son serment pendant le jeu de hasard. Par conséquent, les Pandavas, bien qu’ils aient souvent combattu leurs cousins et les aient frappés blessés, ne les ont jamais tués, afin que Bhima puisse tenir sa promesse. Bhima fut bientôt frappé par une flèche sur la poitrine et s’assit dans son char hébété. Le carnage inimaginable s’est poursuivi pendant les jours qui ont suivi la bataille.

Duryodhana, quand il se rendait chaque nuit à sa tente, était accablé de chagrin et pleurait pour ses frères. Désemparé par la perte de son frère et accablé de chagrin par la perte de ses frères, il se rendit à Bhishma à la fin du quatrième jour de la bataille et demanda à son commandant comment les Pandavas, qui font face à une force supérieure contre eux, pourraient-ils encore dominer et gagner. Bhishma répondit que les Pandavas avaient la justice de leur côté et conseilla à Duryodhana de rechercher la paix.

Jour 5 – Bhima a sauvé Satyaki

Lorsque la bataille a repris le cinquième jour, le massacre s’est poursuivi. L’armée Pandava a de nouveau souffert des attaques de Bhishma. Arjuna a combattu et tué des milliers de soldats envoyés par Duryodhana pour l’attaquer. Bhima s’est engagé dans un duel féroce avec Bhishma, qui est resté peu concluant. Le carnage inimaginable s’est poursuivi pendant les jours qui ont suivi la bataille.

Satyaki a subi le poids des attaques de Drona et n’a pas pu y résister. Bhima est passé et a sauvé Satyaki.

Jour 6 – La défaite des Kauravas

Cette journée a été marquée par des massacres remarquables. Drona a causé une perte incommensurable de vies humaines du côté de Pandava alors que les formations des deux armées étaient brisées. Bhima réussit lui aussi à pénétrer dans la formation de Kaurava et attaqua Duryodhana. Duryodhana a été vaincu mais a été sauvé par d’autres. À la fin de la journée, la guerre s’est arrêtée avec la défaite des Kauravas.

Jour 7 – Victoire des Kauravas

Le terrible carnage se poursuivit et Drona tua Sankha, un fils de Virata. La bataille de la journée s’est terminée par la victoire des Kauravas.

Jour 8 – Défaite des Kauravas

Ce jour, Bhima tua 17 des fils du Dhritarashtra. Iravan, le fils d’Arjuna et de la princesse-serpent Ulupi a tué 5 frères de Shakuni, princesse originaire du Gandhara. Duryodhana a envoyé le combattant Rakshasa Alamvusha pour tuer Iravan, mais Rakshasa a été tué après un combat acharné. La journée s’est terminée par une défaite écrasante des Kauravas.

Jour 9 – Bhishma conseille à Yudhishthira d’utiliser Shikhandi comme bouclier

Krishna vit que les flèches de Bhishma massacraient à nouveau l’armée Pandava, tandis qu’Arjuna se battait doucement, par respect pour Bhishma, dont le cœur n’était pas dans la bataille car il n’aimait pas l’idée d’attaquer son grand-oncle. Au cours de la bataille, Bhishma a tué de nombreux soldats des armées d’Arjuna.

Voyant la vigueur de Bhishma à tuer son propre peuple, Krishna avait peur que Bhishma finisse la bataille tout seul. Il était submergé par l’agacement devant l’incapacité apparente d’Arjuna à vaincre Bhishma qui n’était toujours pas clair dans sa tête. Krishna se précipita vers le commandant Kaurava, la roue d’un char tombé à la main, désireux de le tuer. Bhishma s’est couché et s’est rendu devant Krishna avec ses bras et s’est tenu prêt à mourir des mains du Seigneur. Cependant, Arjuna courut après lui et jeta ses bras à ses pieds pour l’arrêter. « Arrête, Ô Krishna! Rappelez-vous votre promesse de ne pas ramasser d’arme, ne laissez pas les hommes dire que vous êtes un menteur. Moi, par mes armes, par la vérité, par mes propres actions, je détruirai nos ennemis. La tâche est la mienne. »En entendant cela, Krishna, toujours en colère, monta la voiture et reprit les rênes.

Bhishma range les troupes comme un carré creux et détruit beaucoup de ravages sur l’armée Pandava. Réalisant que la guerre ne pouvait pas être gagnée tant que Bhishma était debout, Krishna suggéra la stratégie de placer un eunuque sur le terrain pour lui faire face. Certaines sources, cependant, affirment que c’est Yudhishthira qui a visité le camp de Bhishma la nuit pour lui demander de l’aide et lui demander conseil sur la façon dont ils pourraient le tuer. Bhishma leur dit d’utiliser Shikhandi comme bouclier, car il ne lèverait jamais son arc sur un eunuque.

Jour 10 – Mort de Bhishma

Les Pandavas, incapables de résister aux prouesses de Bhishma, ont décidé de mettre Shikhandi. Les flèches de Shikhandi tombèrent sur Bhishma sans entrave. Arjuna se positionna derrière Shikhandi, se protégeant de l’attaque de Bhishma et dirigea ses flèches vers les points faibles de l’armure de Bhishma. Ensuite, les Pandavas entourent Bhishma et chassant les Kauravas, percent Bhishma avec de nombreuses flèches jusqu’à ce qu’il ne reste plus d’espace sur son corps supérieur à la largeur de deux doigts. Bientôt, avec des flèches qui collaient de toutes les parties de son corps, le grand guerrier tomba de son char. Son corps n’a pas touché le sol car il était maintenu en l’air par les flèches dépassant de son corps.

Bhishma avait promis à son père, le roi Shantanu, qu’il vivrait jusqu’à ce que Hastinapur soit sécurisé de toutes les directions. Pour tenir cette promesse, Bhishma utilisa l’avantage de ‘Ichchya Mrityu’ (mort souhaitée par lui-même) que lui avait donné son père.

Les deux armées arrêtent leur bataille en l’honneur de l’aîné des Bharatas et s’approchent de lui pour lui demander conseil. Les Kauravas et les Pandavas se sont rassemblés autour de Bhishma à sa demande et Arjuna lui donne un oreiller de trois tiges pour reposer sa tête et frappe le sol avec une flèche ardente pour lui fournir un jet d’eau douce fraîche.

Après la fin de la guerre, Hastinapur était devenu à l’abri de tous les côtés et après avoir donné des leçons de politique et de Vishnu Sahasranama aux Pandavas. Ainsi, il est allongé là sur son lit de flèches, attendant le moment fatidique et est mort le premier jour de l’Uttarayana.

Jour 11 – Arjuna bat Drona

À la grande joie de Duryodhana, Karna entra sur le champ de bataille avec Bhishma incapable de continuer. Drona a été nommé commandant suprême des forces Kaurava, selon la suggestion de Karna.

Duryodhana demande à Drona de capturer Yudhishthira vivant. C’était parce que tuer Yudhishthira au combat ne ferait qu’enrager davantage les Pandavas, alors que le tenir en otage serait stratégiquement utile.

Drona met en place les Trigarthas pour empêcher Arjuna de protéger son frère aîné.et a formulé ses plans de bataille pour le onzième jour dans ce but. Il coupa l’arc de Yudhishthira qui craignait que l’armée Pandava ne fasse prisonnier son chef. Ainsi, Arjuna se précipita sur les lieux et avec un flot de flèches et finit par vaincre Drona.

Jour 12 – Bataille d’Arjuna et de Bhagadatta

Drona était insatisfait de ses tentatives de capture de Yudhishthira. Ainsi, il confia à Duryodhana qu’il serait difficile tant qu’Arjuna serait là et ordonna aux Samsaptakas de garder Arjuna occupé dans une partie éloignée du champ de bataille, un ordre auquel ils obéirent volontiers.

Les guerriers Trigarta dirigés par Susharma, qui avaient juré de conquérir ou de mourir, avaient également des récits de leurs anciennes hostilités avec le scion Pandava. Cependant, Arjuna a réussi à les vaincre avant l’après-midi, puis a affronté Bhagadatta, le souverain de Pragjyotisha (état moderne de l’Assam).

Bhagadatta avait créé des ravages parmi les troupes Pandava en battant de grands guerriers comme Bhima, Abhimanyu et Satyaki. Maintenant, il s’est battu avec Arjuna à cheval sur son gigantesque éléphant nommé Supratika. Arjuna et Bhagadatta se sont livré un duel féroce, et finalement, Arjuna a réussi à vaincre et à tuer son antagoniste.

Drona continue ses tentatives pour capturer Yudhishthira mais les Pandavas se battent durement et portent des coups sévères à l’armée Kaurava, frustrant les plans de Drona.

Jour 13 – Mort d’Abhimanyu

La cible de Drona est restée la même, qui était de capturer Yudhishthira. Ainsi, il a disposé ses troupes dans la Formation Chakra / Padma / Kamala, une formation très complexe et presque impénétrable. Parmi les Pandavas, seuls Arjuna et Krishna savaient comment pénétrer cette formation, et afin de les empêcher de le faire, les Samsaptakas dirigés par Susharma ont de nouveau défié Arjuna et l’ont occupé dans une partie éloignée du champ de bataille toute la journée. Arjuna tua des milliers de Samsaptakasa mais ne put les exterminer tous.

De l’autre côté du champ de bataille, les quatre Pandavas restants et leurs alliés trouvaient impossible de briser la formation des chakras de Drona. Yudhishthira a chargé Abhimanyu (le fils d’Arjuna et de Subhadra) de briser la formation du Chakra/Padma.

Alors qu’Abhimanyu était encore dans le ventre de sa mère, Arjuna avait enseigné à Abhimanyu comment pénétrer par effraction dans le Chakra Vyuha. Pourtant, avant d’expliquer comment sortir du Chakra Vyuha, Arjuna a été interrompue par Krishna (Dans une autre histoire, la mère d’Abhimanyu s’endort pendant qu’Arjuna l’expliquait). Ainsi, dès sa naissance, Abhimanyu ne savait que comment entrer dans le Chakra Vyuha mais ne savait pas comment en sortir.

Les héros Pandava l’ont suivi pour le protéger de tout danger potentiel. Cependant, dès qu’Abhimanyu est entré dans la formation, le roi Jayadratha a arrêté les guerriers Pandava. Il tient à distance toute l’armée Pandava, grâce à une aubaine obtenue du seigneur Shiva, et défait Bhima et Satyaki.

À l’intérieur de la formation Chakra/Kamala, Abhimanyu tua des dizaines de milliers de guerriers. Certains d’entre eux comprenaient Vrihadvala (le souverain de Kosala), le souverain d’Asmaka, Martikavata (le fils de Kritavarma), Rukmaratha (le fils de Shalya), le frère cadet de Shalya, Lakshmana (le fils de Duryodhana) et bien d’autres. Il a également réussi à vaincre de grands guerriers comme Drona, Karna, Ashwatthama, Kritavarma et d’autres.

Face à la perspective de l’anéantissement complet de leur armée, les commandants Kaurava ont conçu une stratégie pour dissuader Abhimanyu de causer de nouveaux dommages à leur force. Selon les instructions de Drona, six guerriers attaquèrent ensemble Abhimanyu (les guerriers comprenaient Drona lui-même, Karna, Kripa et Kritavarma) et prirent Abhimanyu de son char, de son arc, de son épée et de son bouclier. Abhimanyu, cependant, déterminé à se battre, ramassa une masse, brisa le char d’Ashwatthma (sur lequel ce dernier s’enfuit), tua l’un des frères de Shakuni et de nombreuses troupes, ainsi que des éléphants, et rencontra finalement le fils de Dussasana dans un combat de masse. Ce dernier était un puissant combattant de masse, et un Abhimanyu épuisé a été vaincu et tué par son adversaire.

Cette nuit-là, Arjuna entend parler du meurtre ignoble de son fils et jure de tuer Jayadratha, avant la fin de la bataille au coucher du soleil, sinon il se jetterait au feu.

Alors qu’Arjuna détruisait le reste de la Shakatavuyha, Vikarna, le troisième aîné des Kaurava, défia Arjuna à un combat de tir à l’arc.

Jour 14 – Karna perd Vasavi Shakti à cause de Gathokacha

Les Kauravas se rassemblent autour du roi Jayadratha et tiennent Arjuna à distance après avoir réalisé qu’Arjuna se tuera s’ils protègent Jayadratha jusqu’au coucher du soleil. Drona défie Arjuna de le distraire et ils se battent sans relâche, sans parvenir à tuer l’autre. Karna, Drona, Ashwattama et Duryodhana entourent tous Arjuna pour le garder du roi Jayadratha. La lutte effrayante a fait rage jusqu’à ce que le soleil s’approche des collines occidentales.

Krishna, soucieux que le vœu d’Arjuna soit respecté, conduit le char en avant en laissant Drona derrière lui. Krishna dit à Arjuna : « Tu ne peux pas tuer Jayadratha tant que tu n’as pas tué ces guerriers. Je vais éclipser le soleil dans l’obscurité pour qu’ils pensent qu’il s’est couché et qu’ils ont été moins prudents. »Par son pouvoir divin, il éclipse le fils, créant des ténèbres et trompant les Kauravas, qui se séparent, pensant qu’Arjuna doit maintenant lui enlever la vie. (Dans une autre histoire, le Seigneur Krishna a élevé son Chakra de Sudarshan pour couvrir le soleil, simulant un coucher de soleil) Arjuna fixe une Astra et en visant Jayadratha, la lâche. La tête de Jayadratha est coupée au moment où l’éclipse se termine et que le soleil recommence à briller. Voyant qu’ils ont été trompés, les Kauravas pleurent de chagrin et de colère.

Duryodhana, désemparé, ordonne à son armée de se battre toute la nuit, et les deux hôtes allumant des torches, continuent leur bataille. Mais ils sont tellement fatigués que des hommes sont tués pendant qu’ils s’endorment, et beaucoup ont été tués par leurs amis dans un état d’hébétude. La bataille s’est poursuivie après le coucher du soleil. Arjuna demanda à Bhima de décimer Vikarna, mais Bhima refusa car Vikarna avait défendu les Pandavas pendant le Draupadi Vastrapaharanam. Bhima et Vikarna se sont douchés de flèches. Plus tard, Bhima jeta sa masse sur Vikarna, le tuant. Le Pandava musclé a été dévasté et a pleuré sa mort en disant qu’il était un homme du Dharma et c’était dommage comment il vivait sa vie. Drona a tué Vrihatkshatra, le souverain de Kekaya et Dhrishtakethu, le souverain de Chedi. Le fils de Dushasana, Durmashana, a été tué par Bhima dans un duel.

Pendant ce temps, Gathokacha, le fils rakshasa de Bhima fait des ravages parmi les Kaurava, jusqu’à ce qu’il soit abattu par la Vasavi Shakti, une arme donnée à Karna par Indra. Karna avait l’intention d’utiliser la Shakti Vasavi contre Arjuna Cependant, Duryodhana, désespéré de mettre fin au carnage de Gathokacha supplie Karna de l’utiliser. Maintenant, Karna perd l’arme car elle ne peut être utilisée qu’une seule fois et retourne à Indra.

Puis les deux armées font une pause et appellent une trêve jusqu’à ce que la lune se lève et repose sur le champ de bataille.

Jour 15 – Dhrishtadyumna tue Drona

La bataille se poursuit au lever et au lever de la lune lorsque Drona commence à massacrer l’armée Pandava. Arjuna et Drona se rencontrent dans une bataille acharnée mais aucun camp ne peut l’emporter. Drona combat ensuite Virata et Drupada, les tuant tous les deux. Voyant que personne ne peut tuer ce guerrier féroce, Krishna conseille qu’ils utilisent la tromperie pour le tuer. Yudhishthira accepte à contrecœur et Bhima reçoit l’ordre de tuer un éléphant nommé Ashwattaman. Bhima a procédé à la mort de l’éléphant et a proclamé haut et fort qu’Ashwatthama était mort.

Puis, quand il est près de Drona, il annonce haut et fort: « J’ai tué Ashwattaman. »Les jambes de Drona se tournent vers l’eau, mais il ne peut pas croire qu’un puissant guerrier comme Ashwattama puisse être tué par Bhima. Alors il se tourne vers Yudhisthara et lui demande: « Est-ce vrai? »Yudhishthira, le toujours véridique répond par l’affirmative. Drona est désemparée. Vaincu, il laisse tomber ses armes et se met en méditation pour quitter le corps. Il a ensuite été tué par Dhrishtadyumna pour venger la mort de son père et satisfaire son vœu.

Ashwattama est furieux de la mort de son père et a tiré le Narayanastra contre l’armée Pandava. Krishna dit à tout le monde de déposer les armes et de s’allonger sur le sol car c’est le seul moyen de rendre l’arme inoffensive.

Kunti demande à Karna de se joindre au côté des Pandavas, lui disant qu’il est son fils aîné. Mais Karna dit qu’il épargnera tous les Pandavas, sauf Arjuna.

Jour 16 – Bhima tue Dushasana

Le seizième jour, Karna a été nommé commandant suprême de l’armée Kuru. Shalya est faite chef de char de Karna, à sa grande consternation car bien que Karna corresponde à Arjuna en tir à l’arc, seule Shalya peut égaler Krishna en tant que chef de char.

Karna combat vaillamment mais est encerclé et attaqué par les généraux Pandava, qui ne parviennent pas à l’emporter sur lui. Karna a infligé de lourds dégâts à l’armée Pandava, qui s’est enfuie. Ensuite, Arjuna a résisté avec succès aux armes de Karna avec les siennes et a également infligé des pertes à l’armée Kaurava. Le soleil se coucha bientôt et avec l’obscurité et la poussière rendant l’évaluation des procédures difficile, l’armée Kaurava se retira pour la journée.

Le même jour, Bhima balança sa masse et brisa le char de Dushasana. Bhima saisit Dushasana, lui arracha la main droite de l’épaule et le tua, lui déchirant la poitrine et buvant son sang et en portant un peu pour en étaler sur les cheveux déliés de Draupadi, accomplissant ainsi son vœu fait lorsque Draupadi a été humilié.

Jour 17 – Arjuna tue Karna

Le dix-septième jour, Karna a vaincu les frères Pandava Nakula, Sahadeva et Yudhishthira au combat, mais leur a épargné la vie.

Karna blesse gravement Yudhisthara, qui quitte le champ de bataille pour se reposer. En entendant cela, Arjuna se rend dans sa tente pour voir comment il va. Yudhishthira cependant, dans la douleur et la colère, insulte Arjuna, pensant qu’il a fui Karna. Dans la honte et la colère, Arjuna tire son épée contre Yudhisthara et doit être pacifié par Krishna. Honteux de leurs actes et de leurs paroles téméraires, les deux frères se demandent mutuellement pardon.

Plus tard, Karna a repris le duel avec Arjuna. Karna et Arjuna s’affrontent dans un combat féroce, jusqu’à ce que la malédiction de Parashurama se réalise et que la roue de char de Karna s’effondre au sol. Pendant leur duel, la roue du char de Karna s’est coincée dans la boue et Karna a demandé une pause. Krishna a rappelé à Arjuna la cruauté de Karna envers Abhimanyu alors qu’il était de même laissé sans char et sans armes. Apprenant le sort de son fils, Arjuna tira sa flèche et décapita Karna. Avant la bataille, l’armure sacrée de Karna (« Kavacha ») et les boucles d’oreilles (« Kundala ») ont été prises en aumône par le seigneur Indra lorsqu’on lui a demandé, ce qui a entraîné sa mort par les flèches d’Arjuna. Il est dit que Kunti chante une chanson pour Karna en présence des frères Pandava et de la mère adoptive de Karna, Radha; avant de mourir. Ce sont les Pandavas qui ont terminé sa cérémonie funéraire.

Jour 18 – Mort de Duryodhana

Le dernier jour, Shalya est nommé commandant des Kauravas et des batailles et est tué par Yudhishthira. Shakuni est tué par Sahadeva et aucun membre de l’armée Kaurava à l’exception d’Ashwattama, Duryodhana Kripacharya et Kritavarma n’a survécu à la guerre.

Réalisant sa défaite, Duryodhana s’enfuit et se dirigea vers un lac pour refroidir son corps, qui devint chaud de colère. Krishna emmène les Pandavas au lac et Bhima oblige Duryodhana à en sortir. Alors qu’ils combattent une bataille de masse, Duryodhana est invincible à cause de la bénédiction de sa mère Gandhari que son corps est impénétrable. Bhima a bafoué les règles (sous les instructions de Krishna) pour frapper Duryodhana sous la taille dans laquelle il a été mortellement blessé. Dans une grande douleur, Duryodhana est laissé à mourir par les Pandavas.

Ashwatthama, Kripacharya et Kritavarma ont rencontré Duryodhana sur son lit de mort et ont promis de venger les actions de Bhima. Ils ont attaqué le camp des Pandavas plus tard dans la nuit, essayant de tuer tous les Pandavas. Cependant, parmi les morts se trouvaient Dhrishtadyumna, Shikhandi, Uttamaujas et des enfants de Draupadi qui ont été tués en pensant qu’ils étaient les frères Pandav.

À la fin

Seuls les cinq Pandavas, Sri Krishna, Satyaki, Ashwatthama, Kripacharya, Yuyutsu, Vrishakethu et Kritvarma ont survécu à la guerre de Kurukshetra. Yudhishthira a été couronné roi de Hastinapur pendant 36 ans, il a renoncé au trône, transmettant le titre au petit-fils d’Arjuna, le roi Parikshit après la disparition de Krishna.

Yudhishthira partit ensuite pour l’Himalaya avec Draupadi et ses frères pour trouver le paradis. Draupadi et quatre Pandavas — Bhima, Arjuna, Nakula et Sahadeva sont morts pendant le voyage, et Yudhishthira, le seul survivant en tant que cœur pieux, a été invité par le Dharma à entrer dans les cieux en tant que mortel.

Recommandé – Que s’est-il passé après la guerre du Mahabharata?

(Dernière Mise À Jour Le : 1 Juillet 2020)