- VICTORIA MCNALLYOCT 8, 2013 9:44 AM
Batman est plus qu’un simple mec en cape — c’est une figure symbolique qui lutte contre l’injustice et les actes répréhensibles. Un héros aussi monumental ne peut pas être contraint par des questions aussi triviales que le droit d’auteur! Et les producteurs de télévision sud-coréens des années 1960 étaient tous pour se libérer de ces contraintes. Avec des lasers, même.
Contrairement à l’orphelin torturé sans parents que nous connaissons et aimons tous, le Batman coréen avait une histoire d’origine très différente. Le Robot Topless explique:
L’une des premières productions d’anime TV à être diffusée en Corée était une série de 1967 intitulée Golden Bat, un dessin animé de super–héros incroyablement effrayant sur un agent de la justice, le dernier Atlante survivant, et sa lutte contre le mal – tout en portant un masque de crâne doré souriant, bien sûr.
Donc, fondamentalement, il est une partie Aquaman, une partie Batman (bien que Batman de Zurr En-Arrh plus que le normal), et une autre partie Superman. Qu’est-ce qu’il ne faut pas aimer?
Apparemment, Golden Bat a même connu une sortie internationale, car la vidéo ci-dessus est doublée en espagnol et non en coréen. Malheureusement, il n’est jamais venu en Amérique, car le vrai Batman ne représenterait probablement pas cela, et DC non plus. Nous aimerions un dub anglais, bien sûr, si quelqu’un souhaite que cela se produise. Toux. S’il vous plaît.
(via Tumblr)
