Comment apprendre la Grammaire Italienne: 6 Raccourcis et Secrets pour Vous faire Parler Maintenant

Apprendre la grammaire italienne n’est pas exactement comme glisser le long d’un circuit de Grand Prix.

Souvent, c’est beaucoup plus comme être coincé dans la circulation, faire des détours gênants ou simplement faire tourner vos roues dans la boue.

D’une part, il y a tellement de choses à retenir. La grammaire italienne repose en grande partie sur l’évolution des terminaisons verbales, et certaines d’entre elles peuvent beaucoup changer.

Les livres de grammaire et les études italiennes ciblées peuvent vous aider à apprendre tous les temps et toutes les fins, et bien que cela soit nécessaire pour tout apprenant d’italien, il n’est pas vraiment propice à parler tout de suite.

De plus, même après qu’il semble que vous ayez lu tout le dictionnaire, regardé chaque vidéo et fait des exercices jusqu’à ce que vos doigts soient à l’étroit, quand une occasion vous arrive enfin de parler, les bons mots pourraient ne pas tomber en place. Il n’y a rien de plus frustrant!

Alors, que pouvez-vous faire pour faciliter un peu l’apprentissage de la grammaire italienne?

Pour répondre à cette question, nous avons consulté des apprenants italiens expérimentés vivant en Italie et leur avons posé des questions sur les raccourcis qu’ils utilisaient pour les aider à parler, à apprendre et à s’adapter à leur nouvelle langue.

Ces conseils devraient vous aider à contourner certains des obstacles grammaticaux les plus difficiles et à accélérer le chemin de la maîtrise.

Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

La Meilleure façon d’apprendre la grammaire italienne avec des raccourcis

Les raccourcis grammaticaux peuvent augmenter votre confiance et vous faire parler plus tôt, mais ils ne doivent pas être utilisés isolément. Bien qu’ils puissent vous aider à maîtriser plus rapidement les bases de la grammaire italienne, ils ne favorisent pas vraiment une langue variée et une expression fluide.

Ces conseils sont conçus pour vous aider à communiquer plus souvent et avec plus de succès, afin que vous puissiez vous exprimer à l’aise en italien. Ceci, à son tour, vous motivera à continuer à aller de l’avant dans votre apprentissage de l’italien. Ils ne sont pas conçus pour remplacer les études italiennes ciblées et approfondies.

Pour cette raison, il est préférable de rechercher une via di mezzo (juste milieu) entre l’étude et les raccourcis.

Les raccourcis ci-dessous peuvent être utilisés immédiatement, alors commencez à les intégrer dans votre discours et votre écriture dès que possible! Pendant ce temps, continuez à étudier constamment les règles de grammaire, les exceptions, les temps et les conjugaisons, et assurez-vous d’intégrer ces leçons dans votre communication chaque fois que vous le pouvez.

Finalement, vous en saurez assez pour que vous n’ayez pas besoin de vous fier à ces raccourcis — ils ne seront que quelques-unes des nombreuses options que vous pouvez utiliser lors de la construction d’une phrase.

Une façon d’améliorer vos connaissances de la grammaire italienne est d’entendre qu’elle est utilisée dans des ressources authentiques, comme les vidéos sur FluentU. C’est la façon naturelle d’étudier n’importe quelle nouvelle langue!

Cela signifie que vous pouvez écouter un discours italien authentique et voir comment la grammaire est utilisée dans des conversations et des situations réelles.

FluentU, c’est bien plus que des vidéos: Vous avez également accès à des cartes mémoire interactives et à des listes de vocabulaire, à des sous-titres annotés et à des quiz personnalisés qui évoluent au fur et à mesure que vous apprenez.

Essayez FluentU directement dans votre navigateur, ou téléchargez l’application pour un apprentissage en déplacement.

1. Réduisez les conjugaisons avec des verbes modaux

L’utilisation de verbes modaux en italien peut considérablement étendre vos capacités orales. Ils permettent l’expression de beaucoup d’idées différentes sans avoir besoin d’apprendre un tas de conjugaisons de verbes.

Les verbes modaux les plus courants en italien sont potere, dovere et volere (peut, doit et veut). Ces verbes sont généralement suivis d’un autre verbe à l’infinitif. Cela signifie que vous pouvez utiliser la forme conjuguée d’un verbe modal et simplement le suivre avec une forme infinitive dans diverses situations.

Voici un exemple. Imaginez que vous vouliez dire ces trois phrases en italien:

« Je travaille le lundi. »

 » Vous avez des cours d’italien le mardi. »

 » Nous jouons au tennis le samedi. »

Cela nécessite trois verbes différents, qui sont tous conjugués différemment:

Lavoro lunedì. (Je travaille le lundi.)

Destin martedì il corso d’italiano. (Vous avez des cours d’italien le mardi.)

Giochiamo a tennis sabato. (Nous jouons au tennis le samedi.)

Si à la place, nous utilisons le verbe modal dovere (devoir) avant le verbe principal, nous n’avons qu’à conjuguer le verbe modal et pouvons laisser les autres à l’infinitif:

Devo lavorare lunedì. (Je dois travailler lundi.)

Dovete fare martedì il corso d’italiano. (Vous devez aller à vos cours d’italien le mardi.)

Dobbiamo giocare un sabato de tennis. (Nous devons jouer au tennis le samedi.)

Les modales permettent l’utilisation d’une vaste gamme de verbes sans nécessairement savoir les conjuguer.

2. Posez des questions Simplement en changeant votre Ton de voix

Les phrases italiennes sous la forme interrogative ne changent pas de forme ou de structure. Ils ressemblent exactement à des phrases positives ou négatives.

La façon dont vous faites une question en parlant italien consiste simplement à changer le ton de votre voix pour qu’elle s’élève à la fin d’une phrase. C’est facile! (Comme c’est facile!)

Nous le faisons aussi en anglais, occasionnellement, généralement pour montrer de l’incrédulité ou de l’incrédulité. Par exemple, si vous avez surpris votre ami végétarien en train de manger du steak, vous pourriez dire: « Vous mangez de la viande!? »

Voici quelques exemples en italien (les mots en gras indiquent quand votre ton devrait monter):

Posso avere un cappuccino? (Puis-je avoir un cappuccino?)

Dobbiamo tarif départ à 11h00? (Devons-nous partir à 11h00?)

È un albergo economico? (Est-ce un hôtel pas cher?)

È già partito il treno? (Le train est-il déjà parti?)

Bien que la grammaire soit facile, vous devrez toujours faire attention car votre ton peut en dire beaucoup. Notez que pour le dernier exemple, si vous ne changez pas de ton, la phrase signifiera « Le train est déjà parti », ce qui pourrait causer une certaine confusion!

Ne vous inquiétez pas des adjectifs possessifs pour les parties du corps

Parler de votre corps est l’une des premières choses que vous devez faire efficacement dans une nouvelle langue. Cela peut sembler un peu délicat en italien, car maîtriser des adjectifs possessifs comme mio, tuo, suo, nostro… (mon, ton, le sien, le nôtre) est un gros défi.

Heureusement, nous n’avons pas besoin d’entrer là-dedans, car les adjectifs possessifs ne sont pas utilisés en italien pour désigner le corps.

Voici ce que nous voulons dire:

En anglais, vous diriez:

« Prends ma main. »

Alors qu’en italien, il suffit de dire:

Prendi la mano. (Prenez la main.)

Tout ce dont vous avez besoin est l’article défini (il, i, la, le, gli, lo) et vous êtes prêt à partir.

4. Concentrez-vous sur les terminaisons Verbales Plutôt que sur les Pronoms

Comme indiqué précédemment, la grammaire italienne est basée sur le changement des terminaisons verbales. Parce que le verbe change pour chaque personne (io, tu, lui, lei…), le pronom sujet devient redondant et peut être supprimé.

Prenons le verbe lavorare (travailler). La traduction de « Je travaille » est io lavoro, et la traduction de « tu travailles » est tu lavori.

Voyez comment les terminaisons du verbe changent en fonction de la personne? Parce que la fin du verbe indique déjà la personne, vous pouvez traduire « Je travaille » simplement en lavoro et « vous travaillez » en lavori.

5. Utilisez la Forme Continue pour un Présent simplifié

La forme continue en italien est utilisée pour dire ce que vous faites en ce moment. Vous pouvez également utiliser le présent pour cela, mais le continu est plus facile car il utilise un verbe auxiliaire, réduisant les conjugaisons comme nous l’avons fait dans le raccourci numéro un.

La forme continue est faite en combinant le verbe stare (être / rester) avec la forme gérondive d’un autre verbe. Par exemple:

Sto mangiando un panino. (Je mange un sandwich.)

Essentiellement, une fois que vous savez conjuguer le regard, vous pouvez communiquer avec la forme continue en utilisant chaque verbe de la langue. Tout ce dont vous avez besoin est de savoir comment faire le gérondif, qui se forme (pour la plupart des verbes) en coupant les trois dernières lettres (-are, -ire ou -ere) et en les remplaçant par -ando (pour les verbes se terminant par -are) ou -endo (pour les verbes se terminant par -ire ou -ere).

Découvrez comment cela fonctionne:

Mangiare → Mangiando (manger → manger)

Partire → Partendo (partir → partir)

Correre → Correndo (courir → courir)

L’utilisation de la forme continue peut transformer la façon dont vous parlez de ce que vous faites et ouvrir les portes à une version simplifiée de l’italien conversationnel.

6. Recherchez les Verbes de Mouvement au passé

L’une des parties les plus difficiles de l’apprentissage du passé en italien consiste à mémoriser quand utiliser avere (avoir) contre essere (être) pour former votre phrase. Voici quelques exemples:

Ho fatto festa. (J’ai fait une fête.) (« Ho » est la forme à la première personne d’avere.)

Sono entrato l’aula. (Je suis entré dans la salle de classe.) (« Sono » est la forme à la première personne d’essere.)

Alors, comment savoir quels verbes forment le passé avec avere et qui utilisent essere? Eh bien, une astuce consiste à se rappeler que les verbes de mouvement utilisent normalement essere.

Si nous regardons les exemples précédents, nous voyons que le verbe fare (faire / faire) ne décrit pas le mouvement. Par conséquent, il est conjugué avec avere. Entrare (enter), en revanche, est un verbe qui désigne le mouvement, il est donc conjugué avec essere.

D’autres verbes courants qui utilisent essere pour former le passé sont andare (aller), partir (partir) et uscire (sortir).

Les apprenants expérimentés ont offert leurs sages conseils sur la façon d’apprendre la grammaire italienne pour cette liste, mais ils sont arrivés à ces conclusions après de nombreux essais et erreurs (accent mis sur l' »erreur »). Alors que vous continuez à étudier et atteignez des niveaux plus élevés, vous devrez constamment rechercher de nouveaux raccourcis pour vous aider à surmonter le prochain obstacle de la grammaire.

N’ayez pas peur d’essayer de nouvelles choses et de faire plein d’erreurs. Vous pourriez attraper quelques bleus en cours de route, mais débloquer de nouveaux secrets basés sur votre propre style d’apprentissage personnel et améliorer votre aisance en valent la peine.

Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)