NOBORU, l’un des 23 instruments de l’installation expérimentale des Matériaux et des sciences de la Vie (MLF) du Complexe de recherche sur les accélérateurs de Protons du Japon (J-PARC), a été conçu pour évaluer les caractéristiques de la Source de neutrons de spallation du Japon (JSN) et également utilisé pour diverses applications. Une structure de blindage lourde était nécessaire pour que NOBORU accepte des neutrons dans une très large plage d’énergie allant jusqu’à 1 GeV avec une grande section de faisceau de neutrons de 10 x 10 cm2 à 1 MW. Des calculs neutroniques ont été entièrement appliqués pour examiner la structure de blindage. Dans le calcul du blindage, nous avons considéré divers points de perte du faisceau neutronique causés par plusieurs configurations expérimentales. En conséquence, une structure de blindage satisfait aux limites de dose de rayonnement adoptées à J-PARC pour toutes les conditions de point de perte. L’efficacité de l’obturateur à faisceau neutronique a été évaluée du point de vue de la radioprotection. De plus, nous avons évalué la radioactivité d’un hacheur T0, qui nécessite une maintenance pratique périodique, pour la sécurité radiologique. Pour confirmer le calcul du blindage, nous avons effectué des mesures préliminaires du débit de dose dans la salle expérimentale de NOBORU. Les valeurs mesurées étaient en bon accord avec celles calculées dans un facteur 2. (auteur)