Valeur Universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Situé sur un plateau au-dessus de la plaine d’Osaka, le Groupe Mozu-Furuichi Kofun est une propriété en série de 45 composants qui contient 49 kofun (« vieux monticule »). ), un grand et distinctif type de tumulus. Les kofun sélectionnés se trouvent dans deux groupes principaux, et constituent la représentation tangible la plus riche de la culture de la période Kofun au Japon du 3ème au 6ème siècle, une période avant que la société japonaise ne devienne un État centralisé établi sous l’influence du système de droit chinois. Les kofun ont une gamme de contenus, tels que des objets funéraires (armes, armures, ornements); et des figures en argile utilisées pour décorer les monticules, connues sous le nom de haniwa (sous la forme de cylindres disposés en rangées, ou de représentations d’objets, de maisons, d’animaux et de personnes). Compris comme des tombes pour les clans et les affiliés des rois pendant cette période, certains des kofun sont des Ryobo (mausolées impériaux) et sont gérés par l’Agence de la Maison impériale du Japon. Les composants en série ont été sélectionnés parmi un total de 160 000 kofun du Japon et représentent la période du « kofun moyen » (fin du 4e à la fin du 5e siècle), considérée comme le sommet de la période du Kofun. Les attributs du bien sont les 49 tumulus, leurs formes géométriques, les méthodes et les matériaux de construction, les douves, les matériaux et le contenu archéologiques (y compris les objets funéraires, les installations funéraires et le haniwa). Les paramètres du kofun, leur présence visuelle dans la région d’Osaka et les liens physiques et visuels restants entre le kofun sont des attributs importants, tout comme la preuve des pratiques funéraires et des usages rituels distinctifs.
Critère (iii): Alors que 160 000 kofun se trouvent dans tout le Japon, le groupe de Kofun Mozu-Furuichi représente et fournit un témoignage exceptionnel de la culture de la période Kofun de l’histoire ancienne du Japon. Les 45 composantes démontrent les structures sociopolitiques de l’époque, les différences de classes sociales et le système funéraire très sophistiqué.
Critère (iv): Le groupe de Mozu-Furuichi Kofun démontre un type exceptionnel de construction de tumulus funéraires d’Asie orientale ancienne. Le rôle du kofun dans l’établissement de hiérarchies sociales au sein de cette période historique particulière et significative, ainsi que les attributs tangibles tels que les sculptures en argile, les douves et les monticules géométriques en terrasses renforcés par la pierre, sont remarquables.
Intégrité
Les groupes Mozu et Furuichi de kofun fournissent un récit cohérent du pouvoir royal exprimé à travers le regroupement des 49 kofun, la gamme de types et de tailles, les biens funéraires et les haniwa, et les utilisations rituelles continues et la haute estime que ces sites détiennent au sein de la société japonaise. L’intégrité de la propriété en série repose sur la justification de la sélection des composants et leur capacité à transmettre la Valeur Universelle exceptionnelle du kofun. L’intégrité des composants individuels, les preuves matérielles des monticules et de leur contexte, ainsi que l’état de conservation sont également des déterminants de l’intégrité. Les problèmes qui ont une incidence sur l’intégrité de la propriété en série comprennent la perte de certaines caractéristiques (telles que les douves) et les modifications des utilisations et des paramètres des composants en raison de la proximité du développement urbain.
Authenticité
Malgré l’évolution des usages et des traitements du paysage, et le degré élevé d’urbanisation du 20ème siècle de la région d’Osaka, les kofun sont une présence historique et visible significative dans le paysage actuel. L’authenticité des kofun sélectionnés est démontrée par leurs formes, leurs matériaux et leur vaste contenu archéologique, ainsi que par l’estime qu’ils suscitent dans la société japonaise. Bien que les Ryobo démontrent généralement un haut degré d’authenticité, il existe des variations au sein de la série. Il est nécessaire de s’assurer que les œuvres de seibi font l’objet d’une évaluation d’impact et d’un examen afin de préserver l’authenticité du kofun.
Exigences de gestion et de protection
La protection juridique des composants est assurée par les lois nationales et locales. Les éléments de Ryobo sont protégés par la Loi sur la Maison Impériale et la Loi sur les biens nationaux; et les éléments de « Site historique » sont protégés par la Loi sur la Protection des Biens culturels. Certains composants ont les deux désignations. Les Sites Historiques municipaux sont désignés sur la base de l’Ordonnance Municipale pour la Protection des Biens Culturels, établie conformément à la Loi pour la Protection des Biens Culturels. L’extension de la zone tampon pour le composant 44 est en cours. La protection de la zone tampon comprend des réglementations qui contrôlent la hauteur et la conception des nouveaux bâtiments, ainsi que des publicités extérieures, basées sur un certain nombre de lois locales.
Le système de gestion est basé sur la création du Conseil du Patrimoine mondial du Groupe Mozu-Furuichi Kofun (composé de représentants de l’Agence de la Maison Impériale et des Administrations Préfectorales et Municipales concernées, avec l’Agence des Affaires Culturelles en tant qu’Observateur). Le Conseil est conseillé par le Comité scientifique du Patrimoine mondial du Groupe Mozu-Furuichi Kofun. Le Plan de gestion global décrit la mise en œuvre de la protection et de la gestion du bien et des zones tampons. Le Conseil du Patrimoine mondial du Groupe Mozu-Furuichi Kofun a la responsabilité globale de mettre en œuvre le Plan d’action et d’assurer la coordination entre les différentes organisations. La préfecture d’Osaka et chacune des administrations municipales concernées ont un Plan de prévention des catastrophes; et il existe des musées et des installations d’interprétation dans les villes de la préfecture d’Osaka: Sakai, Habikino et Fujiidera. Le gouvernement de la ville de Sakai prévoit un nouveau centre d’interprétation dans la région de Mozu, qui devrait faire l’objet d’une évaluation d’impact patrimonial.
Les facteurs affectant cette propriété sont ceux associés à la proximité du développement urbain, créant des pressions potentielles importantes sur les zones tampons. Les pressions sur la conservation du kofun se produisent par l’érosion des monticules de terre, la croissance de la végétation mal gérée et la nécessité de maintenir la qualité de l’eau des douves. Ceux-ci sont gérés activement. Les mesures de conservation sont appropriées et dotées de ressources suffisantes, bien que les actions des différents gouvernements, propriétaires privés et communautés doivent continuer à être bien coordonnées. Les mécanismes de surveillance sont adéquats, même s’ils pourraient être encore renforcés par le développement de techniques non invasives permettant de surveiller périodiquement l’état structurel des monticules et d’indicateurs permettant de surveiller les intérêts et le soutien des communautés résidentielles locales.
