Guide Facile D’utilisation Des Conjonctions En japonais

Définition: Les conjonctions sont des mots de relation, joignant des phrases ensemble. Comme les prépositions, les conjonctions ne sont pas significatives lorsqu’elles sont seules. Ils relient différentes phrases, clauses, phrases ou affirmations, de manière à montrer le roulement mutuel des phrases jointes.

Certaines conjonctions ne peuvent pas être utilisées pour relier deux clauses égales en japonais; cependant, il existe une grande liste de conjonctions en japonais. La plupart des conjonctions sont simplement des particules ou des postpositions. Généralement, les conjonctions viennent à la fin de la cluse ou des clauses dépendantes afin de la contrôler.

La grammaire japonaise distingue les conjectures coordinatives et subordinatives, il faut donc organiser les conjectures japonaises comme suit:

Exemples:

• Marie aime écrire des chansons et jouer du violon.

• Marie aime écrire des chansons et jouer du violon.

• Mearī wa, – kyoku o katsu kaite baiorin o hiku no ga suki.

• Elle suivra le cours de mathématiques ou le cours de chinois.

• elle prendra un cours de mathématiques ou un cours de chinois.

• Kanojo wa sggaku no kurasu mata Chūgoku – aller sans kurasu o torudeshou.

• Elle aime chanter pour être une rock star.

• Elle aime chanter pour devenir une rock star.

• Kanojo wa rokkusutā ni naru sorede ni utau no ga suki.

• Ta mère cuisine puis elle regarde la télévision.

• Ta mère cuisine puis elle regarde la télé.

• Anata no okāsan no ryōri wa, sore kara, kanojo wa terebi o mite imasu.

• Elle n’a pas apporté de cadeau mais elle est venue faire la fête.

• Elle est venue à la fête alors qu’elle n’apportait pas de cadeaux.

• Kanojo wa okurimono o motte konakattanagara, kanojo wa pātī ni kita.