Un hommage spécial à la célébration du 100e anniversaire de Kahuku High and Intermediate
Le SPEAKER pro tempore: En vertu d’un ordre précédent de la Chambre, le gentleman des Samoa américaines est reconnu pendant 60 minutes.
M. FALEOMAVAEGA : M. Monsieur le Président, c’est un réel plaisir et un honneur personnel pour moi de préparer cette commande spéciale de la Chambre pour informer mes collègues d’une occasion très spéciale qui aura lieu cette semaine sur le campus de l’une des plus petites écoles secondaires publiques d’Hawaï. Petit en nombre peut-être, Monsieur le Président, mais dynamique en termes de qualité de ses universitaires, de sa mixité sociale ethnique et d’une fanfare de lycée qui a remporté les meilleurs prix dans tout l’État d’Hawaï pendant des années. Le groupe a même défilé au Rose Bowl et a été classé parmi les meilleurs groupes de lycée du pays; et oui, son programme sportif est également parmi les meilleurs de l’État d’Hawaï.
Monsieur le Président, le lycée dont je parle n’est autre que la fierté de la Rive Nord de l’île d’Oahu, le lycée Kahuku. Comme on dit parmi les habitants d’Hawaï` « Lycée Imua Kahuku pour ton 100e anniversaire. »
Selon l’ancienne tradition hawaïenne, le dieu Ku était membre de la divinité de trois dieux, et leurs noms étaient Kane, Ku et Lono. Ces trois dieux étaient tous puissants. Ils ont créé les cieux et la terre et, oui, de la terre rouge, ils ont fait l’homme à leur image expresse, et ils ont même respiré dans ses narines et l’homme est devenu une âme vivante.
Monsieur le Président, si l’on veut donner un sens spécifique au mot Kahuku, d’après lequel le lieu et le lycée sont nommés, cela signifie que l’on est gardien du dieu Ku. À juste titre, M. Orateur, car non loin de Kahuku se trouve un autre endroit appelé Laie, qui selon la tradition hawaïenne était une ancienne ville refuge, un lieu spécial de sanctuaire où les délinquants peuvent s’échapper pour se réfugier et être réintégrés par les prêtres qui président le sanctuaire.
Monsieur le Président, je voulais partager cette partie de l’histoire de Kahuku parce que je soupçonne que beaucoup de gens ne sont pas conscients de sa signification et de sa signification en ce qui concerne les légendes anciennes. Pour autant que le dossier soit connu, les premières classes jamais tenues à ce qui était officieusement connu sous le nom d’école Kahuku ont commencé en 1893. Les cours ont eu lieu sous des arbres ombragés ou dans la cour de quelqu’un. L’école a d’abord été organisée par une dame hawaïenne nommée Mme Hookana.
Quatre ans plus tard, en 1897, et cette fois avec un crédit de seulement 984 dollars fourni par la république, ou alors la nation souveraine d’Hawaï, une école d’une seule pièce a été construite. Une inscription de 36 étudiants a été notée et un M. Brightwell a servi de premier directeur.
Dans les années 1920, l’école avait grandi et éduquait les enfants des plantations de Campbell et de Laie, ainsi qu’un camp d’ananas connu sous le nom de Hawaiian Pineapple Company. Pendant cette période, l’école a déménagé à son emplacement actuel.
En 1939, le lycée a été ajouté et l’école a été renommée École secondaire et élémentaire Kahuku. L’année suivante, la première classe supérieure a obtenu son diplôme de 16 élèves et ils ont ramené à la maison le premier annuaire de l’école, le Ke Koolau.
Dans les années 1940, la région de la Laie était encore presque exclusivement plantée, et la région d’où elle tirait ses étudiants s’était considérablement développée. La liste des plantations et autres activités se lit comme who’s who sur la Côte-Nord au cours des années 1940. Les enfants de la station sans fil Marconi, du Camp d’ananas de Paumalu, de Waialee – une colonie hawaïenne et de plusieurs camps de la sucrerie de Kahuku ont assisté à Kahuku pendant cette période.
Les athlètes de Kahuku sont devenus connus sous le nom de Red Raiders parce qu’ils portaient des uniformes rouges donnés par le lycée Iolani en 1950. Avant cette époque, le surnom officieux était les Ramberiers. Dans les années 1940, Kahuku s’était suffisamment développé et il y avait des compétitions sportives contre d’autres lycées de la Côte Nord et des sections au vent de l’île d’Oahu, et il a remporté son premier championnat de football en 1947. Ce fut le premier d’une longue série de championnats qui ont également commencé le développement de nombreux joueurs de championnat.
En 1988, l’école secondaire et élémentaire de Kahuku est devenue l’école secondaire et intermédiaire de Kahuku, et le niveau élémentaire a été séparé. Aujourd’hui, le lycée Kahuku ne compte qu’environ 1 100 élèves du secondaire de la 9e à la 12e année. Les étudiants sont soutenus par ses 136 membres du corps professoral, quatre administrateurs et le personnel de soutien de 42 personnes. L’école est devenue une puissance sportive et des étudiants d’autres régions de l’île se rendent à Kahuku uniquement pour participer à leurs programmes académiques, sociaux et sportifs. Ceci est considéré comme une réalisation considérable, compte tenu de la diversité de la population de l’école.
Des résidents aisés de la célèbre plage de Sunset Beach et des communautés voisines du terrain de golf au développement de logements à faible revenu sur la côte Nord et tout le reste, il y a une diversité ethnique et économique à Kahuku. Contrairement à certaines régions, cette diversité a été la force de Kahuku. En tant que l’une des dernières zones non développées de l’île d’Oahu, la Côte Nord a connu une croissance significative ces dernières années, ce qui a mis au défi les planificateurs de l’État et le Conseil de l’éducation de l’État. Pour la plupart, la zone n’est pas aussi suffisante ou aussi riche que la partie sud de l’île, et pour cette raison, les adultes et les enfants sont censés être moins sophistiqués que les zones les plus peuplées de l’État. Cette diversité, cependant, Monsieur le Président, a donné à Kahuku son charme et son caractère unique.
Monsieur le Président, la musique est l’un des nombreux domaines dans lesquels Kahuku a excellé. M. Michael Payton a commencé le groupe en tant que professeur de musique en 1968 avec seulement 10 membres. Avec sa retraite en 1995, le groupe est passé à plus de 100 membres et a remporté de nombreux prix d’État et nationaux.
En 1980, la fanfare du lycée Kahuku a été classée parmi les 10 meilleures fanfares du pays par la National Band Association. En 1983, la fanfare a remporté un championnat de classe A au Florida Citrus Bowl et a été championne de Classe A et gagnante du concours général du Défilé et du Concours sur le terrain.
En 1991, la fanfare de Kahuku a acquis une renommée internationale en remportant la première place de la division internationale du défilé Midosuji à Osaka, au Japon.
En 1981 et 1984, le groupe était l’un des quatre groupes en vedette au Festival du Tournoi des Roses de Pasadena et a défilé lors du célèbre défilé du Tournoi des Roses.
Parmi les dignitaires pour lesquels le groupe s’est produit figurent le défunt empereur Hirohito au Japon, l’ancien président George Bush et les gouverneurs John Burns, George Ariyoshi et John Waihee de l’État d’Hawaï.
La liste des réalisations des étudiants de Kahuku est trop longue pour être répétée ici, Monsieur le Président, mais j’ajoute une liste partielle à la fin de cette déclaration. Je tiens cependant à noter que la liste comprend 13 championnats d’État scolaires et neuf championnats d’État athlétiques. Il y a aussi 76 autres titres de champion d’athlétisme, un record difficile à égaler par une petite école de cette taille. Au cours des 10 dernières années, il y a eu 2 lauréats d’État, 11 finalistes et 41 finalistes aux Sterling Scholar Awards.
Les prix récents reçus par l’administration et la faculté de Kahuku comprennent les prix Milken et Crystal Apple pour leurs contributions à l’éducation décernés à la directrice, Mme Lea Albert, et à la professeure d’études sociales, Mme Lea Albert. Linda Smith. La professeure de musique Beth Kammerer a été choisie comme Enseignante d’État de l’année 1997 par le Ministère de l’Éducation et le Centre Culturel Polynésien.
Monsieur le Président, un diplômé du lycée Kahuku qui a récemment fait l’actualité nationale est Chris Naeole. Chris est un garde offensif de 6 pieds, 4 pouces et 310 livres de l’école secondaire Kahuku où il a joué au football. Chris a ensuite rejoint l’Université du Colorado où il a joué pendant quatre ans. La semaine dernière, Chris a été le dixième joueur choisi au premier tour du repêchage de la NFL de cette année. Sélectionné par les Saints de la Nouvelle-Orléans, Chris fait partie d’une lignée de nombreux joueurs de football professionnels diplômés du lycée Kahuku.
Un autre joueur de football professionnel à noter est Junior Ah You, qui a fait du all-State dans le football, le basket-ball et la piste alors qu’il était au lycée Kahuku. Junior a joué au football professionnel pour les Alouettes de Montréal pendant plus de 10 ans et a obtenu le statut de joueur professionnel pendant plusieurs années en tant qu’ailier défensif. Plus tôt cette année, Junior a été admis au Temple de la renommée de la Ligue canadienne de football.
L’héritage du football du lycée Kahuku est légendaire, Mr. Parleur. Génération après génération, de nombreuses familles ont joué au football dans cette école et les noms de famille sont inscrits dans les registres locaux. Parmi ces noms de famille notables figurent: Thompson, Reed, Ka’anana, Santiago, Fonoimoana, Compoc, Kaaihue, Akiyama, Tollefson, Leota, Maiava, Ah You, Nawahine, Broad, Enos, Barros, Kahawaii, Caneda, Suzuki, Furuto, Oyawa, Anae, Lolotai, Tatum, Kim, Harrington, Finari, Funaki, Tupou, Taylor, Finai, Atuaia, Tufaga, Niumatalolo et d’autres .
M. Monsieur le Président, pendant que la liste s’allonge, j’aimerais reconnaître un peu plus de diplômés de l’école secondaire Kahuku qui ont bien fait et qui ont grandement contribué aux communautés d’Hawaï ainsi qu’à notre nation.
Nous avons M. Leo Tanoai Reed, un ancien diplômé du lycée Kahuku et diplômé de l’Université d’État du Colorado, qui a servi auparavant dans la force d’élite du département de police d’Honolulu. M. Reed est actuellement directeur national du Syndicat des Teamsters en ce qui concerne les questions de transport touchant l’ensemble de l’industrie cinématographique aux États-Unis.
Il y a environ 72 syndicats qui sont impliqués dans l’industrie cinématographique, et Leo Reed joue un rôle très important et clé dans les différends contractuels et dans les négociations importantes au nom de quelque 4 000 syndiqués dont les emplois dépendent de l’industrie cinématographique.
Monsieur le Président, Kahuku revendique également avec fierté les contributions importantes apportées par le Dr Lokelani Lindsey qui sert non seulement d’éducateur, mais aussi d’administrateur et de fiduciaire de la fondation fiduciaire peut-être la plus prestigieuse de l’État d’Hawaï; à savoir, le conseil d’administration de la Fondation épiscopale Bernice Panwahi. Cette fondation fournit le financement et l’administration des écoles Kamehameha qui répondent spécifiquement aux besoins éducatifs des élèves d’origine hawaïenne. La formation et la profession d’éducatrice du Dr Lindsey aideront grandement son peuple autochtone hawaïen tout en servant de fiduciaire de la succession de Bishop Trust.
Monsieur le Président, un autre diplômé du lycée Kahuku qui a fait sa marque dans le domaine des arts culinaires n’est autre que M. Sam Choy, Jr. Connu dans tout l’État d’Hawaï comme l’un des meilleurs chefs de l’industrie hôtelière, mais qui a maintenant une entreprise de restauration très prospère dans l’État d’Hawaï.
Monsieur le Président, quelques diplômés de Kahuku ont également servi avec distinction dans les administrations de l’État. Il y avait M. Sus Ono, qui a été pendant de nombreuses années le bras droit de l’ancien gouverneur George Ariyoshi. M. Ono a également servi plus tard en tant que membre dirigeant du cabinet du gouverneur Ariyoshi.
Actuellement sous l’administration du gouverneur Ben Cayetano, un autre diplômé de Kahuku, Mr. Earl Anyai est le directeur financier et le trésorier de l’État.
M. Kamaki Kanahele, un autre diplômé de Kahuku, ancien membre du conseil d’administration du Bureau des affaires hawaïennes, est actuellement président du Conseil d’État des Associations de propriétaires d’Habitations hawaïennes, un consortium de groupes hawaïens mis au service des besoins de quelque 30 000 Hawaïens autochtones de l’État d’Hawaï.
M. Conférencier, Kahuku a également eu sa juste part de diplômés qui exercent leur profession dans les domaines du droit, de la médecine, de l’ingénierie, de l’éducation et de nombreux autres domaines d’activité.
Kahuku a également envoyé sa part de ses fils et de ses filles sur les champs de bataille pour défendre l’Amérique contre ses ennemis. Beaucoup ont été blessés et certains ne sont jamais revenus. Et en tant qu’ancien combattant du Vietnam, Monsieur le Président, je rends un hommage spécial aux milliers de diplômés de Kahuku qui ont servi honorablement dans les forces armées de notre nation.
M. Président, comme vous l’avez peut-être deviné, moi aussi, je suis diplômé du lycée Kahuku. L’éducation que j’ai reçue à Kahuku, même si c’était il y a de nombreuses années, m’a donné les bases pour aller à l’université et à la faculté de droit. Avoir vu cette école passer d’une école de plantation à une centrale électrique de l’État m’a donné une grande fierté, et c’est avec plaisir et un honneur que je me tiens ici aujourd’hui sur le parquet de la Chambre des représentants des États-Unis et que je vous salue, Lycée Kahuku. Vous avez fourni des conseils pédagogiques solides au cours du siècle dernier. Vous avez mené de nombreuses batailles, mais je sais que votre passé vous servira bien au fur et à mesure que nous avancerons.
Vous avez inspiré des milliers d’entre nous alors que génération après génération revient vers vous demander de l’aide pour répondre aux besoins éducatifs, économiques et sociaux d’Hawaï et de notre nation.
Monsieur le Président, je termine mes remarques par les mots d’une chanson très simple qui est toujours dans l’esprit et le cœur de tous les diplômés de Kahuku. Les mots de la chanson vont comme ceci:
Dans le vieux Kahuku se dresse notre alma mater:
Où les vents de sel soufflent jour après jour
Où ses portes se sont ouvertes pour nos fils et nos filles vrai.
Alors que le drapeau de la liberté flotte fièrement au-dessus de
Hail Kahuku, hail our alma mater
Hail to our colors red and white.
Nous te chérirons, nous t’aimerons et nous t’honorerons. Je vous salue Kahuku, je vous salue.
Monsieur le Président, j’inclus ce qui suit pour mémoire:
Championnats d’athlétisme du Lycée Kahuku
Champions de football OIA: 1947, 1958, 1959, 1969, 1972, 1989, 1993, 1994, & 1995.
Champions de la Conférence Est/Ouest de football: 1971, 1972, 1982, 1984, 1986, 1989, 1990, et 1992.
Champions de volley-Ball de l’OIA Garçons: 1995.
Champions de l’Est de Volleyball masculin : 1992.
Filles Volleyball Championnes OIA: 1992 & 1993.
Filles Volleyball Championnes de l’Est: 1982, 1984, 1985, 1992 & 1993.
Championnes d’État de basket-ball féminin : 1983.
Championnes OIA de Basket-Ball Filles: 1980, 1983, 1984, & 1985.
Championnes de l’Est de Basketball pour filles: 1980, 1983, 1984, 1985 & 1991.
Champions de l’Est de Basketball pour garçons: 1987.
Champions d’État de lutte: 1969, 1983, & 1985.
Vice-champions d’État de lutte : 1981, 1982, 1988, 1990-1992.
Champions de lutte OIA: 1983, 1985, 1987, 1988, 1990, 1991, & 1992.
Lutte OIA Double Rencontre des champions OIA: 1993.
Champions de lutte de l’Est: 1979, 1980, 1984, 1985, 1987-1992.
Champions d’État de golf : 1969, 1972, 1973, 1976.
Champions de Golf OIA: 1971, 1978, 1993, & 1994.
Champions de Golf Est: 1974, 1978, 1988, 1993, & 1994.
Champions de Tennis OIA Filles: 1994.
Champions de Judo de l’Est: 1989, 1990, & 1991.
Champion Universitaire Est de natation pour garçons: 1995, 1997.
Champions d’État de l’École publique de Water-Polo: invaincus.
Championnats scolaires du Lycée Kahuku
Champion de l’État des abeilles citoyennes: 1993.
Champion d’État de la Légion américaine: 1991 & 1993.
Nous, les Champions de l’État du peuple: 1993 & 1994.
Gagnants de l’État du Jour de l’histoire: 1994.
Champions du débat de la coentreprise d’État: 1993 & 1994.
Champions du discours d’État SLEP (ESLL): 1991-1994.
Champions d’État des abeilles orthographes: 1991.
Réalisations de la Fanfare du Lycée Kahuku
La Fanfare et la Garde des couleurs du Centre d’apprentissage du Lycée Kahuku « Red Raider » étaient sous la direction de M. Michael J. Payton. M. Payton était diplômé de l’Université d’Hawaï, à Manoa. M. Payton a pris sa retraite en juin 1995, après avoir enseigné à l’école secondaire et intermédiaire de Kahuku au cours des 27 dernières années. Il était le coordinateur et directeur du Programme du Centre d’apprentissage des Arts de la scène du Lycée Kahuku, axé sur la fanfare et la garde des couleurs, et il était le directeur du Camp annuel de la Fanfare de Tous les États.
M. Payton avait été l’épine dorsale du programme de fanfare à Kahuku. Il a créé et construit un groupe d’une bande existante de dix (10) membres en 1968 à un groupe primé supérieur d’une centaine de membres et plus (100+).
La Fanfare du Lycée Kahuku, sous la direction de M. La direction de Payton depuis 27 ans a toujours obtenu des notes supérieures lors de compétitions locales et nationales. En 1980, la Fanfare du lycée Kahuku a été classée parmi les dix (10) meilleures fanfares du pays par la National Band Association. En 1983, la Fanfare du lycée Kahuku a remporté le championnat de classe A au Florida Citrus Bowl Band Competition. En 1986, le Groupe Kahuku a participé au Concours de musique du Sea World Holiday Bowl et a été le Champion de Classe A et le Gagnant du Concours Général du Concours de Parade et de Spectacle sur le terrain.
En 1991, la Fanfare du Lycée Kahuku a acquis une renommée internationale en remportant la 1ère Place: Division Internationale au Défilé Midosuji à Osaka, au Japon.En janvier 1981 et en janvier 1993, le groupe est l’un des quatre groupes en vedette au Pasadena Tournament of Roses Band Fest et participe au célèbre Tournament of Roses Parade.
La fanfare du lycée Kahuku a joué pour de nombreux dignitaires importants. Parmi ces personnes importantes figurent: l’empereur Hirohito, le Président Bush, le gouverneur Burns, le gouverneur Ariyoshi et le gouverneur Waihee d’Hawaï.
Défilé de la Semaine Aloha Hon, SALUT11ère Division – Meilleurs scores.
Parade du Roi Kam Hon, SALUT11ère Division – Meilleurs scores.
S. Pacific Bi-Centennial Parade Parade La bande du bicentenaire d’Hawaï.
Convention Internationale des Lions Band Bande d’honneur du Brésil; Bande d’État.
Concert sur l’île de Kauai Band Groupe invité.
Festival de Fanfare OIA11ère division – Meilleurs scores.
Classé par National Band Assoc.– L’une des 10 meilleures fanfares aux États-Unis. Sélectionné au Défilé du Tournoi des Roses de Pasadena en 1981 Band Groupe invité.
Défilé de la semaine Aloha11ère Division.
Tournoi des bandes de Kam– Prix global du Concours. Tous les prix de légende
. Prix Pahu annuel.
Citrus Bowl Band Competition Trophy 1ère Place Trophée Général
Classe A. Prix exceptionnel du Tambour Major de la Compagnie de Carabine.
Citrus Bowl 1983 Band Groupe invité avant le match. Participant au Défilé du Bol d’agrumes.
Disney World (FL) Band Groupe invité.
Centre Epcot BandGroupe invité.
Knott’s Berry Farm Band Groupe invité.
Montagne Magique BandGroupe invité.
Disneyland (CA) Band Groupe invité.
Arlington Nat’l. Cimetière1 1er groupe hawaïen à participer à la cérémonie de dépôt de couronnes au Tombeau des Soldats inconnus (DC)
San Diego Holiday Bowl Rating Classement de la 1ère division. 1ère Place : Concours de Parade. 1ère Place: Concours d’exposition sur le terrain. 1ère Place : Tambour Majeur. 1ère place : Percussion. 1ère place: Garde de couleur.
Florida Citrus Bowl Band Competition11ère place: Percussion. 1ère Place : Tambour Majeur. 1ère place: Garde de couleur. Classement supérieur & 1ère Division. Champion du Spectacle sur le terrain de Classe A.
Visite du président des États-Unis Bush – HawaiiOnly Seul le groupe du Lycée invité à se produire pour le Président des États-Unis.
Défilé de MidosujiOsakaOsaka, Japon Winner Vainqueur de la 1ère Place de la Division Internationale.
Parade du Tournoi des Roses ParadePasadena, CAOne L’une des quatre (4) fanfares à participer à la fête des fanfares au Pasadena City College.
