Itinéraire de 2 Jours à Kyoto: Comment passer 2 Jours à Kyoto Japon

Itinéraire de Kyoto 2 Jours

Kyoto est une magnifique ville japonaise traditionnelle, remplie de temples historiques, de jardins zen, de quartiers enchanteurs et de délicieux plats japonais. Suivez cet itinéraire de 2 jours à Kyoto pour profiter au maximum de seulement deux jours à Kyoto au Japon. Pendant ce temps, vous pourrez explorer les anciens temples de Higashiyama, vous perdre dans les charmantes rues de Gion et de Pontocho, vous promener dans la bambouseraie d’Arashiyama et visiter le majestueux château de Nijo-jo!

Avertissement: Cet article contient des liens d’affiliation. Cela signifie que si vous cliquez sur un lien, je peux recevoir une petite commission sans frais supplémentaires pour vous.

Combien de temps passer à Kyoto

Vous devriez viser à passer deux ou trois jours à Kyoto pour couvrir les meilleures choses à faire à Kyoto. Pendant ce temps, vous pourrez visiter d’anciens temples, vous promener dans la spectaculaire bambouseraie, vous perdre dans les rues étroites des quartiers de Kyoto et prendre le temps de vous détendre.

Si vous n’avez qu’une journée à Kyoto, cela vaut toujours le détour. Concentrez-vous simplement sur un domaine en fonction de vos intérêts, comme Higashiyama si vous voulez voir les temples de Kyoto par excellence. Vous pouvez également faire une excursion d’une journée à Kyoto comme cette superbe excursion à vélo ou une visite de groupe si vous souhaitez couvrir un peu plus de terrain et voir une variété d’attractions.

Si vous avez plus de temps à Kyoto pendant votre itinéraire au Japon, ajoutez d’incroyables excursions d’une journée au départ de Kyoto, notamment Nara, Hiroshima et Osaka. Vous pouvez facilement voir Kyoto et visiter ces régions environnantes en 5 à 7 jours à Kyoto.

Où séjourner à Kyoto pour 2 jours

Si vous n’êtes à Kyoto que pour deux jours, vous voudrez rester dans un endroit central avec un accès facile aux gares. Réservez tôt si vous prévoyez de voyager pour la saison des cerisiers en fleurs occupée autour d’avril, et soyez prêt à payer des prix plutôt élevés pendant cette période de l’année!

Gion & Sud de Higashiyama

La région autour de Gion et du sud de Higashiyama est un endroit populaire pour les touristes à Kyoto. Cette zone est située au milieu de certains des temples les plus incroyables de Kyoto, a une bonne vie nocturne et de la nourriture autour de Gion, est accessible à pied et a accès aux gares.

Si vous voulez un hôtel bon marché dans un emplacement central, alors le Royal Park Hotel Kyoto Sanjo est un bon pari. Cet hôtel se trouve au centre-ville de Kyoto plutôt qu’à Gion lui-même, mais à quelques pas des marchés de Gion et Nishiki. Il est également possible de rejoindre à pied d’autres sites clés de cet itinéraire de 2 jours à Kyoto, notamment le château de Nijo et les temples de Higashiyama du Sud. Si vous n’êtes pas vraiment un promeneur, la gare de Sanjo se trouve à quelques centaines de mètres.

Réservez l’Hôtel Royal Park: Booking.com / HôtelsCombinés

Si vous souhaitez faire l’expérience d’un authentique ryokan (maison d’hôtes japonaise) dans un emplacement superbe, découvrez le charmant Gion Ryokan Q-beh. Ce ryokan bien noté est situé dans le sud de Higashiyama, à quelques pas de Gion et à distance de marche des temples de Higashiyama du Sud, y compris le célèbre temple Kiyomizu-Dera.

Réservez Gion Ryokan: Réservation.com / Hôtelscombiné

Gare de Kyoto

Un autre bon endroit pour séjourner à Kyoto se trouve autour de la gare de Kyoto. Il n’y a pas beaucoup de visites juste à côté de la gare de Kyoto, mais il y a beaucoup de bonne nourriture et (évidemment!) transport très accessible. Depuis la gare de Kyoto, il est facile d’explorer tout Kyoto et de prendre le Shinkansen (train rapide à grande vitesse) vers d’autres endroits du Japon, notamment Tokyo et Osaka.

Vous ne pouvez pas obtenir beaucoup plus pratique que l’Hôtel Granvia Kyoto, qui est littéralement dans la gare de Kyoto. Un excellent choix si vous séjournez plus longtemps à Kyoto et que vous faites des excursions d’une journée depuis la gare de Kyoto.

Réserver Hôtel Granvia Kyoto: Booking.com / Hôtelscombiné

Itinéraire Kyoto 2 Jours

Vous avez de la chance si vous avez deux ou trois jours à Kyoto, car vous aurez tout le temps d’explorer les meilleurs points forts de Kyoto. Concentrez votre première journée sur le principal quartier touristique au nord-est de la ville, où vous tomberez sur des temples et des sanctuaires historiques à chaque tournant.

Le deuxième jour de votre séjour à Kyoto, voyagez plus loin jusqu’à Arashiyama, puis visitez certains des plus beaux monuments de Kyoto, notamment les portes tores rouges de Fushimi Inari et la tradition du château de Nijo-ji. Si vous aimez un peu la vie nocturne, faites un court voyage dans la ville voisine d’Osaka et admirez les lumières vives et la délicieuse cuisine de rue.

Kyoyo Jour 1: Région de Higashiyama

Passez votre première journée à Kyoto à vous familiariser avec Higashiyama, le principal quartier de temples de Kyoto. Il y a beaucoup de temples et de sanctuaires à Higashiyama, donc si vous voulez voir tous les temples ou prendre votre temps, vous préférerez peut-être vous concentrer uniquement sur le sud de Higashiyama ou le nord de Higashiyama. L’itinéraire ci-dessous va pour le meilleur des deux mondes, et comprend quelques points forts des régions du sud et du nord.

La plupart des temples sont ouverts de 9h à 16h ou 17h et ont un petit droit d’entrée d’environ quelques dollars. Il est préférable de naviguer à Higashiyama à pied ou à vélo, car les rues sont belles et les temples ne sont pas éloignés.

Vous pouvez planifier un itinéraire autour de Higashiyama ou simplement vous perdre dans ses rues charmantes et découvrir les temples au fur et à mesure. En fait, mon truc préféré à propos de Higashiyama était les fois où je me suis trompé et que je suis tombé sur un temple caché que je n’avais pas prévu de visiter!

Matin – Sud de Higashiyama

Comment s’y rendre: Le temple Kiyomizu-Dera est mieux atteint en bus ou en taxi. Alternativement, il se trouve à environ 20 minutes à pied de la gare de Kiyomizu-Gojo. Si vous séjournez à proximité à Higashiyama, vous pouvez vous rendre au temple à pied.

Commencez votre journée par un bang au temple Kiyomizu-Dera (photo ci-dessus), qui se trouve au sommet d’une colline et offre une vue magnifique sur Kyoto.

Remarque: Kiyomizudera est en cours de rénovation jusqu’en mars 2020, date à laquelle le hall principal sera couvert.

Ensuite, promenez-vous dans les jolies rues de Higashiyama jusqu’au temple Kodaiji, ce qui devrait prendre environ 15 à 20 minutes. Le temple Kodaiji est un charmant temple bouddhiste datant du 17ème siècle avec de beaux jardins.

Si vous avez le temps, continuez vers le nord jusqu’au parc Maruyama, particulièrement spectaculaire pendant la saison des cerisiers en fleurs de Kyoto. Près du parc, vous trouverez le sanctuaire Yasaka, le temple Chion-in et le temple Shore-in.

Après-midi – Nord de Higashiyama et le Chemin du Philosophe

S’y rendre: Le Nord de Higashiyama est à quelques pas du sud de Higashiayama. Si vous n’êtes pas déjà dans le capot, prenez la ligne Tozai jusqu’à la station Keage.

Après le déjeuner, traversée vers le nord de Higashiyama. C’est à quelques pas du temple Shore-in (si vous êtes arrivé aussi loin!) au temple Nanzen-ji, qui est l’un des plus beaux temples de tout Kyoto (du moins à mon avis!). Le Nanzen-ji est un temple traditionnel en bois, de grandes proportions mais magnifiquement discret.

De Nanzen-ji, marchez quelques centaines de mètres au nord jusqu’au temple Eikando, anciennement connu sous le nom de temple Zenrinji. Le temple d’Eikando est un temple bouddhiste et est célèbre pour ses magnifiques jardins, qui s’animent avec des nuances lumineuses de rouge, d’orange et de jaune en automne.

Si vous êtes tous « templés » (oui, ça arrive), suivez les panneaux indiquant la promenade du Chemin du philosophe. Le Chemin du Philosophe est un chemin tranquille qui suit un étroit canal bordé de maisons traditionnelles, de cerisiers et de quelques temples. Le sentier fait environ 2 km de long et prendra de 30 à 45 minutes à pied. Prévoyez plus de temps si vous souhaitez visiter des temples ou faire une pause dans l’un des cafés locaux.

Soirée – Gion et Pontocho

S’y rendre: Prenez un taxi pour Gion ou prenez un train pour la gare de Gion-Shijo sur la ligne Keihan et la gare de Kyoto-Kawaramachi sur la ligne Hankyu.

Gion et Pontocho sont des quartiers historiques de chaque côté de la rivière Kamo. Les quartiers sont remplis de ruelles étroites, de boutiques traditionnelles en bois, de salons de thé, de bars, de canaux et de cerisiers en fleurs, et sont célèbres pour les possibilités d’observation des geishas en début de soirée.

Gion et Pontocho sont les plus atmosphériques le soir, lorsque les bars et les restaurants sont animés par des gens et des divertissements. Ici, il vaut mieux se perdre dans les rues étroites, car les rues principales près des gares peuvent être bondées de touristes.

Kyoto Jour 2: Arashiyama, Temples périphériques et Osaka

Lors de votre deuxième jour à Kyoto, terminez les endroits les plus impressionnants de Kyoto qui se trouvent en dehors du quartier de Higashiyama. Vous devrez prendre un train ou un taxi plusieurs fois pour vous rendre entre les sites.

Attention, il s’agit d’un montant suffisant pour tenir une journée afin de profiter au maximum de deux jours à Kyoto. Si vous préférez un rythme de voyage plus lent, vous voudrez peut-être simplement choisir quelques sites qui vous plaisent le plus.

Matin – District d’Arashiyama

Commencez le 2e jour de votre itinéraire à Kyoto en visitant Arashiyama, un magnifique quartier historique à l’ouest de la ville de Kyoto, célèbre pour sa forêt de bambous.

Comment s’y rendre : Le moyen le plus simple de visiter Arashiyama est de prendre le train avec votre JR Pass. Il suffit de prendre la ligne JR San-In de la gare de Kyoto à la gare de Saga-Arashiyama (env. 11 minutes), et vous serez à quelques pas des principales attractions d’Arashiyama.

Arashiyama Bamboo Grove

Tout d’abord à Arashiyama, visitez la célèbre bambouseraie d’Arashiyama, située à environ 10 minutes à pied de la gare de San-Arashiyama. Ici, vous pouvez vous promener autour de plantes de bambou qui se balancent doucement dans la brise.

Les chemins sont occupés, alors visez tôt le jour avant l’arrivée de la foule. Sinon, louez un pousse-pousse traditionnel qui a accès à des chemins privés, ce qui en vaut la peine.

Quartiers historiques d’Arashiyama

Après la forêt de bambous, explorez les ruelles historiques d’Arashiyama au nord-ouest de la bambouseraie, jusqu’à la rue préservée Saga Torimoto. Ces rues sont remplies de maisons et de temples traditionnels en bois et sont beaucoup moins fréquentées que le centre d’Arashiyama.

Si vous êtes à pied, il faudra un certain temps pour vous promener dans les ruelles d’Arashiyama. Si vous faites un tour en pousse-pousse, vous pourrez parcourir la bambouseraie et découvrir les rues historiques d’Arashiyama en seulement une heure. C’est assez bon pour votre argent, et cela signifie que vous pouvez profiter au maximum d’un court voyage à Kyoto!

Temple Tenryu-ji

Si vous visitez un seul temple à Arashiyama, faites-en le temple Tenryu-ji juste au sud de la bambouseraie d’Arashiyama. Le Tenryu-ji abrite un temple zen traditionnel et de jolis jardins japonais.

Pont Tongetsu-Kyo

Après le temple Tenryu-ji, longez le bord de la rivière et découvrez le pont Togetsu-Kyo. Ce pont est un beau pont piétonnier en bois historique qui offre une vue magnifique sur la montagne.

Le pont Togetsu-Kyo est particulièrement spectaculaire au printemps et à l’automne. Au fil des saisons, les montagnes environnantes s’animent de fleurs de cerisiers roses (printemps) et de rouges et de jaunes automnaux (automne).

Si vous voulez voir des singes, vous pouvez également vous rendre au parc des singes d’Iwatayama qui se trouve de l’autre côté du pont.

Terminez votre matinée à Arashiyama en redescendant la rue principale jusqu’à la gare de Saga-Arashiyama. Si vous avez un petit creux, déjeunez dans l’un des nombreux cafés et restaurants qui bordent la rue principale.

Après-midi – Temple Kinkaku-Ji et château de Niño

Dans l’après-midi, complétez votre itinéraire de Kyoto en visitant certains des temples les plus impressionnants et d’autres monuments entourant la ville de Kyoto.

Temple Kinkaku-Ji

Y arriver: Depuis la gare de Saga-Arashiyama, remontez sur la ligne JR San-In en direction de Kyoto et descendez à la gare d’Emmachi. De là, prenez un court bus jusqu’à l’arrêt Kinkakujimuchi.

Le temple Kinkaku-ji est également connu sous le nom de Pavillon d’or, ce qui n’est pas surprenant étant donné que ses deux derniers étages sont recouverts de feuilles d’or. Le temple est en quelque sorte une juxtaposition, le temple d’or plutôt surdimensionné et presque criard étant situé contre un étang réfléchissant tranquille et des jardins relaxants.

Le Pavillon d’Or a une histoire assez intrigante. En 1950, le temple d’origine a été incendié par un moine novice qui a ensuite tenté tragiquement de s’enlever la vie. Kinkakuji a ensuite été reconstruit en 1955, en grande partie dans le temple que vous verrez aujourd’hui.

Le Kinkaku-ji est l’une des attractions touristiques les plus populaires de Kyoto et est très fréquenté. Pour moi, il suffisait de faire une boucle autour de l’étang réfléchissant, de prendre quelques clichés du temple et d’entrer et de sortir en 30 minutes. Comme la plupart des temples populaires de Kyoto, il est préférable de visiter tôt ou tard dans la journée, mais bon, vous ne pourrez pas gérer cela pour tous les temples si vous n’avez que 2 jours à Kyoto.

Château de Nijo

Accès: Depuis l’arrêt de bus Kinkakujimuchi, prenez le bus jusqu’à l’arrêt Nijojo Mae ou à l’arrêt Horikawa Marutamachi (environ 20 minutes).

Le château de Nijo-jo constitue un changement d’architecture intéressant par rapport aux temples et sanctuaires bouddhistes et shintoïstes qui ont été au centre de votre voyage à Kyoto jusqu’à présent. Ici, vous trouverez un majestueux complexe de châteaux du 17ème siècle dans le style traditionnel japonais.

Le château de Nijo a été réincarné au fil des ans, d’une résidence de shogun à un palais impérial et maintenant un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le complexe du château de Nijo est vaste et impressionnant, avec différents palais, de jolis jardins et de grandes pelouses, le tout entouré d’un formidable fossé et de murs de pierre.

Marché de Nishiki

Comment s’y rendre: Le marché de Nishiki se trouve à environ 25 minutes à pied du château de Nijo-jo. Vous pouvez également prendre la ligne Tozai de la gare de Nijojo Mae à la gare de Kyoto Shiyakusho-mae et marcher environ 10 minutes à partir de là.

Le marché de Nishiki est une rue de marché alimentaire populaire remplie de délicieuses friandises japonaises. Si vous êtes opposé aux foules et aux petits espaces, vous voudrez peut-être manquer les marchés, car ils sont assez bondés et les stands de nourriture sont petits, ne laissant souvent que de la place debout.

Gardez votre énergie en échantillonnant ce qui vous convient sur les marchés. Bien sûr, vous ne savez peut-être pas ce que c’est, mais c’est la moitié du plaisir! Ne manquez pas le célèbre Takoyaki de style Kyoto au Karikari Hakase où vous commandez dans un distributeur automatique et faites la queue pour votre Takoyakki fraîchement cuit. Si vous ne les avez jamais essayés auparavant, les Takoyaki sont de délicieuses collations de boules frites remplies de pâte, d’herbes et de poulpe.

Soirée – Sanctuaire Fushimi-Inari et / ou Osaka

Sanctuaire Fushimi-Inari

Y arriver: Si vous venez des marchés Nishiki, marchez jusqu’à la gare Gion Shijo à proximité (10 minutes à pied) et prenez la ligne principale Keihan jusqu’à Fushimi-Inari. Gare d’Inari (10 minutes de train).

Si vous n’êtes pas complètement caca maintenant, alors vous devez absolument visiter Fushimi Inari Taisha. Fushimi Inari est le sanctuaire shinto le plus important de Kyoto et l’une des attractions les plus populaires de tout le Japon. Oui, cela signifie qu’il est aussi occupé que tout le monde, en particulier au milieu de la journée. Heureusement pour vous, le sanctuaire Fushimi Inari est ouvert 24h / 24 et 7j / 7, vous pouvez donc le visiter en fin d’après-midi ou en soirée une fois la foule dispersée. (Ou à l’aube si vous êtes un lève-tôt!).

Le point culminant de Fushimi-Inari est les milliers de portes tori rouge vif qui serpentent sur la montagne. Si vous souhaitez parcourir tout le chemin, vous devez prévoir 2 à 3 heures pour parcourir les 12 000 marches au-delà des 10 000 portes tori. Il y a aussi une petite boucle de portes magnifiques en bas, mais, encore une fois, plus vous marchez, moins il y a de monde.

Vie nocturne d’Osaka

S’y rendre: C’est super facile de visiter Osaka depuis Kyoto! Prenez le train de Kyoto à Osaka, soit 12 minutes sur le Shinkansen à grande vitesse ou 30 minutes ou plus sur le train régulier.

Si vous avez le temps ou si vous êtes un oiseau de nuit, visitez Osaka, la deuxième ville du Japon. Osaka est une ville animée qui s’anime vraiment la nuit et est célèbre pour sa nourriture incroyable.

Passez votre soirée à Osaka en vous promenant autour de Namba, Dotonbori et Shinsaibashi, où vous trouverez des rues animées et lumineuses remplies de célèbres panneaux d’affichage lumineux et de plats tout aussi célèbres. Il n’y a qu’environ 1,5 km à parcourir entre les trois districts, il est donc assez facile de couvrir les trois zones en une soirée.

Les points forts incluent le célèbre panneau d’affichage Glico Man, la cuisine de rue d’Osaka, notamment des boules de takoyaki, des brochettes de kushikatsu et des crêpes salées okonomiyaki, pour n’en nommer que quelques-uns. Si la zone centrale de Dotonbori vous semble un peu trépidante, sortez de la rue principale animée et explorez Shinsaibashi, qui est un sentiment un peu plus calme et plus local.

Si vous avez plus de temps à Kyoto, assurez-vous de faire une excursion d’une journée à Osaka pour explorer les autres quartiers fous de la ville et le magnifique château d’Osaka.

Ouf! Bien que cela soit beaucoup à couvrir en 2 jours à Kyoto, cela vaut vraiment la peine de voir autant que possible à Kyoto, l’une des plus belles villes du Japon. Faites-moi savoir si vous avez d’autres conseils pour un itinéraire de 2 jours à Kyoto!