Itinéraire ultime à Kyoto: Que faire en 3 jours

Après avoir minutieusement étudié, planifié et visité Kyoto, nous avons mis en place un itinéraire de 3 jours pour l’une des villes les plus belles et les plus intéressantes du Japon. Historiquement la capitale du Japon et l’ancien siège de l’Empereur, Kyoto abrite un éventail époustouflant de temples anciens, de sanctuaires uniques et de sites incroyables. Comme la plupart des visiteurs n’ont que quelques jours pour voir la ville, nous avons préparé notre guide ultime de Kyoto en 3 jours, y compris les choses à faire, où séjourner et ses sites incontournables à Kyoto. Il existe également des options pour des excursions d’une journée au départ de Kyoto que nous vous recommandons si vous avez du temps supplémentaire dans cette belle ville.

Hébergement à Kyoto

Comme la plupart des villes japonaises, nous vous recommandons fortement de rester le plus près possible de la gare principale car cela facilite les déplacements. Cependant, les meilleurs hôtels à proximité des gares se remplissent des semaines à l’avance (dans certains cas des mois), vous vous épargnerez donc beaucoup de marche supplémentaire ou de taxis coûteux en réservant votre hébergement bien à l’avance!

Où séjourner à Kyoto

• Hôtel Granvia Kyoto: hôtel moderne avec des chambres confortables de style occidental, un centre de remise en forme et une piscine, l’hôtel se trouve dans la gare, ce qui signifie un accès très rapide aux trains et au reste de la ville – consultez les derniers prix ici!
• Hôtel Kintetsu Kyoto Station: Un autre grand hôtel situé dans la gare. L’hôtel Kintetsu est légèrement moins cher que l’Hôtel Granvia, mais il reste un excellent choix avec des chambres et des lits de style occidental de taille décente – vérifiez les derniers prix ici!
• Ibis Kyoto Gare: L’Ibis est une option d’un excellent rapport qualité-prix et, à proximité de la gare de Kyoto, vous pouvez apercevoir l’hôtel depuis la plate-forme Shinkansen! – vérifiez les derniers prix ici!

Cliquez ici pour les meilleurs prix d’hôtel à Kyoto

Se rendre à Kyoto

Nous avons voyagé dans tout le pays avec un green JR Pass que nous avons acheté avant de voyager au Japon. Nous l’avons également utilisé pour le voyage en train à Kyoto et il couvre également l’excursion d’une journée à Hiroshima et Miyajima – vous pouvez consulter les derniers prix pour les laissez-passer verts et ordinaires sur Japan Rail Pass où nous avons acheté nos laissez-passer JR.

Cliquez ici pour acheter votre JR pass maintenant

Kyoto Transport

Kyoto est une grande ville et la plupart des principaux sites touristiques sont répartis dans toute la ville. Nous avons utilisé une combinaison de trains, de taxis et de vélos électriques pour nous déplacer à Kyoto et chacun fonctionnait parfaitement pour visiter différentes parties de la ville.

Les trains sont parfaits pour se rendre à la forêt de bambous d’Arishayama et au sanctuaire Fushimi Inari, tandis que les temples sont mieux explorés en vélo électrique. Les taxis sont chers, vous voudrez donc en limiter le nombre, mais cela vaut parfois la peine d’éclabousser – un taxi a rendu l’accès au temple Tenru-ji (le Pavillon d’or) beaucoup plus facile car il est situé au sommet d’une colline.

Transports publics:

La carte ICOCA est une carte de voyage sans contact qui fonctionne sur JR, métro, chemin de fer privé, bus à Kyoto. Vous pouvez l’acheter avant votre voyage et c’est l’un des moyens les moins chers de vous déplacer dans le système de transport de Kyoto – vérifiez les prix maintenant!

Achetez votre carte ICOCA maintenant

Par visite guidée:

Si vous êtes limité dans le temps, une excellente façon de voir les principaux sites touristiques de Kyoto est la visite guidée. La grande variété de choses à voir et la taille de la ville rendent difficile la planification de votre séjour à Kyoto. Nous recommandons l’application Klook pour réserver des visites et des admissions et les avons largement utilisées dans toute l’Asie. Klook propose une excursion d’une journée très appréciée de Kyoto qui couvre tous les principaux sites touristiques en une seule journée – vérifiez les prix maintenant!

Réservez votre visite maintenant!

Itinéraire Kyoto Jour 1: Arashiyama et le Pavillon d’Or

La Bambouseraie d’Arashiyama (Forêt de Bambous)

La Bambouseraie d’Arashiyama est située dans la partie ouest de Kyoto et était l’un de nos endroits préférés de tout notre voyage au Japon. C’est l’un des endroits les plus photographiés de Kyoto, il y a donc des chances que vous ayez vu des photos de cette célèbre bambouseraie et c’est tout simplement magnifique! Marcher à travers les tiges de bambou planantes de la forêt de bambous dense à l’ombre de la lumière du matin est étrangement beau et incroyablement serein.

Astuce pour l’itinéraire de Kyoto: Essayez de visiter Arashiyama le plus tôt possible le matin, car il peut être envahi par les touristes pendant la journée. Nous avons pris le train de la gare JR de Kyoto juste avant le lever du soleil et sommes arrivés juste après l’aube: nous avons eu l’endroit presque pour nous pendant environ 30 minutes avant que d’autres visiteurs ne commencent à arriver.

Horaires et tarifs: L’entrée est gratuite et le bosquet est ouvert 24h/24 et 7j/7 toute l’année.

Au sommet de la colline, vous arriverez à la villa Okochi-Sanso, un autre des principaux sites touristiques de Kyoto. Bien qu’il soit de 1 000 Y pour entrer, cela vaut bien le prix d’entrée car l’architecture des bâtiments et des jardins de la villa rivalise avec n’importe quel site impérial au Japon. L’entrée comprend également un service de thé à la fin de votre visite.

Le Train romantique de Sagano

Toute visite de la forêt de bambous d’Arashiyama devrait inclure un voyage dans le désormais célèbre Train romantique de Sagano qui part de la gare de Saga Torokko près de la forêt de bambous. Ce magnifique voyage en train de 25 minutes serpente dans un train de style vintage le long de la rivière Hozugawa de la gare de Kameoka à la gare de Saga. Pendant la saison des cerisiers en fleurs, le voyage en train est l’un des plus beaux du Japon. Le chemin de fer panoramique de Sagano fonctionne du 1er mars au 29 décembre, alors assurez-vous de le réserver si vous visitez Kyoto pendant ces périodes. Klook propose les meilleurs prix de billets et vous pouvez réserver vos billets à l’avance. Vous pouvez récupérer vos billets à l’aéroport du Kansai, à la gare d’Osaka ou à la gare de Kyoto – vérifiez les prix dès maintenant!

Réservez le train romantique de Sagano

Temple Tenryu-ji

Avant de quitter Arashiyama, assurez-vous de visiter le temple Tenryu-ji, situé à côté de l’entrée de bamboo grove. L’un des 17 temples classés par l’UNESCO à Kyoto, le temple Tenryu-ji du 14ème siècle est magnifique et ses magnifiques jardins attirent les foules. Nous avons passé du temps à nous promener dans les magnifiques jardins avant de nous arrêter à Dharma Hall, la maison de la peinture du Dragon des Nuages.

Heures d’ouverture et coût: L’entrée au jardin coûte 500 ¥, 300 ¥ supplémentaires pour inclure les bâtiments et le Dragon des nuages entraîne un droit d’entrée séparé de 500 ¥. Les heures d’ouverture d’été sont de 8h30 à 17h30 et de 17h en hiver.

Après avoir pris un déjeuner à Arashiyama, prenez un taxi pour vous rendre à l’un des sites les plus populaires de Kyoto, le Temple du Pavillon d’Or.

Guides de voyage

Voici quelques-uns des meilleurs guides de voyage pour planifier votre voyage au Japon. Nous avons personnellement utilisé la série Lonely Planet Japan pour la planification de notre voyage.

Temple Kinkaku-ji, Le Pavillon d’or

Le reflet doré étincelant du temple Kinkaku-ji est un autre monument emblématique de Kyoto. Ce temple zen est un autre des 17 temples de Kyoto classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Construit à l’origine sous sa forme actuelle par un Shogun japonais Ashikaga Yoshimitsu, les deux derniers étages du temple sont recouverts de feuilles d’or, donnant son éclat doré emblématique, et surmontés d’un Phénix doré sur le toit. L’étang miroir et la toile de fond verdoyante en font un cadre incroyable.

Le temple prend environ une heure pour se promener, mais vous pouvez passer beaucoup plus de temps si vous voulez vous détendre et prendre des photos. Assurez-vous de prendre du thé macha à la sortie du jardin de thé et visitez la salle Fudo juste à l’extérieur de la zone du temple payant. La salle fudo abrite une statue de Fudo Myoo, un gardien du bouddhisme et l’un des 5 rois de la Sagesse. La statue aurait été sculptée par Kobo Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon japonais, qui reposerait dans une médiation éternelle au cimetière Okunoin du mont Koya.

Astuce pour l’itinéraire de Kyoto: Comme la forêt de bambous, le temple devient fou aux heures de pointe en saison chargée, alors attendez-vous à des foules si vous visitez pendant un après-midi d’été! Les jardins sont bien aménagés pour que la foule ne se gêne pas pour apprécier ou photographier le temple.

Heures d’ouverture et coût: L’entrée coûte 400 ¥ et le temple est ouvert tous les jours de 9h à 17h toute l’année.

Itinéraire du jour 2 de Kyoto: Temples et Giesha

Le deuxième jour est une journée active à explorer les temples et les sanctuaires le long du célèbre Chemin des Philosophes et du quartier historique de Higashiyama à l’est de la ville.

Kyoto regorge de temples et de sanctuaires incroyables et 17 des plus beaux constituent la liste de Kyoto par l’UNESCO sur la Liste du Patrimoine mondial. Comme la plupart d’entre eux sont situés à l’est de la ville, nous vous recommandons de louer des vélos électriques (ou des vélos électriques) pour la journée afin d’explorer cette région. Bien qu’il soit possible d’utiliser les trains ou de marcher, il serait très long et difficile de tout voir en une journée, nous avons donc opté pour une journée de plaisir sur les vélos électriques. Si vous préférez ne pas tester vos jambes de vélo, les taxis sont un bon moyen de transport alternatif pour aujourd’hui.

Astuce pour l’itinéraire de Kyoto: Les vélos électriques ont une autonomie plus que suffisante pour vous permettre de visiter tous les sites et constituent un moyen flexible et bon marché de voir beaucoup de choses en une journée. Nous les avons loués dans l’un des nombreux magasins de location à proximité de la gare JR de Kyoto.

Coût: selon l’endroit où vous louez, une location de vélo électrique à la journée coûte entre 1 500 ¥ et 2 000 ¥

Itinéraire du jour 2

Nous vous recommandons de prendre un itinéraire circulaire commençant et se terminant à la gare de Kyoto. Il y a beaucoup d’arrêts en cours de route et il est facile de passer toute la journée à explorer les temples et les sanctuaires.

Château de Nijō

En direction du nord depuis la gare de Kyoto, le premier arrêt est le château de Nijō. Autrefois utilisé comme palais impérial et maintenant désigné comme l’un des 17 monuments classés par l’UNESCO à Kyoto, le tableau principal du château est le magnifique palais Ninomaru situé au centre de la structure de protection. Le palais était autrefois la résidence du shogun lors de ses visites à Kyoto.

Horaires et tarifs : ouvert de 8h45 à 17h avec entrée au Palais Ninomaru de 9h à 16h. Le château / palais est fermé certains mardis toute l’année. L’entrée est de 600 ¥.

Palais Impérial de Kyoto

Le prochain arrêt est le Palais Impérial de Kyoto situé dans l’immense Parc Impérial de Kyoto. Autrefois la résidence de la Famille impériale du Japon avant leur déménagement au Palais impérial de Tokyo. Le parc du palais est ouvert au public pour se promener à pied et à vélo, bien qu’il ne soit pas possible d’entrer dans l’un des bâtiments.

Heures d’ouverture et coût: 9h à 16h avec des heures prolongées en été. Les terrains sont fermés le lundi et l’entrée est gratuite.

Après avoir pris le temps d’explorer l’enceinte du palais, il est temps de se diriger vers l’est, de l’autre côté de la rivière Kamo, vers le quartier de Higashiyama et le Chemin de la Philosophie.

Ginkakuji: le Pavillon d’argent

Également connu sous le nom de temple Higashiyama Jisho-ji, Ginkakuji est le premier des principaux temples de la partie orientale de Kyoto. Il a été calqué sur le Pavillon d’or. Le temple est connu pour ses magnifiques jardins de mousse et de sable et un itinéraire de marche circulaire autour du parc vous permet de voir tous les bâtiments, les étangs et les jardins de ce temple qui était autrefois la maison du shogun Ashikaga Yoshimasa.

Chemin de la Philosophie

Le Chemin de la Philosophie est un ancien chemin de pierre qui traverse le quartier de Higashiyama sur environ 2 km le long du canal du temple Ginkakuji au temple Nanzen-ji. Le chemin a été nommé d’après l’un des philosophes les plus célèbres du Japon qui pratiquait la méditation lors de ses promenades régulières le long du canal.

Bordé de milliers de cerisiers, le chemin est des plus beaux pendant la saison des cerisiers en fleurs lorsque les rives du canal sont une explosion de blancs et de roses des fleurs. Même en dehors de la saison des cerisiers en fleurs, le chemin est magnifique: il est très paisible car le chemin serpente à travers le quartier de Higashiyama, à l’arrière des maisons, en passant par des temples et des sanctuaires plus petits.

Temple Nazen-ji

Situé tout près de la fin du Chemin de la Philosophie et au pied des montagnes Higashiyama, le temple Nazen-ji est l’un des temples les plus impressionnants de Kyoto. La porte massive de Sanmon accueille les visiteurs à l’entrée et le terrain est rempli d’une petite forêt d’arbres.

Observation de Gion et de Geishas

Gion est célèbre comme le quartier des geishas de Kyoto et abrite le quartier des divertissements de la ville avec de nombreux restaurants, boutiques et maisons de thé traditionnelles. Il est connu comme le berceau de la culture des geishas et a la sensation d’un Japon révolu. Il est souvent possible de voir une Geisha se dépêcher dans les rues entre deux engagements, mais attention à ne pas les confondre avec les nombreux visiteurs qui se déguisent en Geisha, une activité populaire offerte par de nombreux studios de la région.

L’une des choses les plus amusantes à faire à Kyoto est de louer un kimono traditionnel pour une journée et d’explorer Gion – vérifiez les prix maintenant!

Cliquez ici pour louer votre Kimono à Kyoto

Itinéraire de Kyoto Conseil: si vous apercevez une Geisha, veuillez agir respectueusement

Les Love Hotels de Kyoto

Loués à l’heure et sans réservation acceptée, les Love hotels de Kyoto nous ont fait rire ! Beaucoup ont des suites à thème et les façades de style dessin animé les rendent faciles à repérer. Les chambres sont réservées via un distributeur automatique et le réfrigérateur contient un assortiment intéressant de jouets alimentaires!

Quartier de Higashiyama

Remontez le temps dans le quartier de Higashiyama à Kyoto. Des rues étroites serpentent le long du mont Otowa et sont bordées de boutiques, de restaurants et de magasins d’artisanat locaux avec de la poterie, des bijoux et des bonbons. Ce quartier historique animé, avec ses bâtiments en bois et ses magasins traditionnels, évoque un sentiment d’ancien.

Temple Kiyomizu-Dera sur le mont Otowa

Le Kiyomizu-Dera, ou « temple de l’eau pure », est l’un des temples les plus populaires de Kyoto et l’un des 17 inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Situé sur la colline surplombant le quartier de Higashiyama, il offre certaines des meilleures vues de Kyoto et le temple porte le nom de la cascade d’Otowa et ceux qui attrapent et boivent l’eau de la cascade auraient des pouvoirs exaucés.

Pointe d’itinéraire de Kyoto: N’oubliez pas de demander à la billetterie Tainai Meguri, une petite grotte où vous enlevez vos chaussures avant de descendre les marches dans l’obscurité totale guidée uniquement par une chaîne de perles. Au fond, vous faites tourner une pierre et faites un vœu comme vous le faites. Le retour de la grotte symbolisait le retour du ventre de Daizuigu Bosatsu.

Heures d’ouverture et coût: L’entrée au temple principal est de 400 yens et le temple est ouvert de 6h00 à 18h00 chaque jour, toute l’année.

Temple Rengeo-in, Sanjusangendo

Nous sommes tombés sur cet incroyable temple alors que nous revenions de Kiyomizu-dera à la gare de Kyoto et nous étions si heureux de nous être arrêtés. À l’intérieur de ce modeste temple de 120 mètres de long, 1 001 statues en bois grandeur nature de la déesse Kannon sont alignées.

Malheureusement aucune photographie n’est autorisée à l’intérieur du bâtiment mais faites-nous confiance, si vous êtes à Kyoto assurez-vous de visiter ce temple, c’est incroyable!

Après une longue journée, prenez des sushis et des bières dans l’un des nombreux restaurants de la gare de Kyoto et des environs.

Itinéraire du jour 3 de Kyoto : un sanctuaire emblématique et le marché alimentaire

La dernière journée à Kyoto est encore pleine d’action. Le premier arrêt est l’un des endroits les plus emblématiques du Japon, le sanctuaire Fushimi Inari, suivi d’une gourmandise culinaire au marché alimentaire Nishiki.

Sanctuaire Fushimi Inari

Prenez le métro de la gare de Kyoto à la station Fushimi Inari sur la ligne Nara où se trouve l’entrée du sanctuaire Fushimi Inari.

Le fantastique sanctuaire rouge de la porte Torii, icône de Kyoto, est l’un des joyaux de la ville. Se promener lentement à travers les milliers de portes Torii rouge vif jusqu’au sommet de la colline était l’un des points forts de notre voyage au Japon. Il y a une paix sereine à l’endroit qui, malgré le nombre de visiteurs, avait toujours un coin tranquille pour s’asseoir et réfléchir.

En savoir plus sur notre visite à Fushimi Inari ici.

Pointe d’itinéraire de Kyoto: Visitez Fushimi Inari tôt le matin et potentiellement à nouveau tard le soir lorsque la foule est moins nombreuse et que la lumière rend vraiment le Sanctuaire vivant. Ce sanctuaire était l’un de nos endroits préférés dans tout le Japon et vous passerez des heures ici simplement à vous détendre et à explorer la colline couverte de portes Tori.

Marché alimentaire Nishiki

Après une matinée à explorer le sanctuaire Fushimi Inari, il est temps de déjeuner bien mérité. Le marché alimentaire de Nishiki, vieux de 400 ans, propose une gamme éblouissante de plats exotiques. Des châtaignes rôties aux couteaux japonais, Nishiki est l’endroit idéal pour une promenade souvenir l’après-midi et pour déguster la délicieuse cuisine synonyme de la ville.

Excursion d’une journée à Kyoto: Hiroshima et Miyajima

Si vous avez une journée supplémentaire à Kyoto, une visite à Hiroshima et Miyajima est un must dans tout itinéraire de Kyoto. Une visite à Hiroshima offre un aperçu incroyable des sites historiques d’une ville dévastée par une bombe atomique, tandis que Miyajima abrite le sanctuaire vénéré d’Itsukushima et son emblématique porte flottante tori.

En savoir plus sur comment se rendre à Hiroshima et Miyajima ici, les meilleures choses à faire ici et notre itinéraire d’excursion d’une journée recommandé ici.