STXfilms a fermé les droits d’un remake en langue anglaise du thriller français à succès My Son, avec James McAvoy et Claire Foy en vedette. Le film sera réalisé par Christian Carion, qui a également réalisé le film français. Le pic envisage un début de novembre en Écosse.
STX a verrouillé les droits de distribution pour l’Amérique du Nord, le Royaume-Uni, l’Italie, le Benelux, l’Amérique latine, l’Espagne, l’Australie et la Chine.
Dans Mon fils, quand le fils unique d’un homme (McAvoy) disparaît, il se rend dans la ville où vit son ex-femme (Foy) à la recherche de réponses. Pour jouer un homme dont la vie est assombrie par le mystère, McAvoy ne recevra pas de scénario ou de dialogue, comme ce fut le cas dans le film français. Le personnage ne sera conscient que des aspects fondamentaux de son histoire, et devra improviser et réagir à chaque instant au fur et à mesure qu’il se déroule. Le reste de la distribution et de l’équipe sera au courant des scènes. Carion a réalisé son film original de la même manière avec son chef improvisant le rôle.
Pic sera produit par Carion, Laure Irrman pour Une Hirondelle, Vincent Maraval et Brahim Chioua pour Wild Bunch International ; Rebecca O’Brien pour Seize Films ; et Marc Butan pour Mad River Pictures.
« Nous sommes ravis de travailler avec Christian pour créer My Son pour un public mondial », a déclaré Adam Fogelson, président de STXfilms Motion Picture Group. « James fera le travail de détective du film en temps réel, devant la caméra, pour créer une vraie tension pour ce thriller. Nous aimons soutenir une narration audacieuse et innovante comme Mon fils, et Claire ne pourrait pas être un choix plus spectaculaire ou excitant pour ce film qui ne manquera pas de faire vibrer le public. »
Mad River International représente les droits étrangers du film.
