Utilisez les flèches pour parcourir les images ou cliquez sur photo pour afficher un diaporama en plein écran.
(Survolez les termes surlignés pour les définitions)
Des jardins japonais américains:
Le jardin japonais maintenant intégré au jardin botanique d’Atlanta de 30 acres est antérieur à l’ABG de nombreuses années. C’est la partie la plus ancienne de l’ABG. Un petit panneau à l’intérieur du chemin d’entrée indique que le jardin japonais est en cours de rénovation.
Le Réseau japonais de recherche sur les jardins note que les pins taillés dans ce jardin sont des pins de Virginie, Pinus virginia. L’érable, l’azalée, le bambou et l’iris sont parmi les nombreuses plantes à l’intérieur et à côté de ce petit jardin clos.
Le numéro de juillet 2011 de Southern Living contenait un article sur l’ensemble de l’ABG et l’expansion de 2010 qui a doublé sa superficie à la taille actuelle. http://www.southernliving.com/travel/south-east/what-to-do-at-atlanta-botanical-garden-00417000074415/
D’Amanda Campbell, horticultrice de l’ABG:
« Dans les années 1960, l’Atlanta Bonsai Society a créé un jardin japonais qui était en grande partie une collection de plantes bonsaï. C’était un petit jardin charmant et reposant, mais il a finalement été vandalisé et les bonsaï ont été volés, alors la Société de bonsaï l’a abandonné. En 1980, le Jardin japonais a été restauré dans le cadre du Jardin botanique d’Atlanta. Initialement, le jardin japonais n’avait pas d’eau et du sable blanc était utilisé pour former des « piscines ». Lors d’une rénovation en 1984, l’eau a remplacé le sable. En 1996-97, le jardin a été rénové une fois de plus grâce à un don généreux rendu possible par la Bonsai Society, le Cherokee Garden Club, le Ivy Garden Club et Mme Ferst. Les structures, y compris le mur de pierre, ont été conçues et construites par Toshihiro Sahara1.
« La conception combine plusieurs styles de jardins japonais traditionnels, y compris des éléments d’un jardin de colline et d’étang, d’un jardin de cour et d’un jardin de thé. Le bassin en pierre de chozubachi XT est utilisé dans un rituel de purification avant la cérémonie du thé. Il est placé sur le sol de sorte qu’il faut s’accroupir dessus pour se rincer les mains et la bouche, donc humilier et vider l’esprit. Le machiai 待合 (prononcé mah-chee-eye) ou banc d’attente du jardin de thé est un endroit pour se reposer, réfléchir et profiter du jardin.
« Le jardin japonais est fondamentalement un jardin monochrome; presque tout est vert, avec des variations de texture et d’ombrage. La couleur est utilisée avec parcimonie pour souligner les changements saisonniers – les iris et les azalées fleurissent au printemps, les érables changent de couleur et laissent tomber leurs feuilles à l’automne. Cependant la plupart des plantes utilisées sont à feuilles persistantes. Le respect de la nature est la philosophie qui guide le jardinage japonais. Le jardin principal contient principalement des plantes du Japon, tandis que les jardins environnants mettent en valeur des plantes intéressantes de toute l’Asie.
« Une collection de nandinas à cordes de harpe, ou kinshi nanten, a été ajoutée lors de la rénovation de 1997. Ces cultivars rares étaient populaires au Japon des années 1600 aux années 1800. Un certain nombre de conifères nains et d’érables japonais sont également intéressants. Le grand pin est un pin de Virginie, Pinus virginiana. Il est planté et taillé pour donner l’apparence d’un grand âge. D’autres arbres remarquables incluent le kaki japonais pleureur, Diospyros kaki, dans le coin, le Stewartia monadelpha contre la clôture et la cloche à neige japonaise pleureuse, Styrax japonica, à côté de la porte est. Sur la droite se trouvent deux groupes d’Equisetum hyemale, ou prêle. Cette plante préhistorique est apparentée aux fougères, mais ce n’est pas une fougère et n’a ni feuilles ni frondes. Il se reproduit par spores et se propage sous terre comme du bambou.
« La Porte de la Lune, caractéristique typique des jardins chinois, a été achevée en 1985. Lorsque la porte de la lune a été construite, il a fallu couper la fenêtre ronde à l’arrière du machiai car il est essentiel d’avoir une vue à travers la porte. Des azalées d’automne Encore deux fois en fleurs ont été plantées ici. Ils fleurissent au printemps et à l’automne.
« La grande lanterne à l’entrée sud-ouest (près du jardin des hortensias) a plus de 300 ans. Il a été donné par Minaminippon Broadcasting Co. à Kagoshima, au Japon, ville sœur d’Atlanta, en 1963. »
Le personnel horticole entretient le jardin japonais, en sous-traitant quelques tâches. Par exemple, la porte de la maison de thé a été enlevée et envoyée pour réparer les dommages causés par les termites.
