Nous ne savons pas exactement quand nos parents commenceront à préparer ces délicieuses petites tartes au fromage, mais nous sommes à peu près sûrs de connaître leur inspiration. Nous sommes bénis d’avoir des amis proches et de longue date qui sont originaires de l’île de Crète. Ainsi, au fil des ans, nous avons souvent été des invités privilégiés dans les maisons crétoises, appréciant non seulement la merveilleuse compagnie de nos amis, mais aussi leur délicieuse cuisine.
Chaque région de la Grèce a sa propre culture, sa musique, ses danses et bien sûr sa cuisine. La Crète, en particulier, a une saveur qui lui est propre et différente de la Messénie, d’où viennent nos parents. Alors, étant les gourmets qu’ils sont, nos parents ont essayé de recréer certains de leurs aliments crétois préférés, présentés par leurs amis. Et donc vous l’avez ici, leur version de kalitsounia.
Nos parents sont un peu vagues quant aux origines de cette recette particulière. Ils ne sont pas tout à fait sûrs si, ou comment, cela leur a été transmis, ou s’ils ont réussi par essais et erreurs, à créer eux-mêmes ces jolies petites tartes au fromage frit. En tout cas, ils sont délicieux. Gardez cependant à l’esprit que celles-ci ne sont peut-être pas exactement les mêmes que les kalitsounia faites dans une cuisine crétoise; en parlant de cela, nous avons hâte de partager avec vous quelques recettes crétoises traditionnelles et authentiques dans Plus de Kouppes au début de cette année. Ouais!
Conseils utiles
La clé de la grande kalitsounia est d’utiliser du bon fromage. Dans la version de nos parents, ils utilisent souvent une combinaison de mizithra frais, un fromage à base de lait de brebis ou de chèvre entier cru très populaire en Crète, et de feta grecque. Si vous ne trouvez pas de mizithra frais, vous pouvez remplacer des quantités égales de fromage ricotta; les textures sont très similaires.
La pâte faite pour ces kalitsounia est très simple à préparer, mais fonctionne mieux lorsque vous laissez la pâte reposer à température ambiante pendant environ une heure avant de la dérouler. Nos parents aiment étaler leur pâte à l’aide d’une machine à pâtes manuelle, ce qui leur permet de produire assez facilement de longues et fines rangées de pâte. C’est plus facile lorsqu’il est fait avec un partenaire, car une personne peut tourner la machine pendant que l’autre s’empare de la pâte un peu délicate qui est produite. Nous n’avons pas une telle machine (mais songeons sérieusement à en investir une) et nos parents nous ont donc également montré qu’il était très possible de dérouler la pâte à l’aide d’un rouleau à pâtisserie. Parce que la pâte est un peu collante, assurez-vous de rouler votre pâte sur une surface légèrement farinée. Nous trouvons que fariner votre rouleau à pâtisserie est également utile.
Lorsque vous étalez votre pâte, essayez de la rendre aussi fine que possible sans la déchirer. N’oubliez pas que vous allez ajouter du fromage et le plier sur lui-même pour obtenir une forme en demi-lune, de sorte que la pâte devrait pouvoir résister à ce type de manipulation. Expérimentez, et après un peu d’essais et d’erreurs, vous vous en rendrez compte!
Comme la plupart des autres tartes au fromage, les kalitsounia se congèlent très bien et sont excellentes à stocker. Si vous allez les congeler après les avoir préparés, posez-les sur une plaque à pâtisserie. Une fois congelés, vous pouvez les stocker dans un sac de congélation. Ensuite, lorsque vous êtes prêt à en faire frire, laissez-les décongeler pendant environ 30 minutes à température ambiante, puis continuez avec les instructions de friture décrites dans la recette réelle.
Vous constaterez peut-être qu’en faisant de la kalitsounia, vous vous retrouvez avec des restes de fromage, ou des restes de pâte. Si du fromage reste, vous pouvez soit le congeler pour de futures utilisations, soit le mélanger avec des œufs supplémentaires et faire une délicieuse omelette au fromage. Si vous avez des restes de pâte, vous pouvez faire de petites lanières que vous faites simplement frire jusqu’à ce qu’elles soient dorées. Quand ils sont encore très chauds, saupoudrez-les de sucre granulé et dégustez une délicieuse gâterie!
Lorsque l’un d’entre nous était en vacances en Crète il y a plusieurs années, nous sommes entrés dans un café du village et nous avons été servis des kalitsounia chaudes généreusement arrosées du plus délicieux miel crétois. Ces tartes au fromage chaud ont été élevées à un autre niveau! Depuis lors, si nous prenons la kalitsounia comme collation ou un déjeuner léger ou un petit-déjeuner (par opposition à une partie d’un buffet – ce qu’ils sont souvent), nous aimons y ajouter du miel. La salinité du fromage combinée à la douceur du miel est incroyable.
Suivez mon blog avec Bloglovin
Mia Kouppa: Kalitsounia
- Portions : 20-25 pièces
- Durée : 2h
- Difficulté: modérée
- Imprimer la page
Ingrédients
- 2 2/3 tasses (660 ml) de farine tout usage tamisée
- 1/2 cuillère à café (2 ml) de sel
- 1/4 tasse (60 ml) d’huile d’olive
- 1 gros œuf
- 1/4 tasse (60 ml) de lait
- 1 tasse d’eau (250 ml), température ambiante
- 1 tasse (250 ml) de mizithra ou de ricotta grecque fraîche
- 1/2 tasse (125 ml) de feta grecque émiettée
- 1 gros œuf
- 1/2 cuillère à soupe (7 ml) de farine
- Huile végétale pour la friture
- Miel, pour arroser (facultatif, mais fortement recommandé 🙂 )
Pour le remplissage:
Instructions
- Dans un petit bol, fouetter un gros œuf. Ajouter le lait et bien mélanger.
- Dans un bol plus grand, mélanger la farine tamisée, le sel et l’huile d’olive. Versez le mélange de lait et d’œufs, puis ajoutez lentement l’eau. Bien mélanger et pétrir la pâte pendant environ 5 minutes. La pâte sera légèrement collante, mais se réunira bien lorsqu’elle sera pétrie. Ajouter de la farine ou de l’eau si nécessaire, afin d’avoir une pâte qui se rassemble, n’est pas trop humide, ni trop sèche. La pâte doit être douce et facile à pétrir (pas trop raide). Couvrir avec un torchon propre et laisser reposer la pâte pendant environ 1 heure.
- Pendant ce temps, préparez la garniture en combinant le mizithra frais (ou ricotta), le fromage feta, la farine et l’autre gros œuf. Bien mélanger. Réserver.
- Une fois votre pâte reposée, étalez-la soit à l’aide d’une machine à pâtes réglée sur la feuille (lasagne), soit à l’aide d’un rouleau à pâtisserie. Si vous utilisez un rouleau à pâtisserie, assurez-vous d’abord de fariner votre surface, ainsi que votre rouleau à pâtisserie. En fait, si vous utilisez une machine à pâtes, vous pouvez également déposer un peu de farine dans le mécanisme, pour éviter de coller. Que vous utilisiez une machine à pâtes ou un rouleau à pâtisserie, prenez une partie de votre pâte et étalez-la jusqu’à ce qu’elle soit assez fine, presque transparente (environ 1/8 de pouce d’épaisseur). Plus votre pâte est fine, plus votre kalitsounia sera légère et plus vous pourrez faire de tartes au fromage individuelles.
- Si vous avez utilisé une machine à pâtes, vous vous retrouverez avec une longue bande de pâte. Si tel est le cas, commencez à déposer une cuillère à soupe de remplissage chaque pouce, ou pouce et demi, sur toute la longueur de la pâte, le long de l’un des bords longs. Ensuite, pliez soigneusement l’autre moitié sur la garniture. Enfin, à l’aide d’un verre ou d’un couteau, coupez autour de la garniture pour finir avec des tartes au fromage en forme de demi-lune. Appuyez sur les bords pour les sceller correctement. Assurez-vous d’étaler les restes afin qu’aucune pâte ne soit gaspillée. Continuez jusqu’à ce que vous utilisiez toute la pâte et le remplissage.
- Si vous avez utilisé un rouleau à pâtisserie, votre pâte ne sera probablement pas dans une longue bande. Dans ce cas, il est plus facile de découper des cercles de pâte, soit à l’aide d’un verre, soit d’un emporte-pièce rond. Ensuite, déposez une cuillère à soupe de pâte au centre de votre verre et pliez-la. Appuyez sur les bords pour vous assurer qu’ils sont bien scellés. Assurez-vous d’étaler les restes afin qu’aucune pâte ne soit gaspillée. Continuez jusqu’à ce que vous utilisiez toute la pâte et le remplissage.
- Une fois vos kalitsounia préparées, vous pouvez soit les congeler pour les déguster plus tard, soit les cuire. Si vous les congelez, laissez-les décongeler pendant 30 minutes avant de les cuire.
- Dans une grande poêle, chauffer environ un pouce d’huile végétale à feu moyen. Lorsque l’huile est suffisamment chaude (grésille lorsqu’un kalitsounaki est déposé), ajoutez autant de kalitsounia que la casserole le permettra, en veillant à ne pas les surcharger. Cuire, jusqu’à coloration dorée, environ 2 à 3 minutes de chaque côté.
- Retirer délicatement de l’huile et laisser refroidir légèrement sur une serviette en papier.
- Servir quand ils sont encore chauds. Si vous le souhaitez, vous pouvez les arroser de miel.
Profitez-en.