Karmanye vadhikaraste est la ligne de départ et la plus populaire dans le chapitre 2 verset 47 de Bhagavad Gita. Bhagavad Gita n’est pas seulement un livre avec beaucoup de texte, mais fournit des solutions et des conseils aux problèmes de la vie humaine et vous aide à améliorer l’horizon de la connaissance et à vous donner le courage de vivre dans n’importe quelle partie du monde en toute confiance. Il est vécu par de nombreux adeptes des lecteurs de la Bhagavad Gita que si vous lisez et comprenez un sloka de la Bhagavad Gita par jour, vous serez loin de toute tristesse et serez éclairé.
Karmanye Vadhikaraste
Comme le dit le dicton « Pas de douleur, pas de gain », ce qui signifie que lorsque vous attendez des gains d’une activité, vous devez absolument y consacrer des efforts à 100% pour en tirer des gains. En revanche, le sloka ou le verset ci-dessous va comme ceci:
Karmanye Vadhikaraste sloka
« Karmanye vadhikaraste Ma Phaleshu Kadachana, Ma Karma Phala Hetur Bhur Ma Te Sango Stv Akarmani »
Certaines personnes écrivent Karmanye vadhikaraste comme un mot Karmanyevadhikaraste, les deux sont acceptés. Ce dernier est utilisé car il est apparu comme cela dans le sloka d’origine. Mais pour une compréhension facile du lecteur, je souligne avec deux mots.
Le sloka ou le verset ci-dessus signifie:
Vous avez le droit de travailler mais vous n’en attendez pas les fruits.Que l’accent ne soit pas mis sur les fruits et ne soyez jamais inactif.
La ligne est en fait une combinaison de Karmaya + eva + adhikara + te
Signification de Karmanye Vadhikaraste ma phaleshu kadachana
- Karmanya signifie Dans le travail
- Eva signifie Seulement
- Adhikara signifie Juste
- Te signifie Votre
- Ma signifie Non ou non
- Phaleshu signifie Dans le résultat ou le fruit (« Phal » fait référence au fruit)
- Kadachana signifie À tout moment ou Jamais
- Ma signifie Non ou non
- Karmaphala signifie fruit du travail ou résultat du travail
- Heteu signifie raison ou motif
- Bhu signifie Être
- Ma signifie Non ou non
- Te signifie Votre
- Sang signifie soit Attachement ou Compagnon
- Astu signifie Qu’il y ait
- Akarmani signifie Être en action
Pour plus d’informations Karmanye Vadhikaraste
