Disons que vous habitez dans un grand immeuble appelé Pig Sty Alley, et que des gangsters voyous essaient de vous intimider. Malheureusement, ils finissent par énerver le Gang de la Hache, une horde de criminels avec des mouvements de danse chorégraphiés, de jolis costumes et une mauvaise habitude de couper leurs ennemis. Maintenant, le gang de l’Axe pense que tu es lié aux punks et qu’ils veulent ta mort.
Vers qui vous adressez-vous ? Bien sûr, il y a le maître du Kung Fu qui éblouit avec des bâtons en bois. Il y a le Maître qui envoie des gangsters voler avec ses puissants coups de poing, des bracelets de fer autour des poignets. Il y a aussi le Maître qui assomme les méchants avec les 12 coups de pied de l’école Tam.
Quand les choses se compliqueront, cependant, ce sera à une hôtesse fumeuse de chaînes d’âge moyen en chemise de nuit (et à son mari philandrier) de s’attaquer au Gang de la Hache jusqu’à ce que le Maître ultime du Kung-Fu réussisse enfin son numéro.
La propriétaire (son seul nom dans le film) est sacrément géniale. Tu penses que ton Kung Fu est plutôt bon ? Oh, s’il te plaît. Une minute de rugissement de son Lion et tu pleureras comme un bébé. Et quand elle fait équipe avec son mari, également un Maître, ils vous détruiront à peu près vous ET vos 200 adeptes de claquettes bien habillés brandissant une hache. Zut, vous devrez sortir de prison un fou appelé La Bête juste pour avoir une chance contre eux.
Mis à part sa capacité générale de botter le cul, j’ai adoré le fait que la propriétaire n’est pas votre héroïne d’action typique. Quand nous la rencontrons pour la première fois, elle est autoritaire, méchante, porte ses cheveux en rollers et n’a pas l’air d’avoir une équipe de maquillage qui la suit. Même quand elle révèle plus de son humanité, elle n’est pas transformée en une fille glamour ressemblant à une nymphe. C’est juste une personne. Elle est peut-être également le personnage le plus ancien que nous ayons encore examiné chez Heroine Content. Qiu Yuen, qui joue la logeuse, est certainement l’actrice la plus âgée. Sa biographie sur le cinéma de Kung Fu indique qu’elle est née en 1950, qu’elle n’avait pas joué dans un film depuis 1985 et qu’elle était récemment devenue grand-mère lorsqu’elle est allée à l’audition pour Kung Fu Hustle.
J’ai également apprécié le fait qu’elle ait une taille corporelle plus réaliste que la plupart des actrices que nous voyons dans les films américains until jusqu’à ce que je le voie dans une interview du réalisateur Steven Chow dans le magazine Kung Fu:
Maintenant, pour moi, toutes les propriétaires doivent être grosses; c’est exactement à quoi elles ressemblent à Hong Kong. Et donc je lui ai demandé de prendre du poids, et elle l’a fait, quelque part entre 30 et 40 livres. Ce n’était pas facile pour elle, et je l’ai mise à un régime riche en protéines comme les lutteurs de Sumo. Elle a mangé beaucoup de nourriture. Et maintenant, après le film, elle s’est éclaircie.
Le stéréotype évident dans cette citation me fait souhaiter ne pas l’avoir trouvé. Sans cela, Landlady est un excellent antidote au style d’héroïnes d’action des Charlie’s Angels. Avec elle, elle est pratiquement un autre côté de la même médaille où les personnages féminins sont définis par leur apparence. C’est également cohérent avec une partie de la « comédie » du film, qui repose sur l’abus de personnages considérés par d’autres personnages comme laids, gros ou gays. Il y a beaucoup d’autres blagues dans le film, et beaucoup plus drôles que ça. Même si cela peut être prévisible dans la comédie, c’est inutile et mesquin.
Dans l’ensemble, je donne trois étoiles à Kung Fu Hustle. J’aurais donné au film quatre étoiles pour la propriétaire elle-même, surtout parce qu’elle est traitée comme une égale par les personnages masculins. La regarder se battre avec son mari en équipe est profondément gratifiant. Cependant, je prends une étoile pour l’humour juvénile qui joue des stéréotypes. Je recommande vivement le film, malgré la critique mitigée. Il suffit de rouler les yeux à l’avance pour que vous l’éloigniez du chemin.
Cet article a été initialement publié sur Heroine Content, un blog de cinéma féministe et antiraciste qui a duré de juillet 2006 à mai 2012.
