Parmi tous les soldats, officiers, espions, politiciens, socialistes, militants anti-guerre et brouillons, l’actrice Jane Fonda est devenue l’une des figures les plus controversées pendant la guerre du Vietnam. Et alors que l’actrice oscarisée connaît toujours une carrière réussie à ce jour — elle joue actuellement dans la comédie « Grace and Frankie » et le drame romantique de Robert Redford « Our Souls at Night », tous deux sur Netflix — elle n’a toujours pas pu dépasser la notoriété de ses actions au Vietnam.
La série documentaire PBS de Ken Burns et Lynn Novick « La guerre du Vietnam » explore la visite de Fonda au Nord-Vietnam en 1972 dans l’épisode 9, intitulé « Une loyauté irrespectueuse. »Bien que beaucoup de ses actions, notamment en parlant à Radio Hanoi et en niant les conditions signalées des prisonniers de guerre américains, aient suscité des critiques, c’est sa pose pour une photo sur un canon antiaérien nord-vietnamien qui a suscité une haine généralisée parmi les anciens combattants et les Sud-Vietnamiens, et lui a valu le surnom de « Hanoi Jane. »
Comme pour John McCain et John Kerry, les cinéastes de « La guerre du Vietnam » n’ont pas interviewé Fonda pour la série. Dans une interview accordée à IndieWire, Novick a déclaré: « Ce sont des personnalités publiques qui ont eu leur mot à dire à plusieurs reprises. Et nous n’avons pas senti que nous devions leur donner une autre plate-forme pour ternir leur réputation de la manière qu’ils voulaient. Et aussi, ce sont des figures extrêmement polarisantes, et nous essayions vraiment de raconter l’histoire de manière à ce qu’un public puisse y venir avec un esprit ouvert, et ne pas sentir que nous favorisions une perspective particulière ou une autre. Et il semblait donc que ce n’était pas à nous de donner à ces personnes la plate-forme pour raconter à nouveau leur histoire. Ils l’ont dit beaucoup, beaucoup de fois. »
Jane Fonda visite une position de canon antiaérien près de Hanoi, Vietnam
AP/REX/
En 2011, Fonda avait publié sa version des faits dans une déclaration sur son site officiel à propos de l’incident:
» C’est arrivé le dernier jour à HanoiThe Le traducteur m’a dit que les soldats voulaient me chanter une chanson The Les soldats m’ont demandé de chanter pour eux en retourI J’ai mémorisé une chanson appelée Day Ma Di, écrite par des étudiants sud-vietnamiens anti-guerre. Je savais que je l’abattais, mais tout le monde semblait ravi que je fasse cette tentative. J’ai fini. Tout le monde riait et applaudissait, y compris moi someone quelqu’un (je ne me souviens pas qui) m’a conduit vers l’arme, et je me suis assis, riant toujours, applaudissant toujours. Tout cela n’avait rien à voir avec l’endroit où j’étais assis. J’ai même à peine pensé à l’endroit où j’étais assis. Les caméras ont flashé
Il est possible que ce soit un montage, que les Vietnamiens aient tout prévu. Je ne le saurai jamais. Mais s’ils l’ont fait, je ne peux pas leur en vouloir. L’argent s’arrête ici. Si j’étais utilisé, j’ai permis que cela se produise. C’était mon erreur et j’ai payé et je continue de payer un lourd tribut pour cela I Je me suis excusé à de nombreuses reprises pour toute douleur que j’ai pu causer aux militaires et à leurs familles à cause de cette photo. Je n’ai jamais eu l’intention de causer du mal. »
Malgré ces excuses publiques et plus de 40 ans se sont écoulés depuis l’incident, le nom de Fonda évoque toujours des sentiments de haine et de dégoût absolus pour beaucoup. La profondeur du dégoût est en fait déroutante à comprendre.
» Cela me surprend « , a déclaré Novick. « Je pensais qu’elle était juste représentative de la politique radicale, mais il y a tellement d’autres personnes qui auraient pu l’être — Joan Baez était au Nord-Vietnam. Beaucoup de gens sont allés à Hanoi, beaucoup de militants anti-guerre ont dit des choses très provocatrices.
« Je pense que c’est aussi le pouvoir des images, juste de se faire photographier sur un canon antiaérien qui abat des avions américains – même si ces avions bombardaient le Nord—Vietnam et infligeaient des dommages collatéraux comme nous l’avons dit à des innocents « , a-t-elle poursuivi. « Mais ce ne sont pas les pilotes qui prennent les décisions sur notre politique. Ce sont eux aussi qui paient le prix, donc comme tout le reste dans cette histoire, c’est extrêmement, extrêmement compliqué. »
Les documentaristes ne manquaient pas de sujets prêts à discuter de l’actrice, mais ils se sont concentrés sur le vétéran John Musgrave pour ses idées sur le sujet.
Novick a déclaré: « Tous ceux à qui nous avons parlé étaient heureux de parler de Jane Fonda, et nous avions une variété de points de vue, mais nous pensions qu’il était capable d’expliquer la colère, et aussi dans son esprit, les origines of de la trahison que les gens ressentaient parce qu’ils l’idolâtraient et fantasmaient à son sujet.
« Il se passe quelque chose de plus profond à coup sûr. Elle semble être le genre de point focal de tout cela, et je suppose que c’est le prix que vous payez pour être une célébrité « , a-t-elle ajouté. « Je pense que c’est l’incongruité de « ce n’est pas une experte en politique étrangère, elle n’est pas connectée, c’est une belle femme, c’est une grande actrice, et elle a utilisé cette plate-forme de célébrités pour parler de choses qu’il vaut peut-être mieux laisser aux autres. » «
Bien que les détracteurs aient été les plus virulents, Fonda n’est pas universellement méprisée pour ses actions.
« Tous les vétérinaires ne la détestent pas », a reconnu Novick. « Un certain nombre de vétérinaires qui ont été impliqués au Vietnam mais qui sont contre la guerre pensent qu’elle a été courageuse d’être allée à Hanoi et de prendre position même s’ils n’étaient pas d’accord avec tout ce qu’elle avait à dire. Ce n’est donc pas monolithique, mais les gens réagissent très fortement à elle. »
« La guerre du Vietnam » est diffusée tous les soirs à 20 h jusqu’au jeudi, sept. 28 sur PBS.
Inscrivez-vous: Restez au courant des dernières nouvelles cinématographiques et télévisées! Inscrivez-vous à nos Newsletters par e-mail ici.
