Le Coronavirus A Révélé À Quel Point Le Problème Touristique D’Hawaï Est Vraiment Grave

Au milieu de la pandémie de coronavirus, les touristes montrent aux résidents d’Hawaï ce qu’ils pensent vraiment d’eux — et ce n’est pas joli.

Les deux derniers mois ont montré au monde à quel point il est complètement foiré — des dirigeants et des politiciens ineptes aux journées sans smog à Los Angeles, ce virus a tiré le rideau sur les soi-disant sorciers qui font les choix qui affectent la vie de notre planète et de ses habitants. Il a révélé la cupidité et le déséquilibre qui nous tourmentent tous depuis trop longtemps. Malheureusement, nous n’apprendrons probablement pas trop de cela. Les marchés humides de la Chine et l’assaut contre la faune se poursuivront, les cols blancs retourneront passer des heures chaque jour à faire la navette pour faire un travail qui peut facilement être fait à distance, et nos politiciens continueront d’attiser les flammes du bipartisme, traitant les électeurs comme s’ils étaient une grande expérience et utilisant leur vie comme un autre moyen de bénéficier financièrement. Pour ceux d’entre nous à Hawaï, la pandémie mondiale a révélé autre chose pour notre petit État insulaire — il est totalement à la merci du tourisme et des touristes, et cela ne peut plus être le cas.

Hawaii a actuellement le taux de chômage le plus élevé des États-Unis, avec 37%, et beaucoup attendent toujours de déposer des demandes en raison de la surcharge des sites Web et du manque de personnel. Ce taux est généralement inférieur à 3%, alors que le taux de chômage moyen du pays est d’environ 4,4%. Le tourisme représente environ 20% de l’économie de l’État, bien qu’il soit un peu difficile de compter sur ce nombre car le tourisme touche tant de domaines de l’économie. C’est la plus grande industrie d’Hawaï depuis le statut d’État en 1959.

Ces dernières années, d’autres événements majeurs, des catastrophes naturelles, ont eu d’énormes impacts sur Hawaï: les inondations sans précédent à Kauai et l’éruption du volcan Kilauea, toutes deux en 2018, ont eu de graves impacts économiques sur les communautés touchées. Les trois dernières années ont clairement montré que ce type de dépendance à l’égard d’une industrie si fortement affectée par divers facteurs externes est dangereux pour cet État.

Outre l’impact économique de la perte de travail d’un grand nombre de personnes d’Hawaï à cause de la fermeture du tourisme, la dépendance d’Hawaï au tourisme a eu un impact beaucoup plus important — elle a encouragé les personnes autorisées à l’utiliser comme terrain de jeu et escapade en quarantaine, avec très peu de respect pour ses habitants.

Les exemples sont nombreux, et autant j’aimerais appeler la femme qui s’est vantée sur son TikTok du fait que son vol de Boston à Honolulu était vide et bon marché, ou la blogueuse Mommy qui a amené toute sa famille à Maui pendant la pandémie et a activement balayé les critiques, je ne le ferai pas — Internet les a traités pour nous.

Cependant, je suis plus qu’heureux d’appeler la société de marketing qui était assez stupide pour amener leur entreprise à Hawaï depuis Baltimore et se vanter activement de leur insensibilité sur leurs canaux de médias sociaux. Platinum déraciné a fait étalage de leurs vacances de travail et a ri de leur plage privée (bien qu’ils n’aient pas réellement de plage privée) tout en violant continuellement les restrictions de quarantaine. Depuis leurs affichages effrontés, ils ont supprimé toutes leurs pages de médias sociaux et leur site Web. Alors peut-être qu’ils n’étaient pas si bons en marketing, après tout.

Et pourtant, ils continuent à venir. Un couple a été arrêté à Waikiki cette semaine après avoir affiché son refus d’adhérer à l’auto-quarantaine actuelle des visiteurs sur les réseaux sociaux, puis sauté d’hôtel en hôtel pour éviter les soupçons. Ce couple, qui venait de Las Vegas et d’Australie, a ensuite été renvoyé chez lui. Un autre couple de Californie a été arrêté à Waikiki après avoir prétendument violé les règles pendant une semaine entière. Trois autres ont été arrêtés dans une piscine d’hôtel à Hilo, des visiteurs de Washington qui ont violé la quarantaine. Ceux qui viennent à Hawaï parce qu’ils sont sans abri et veulent sortir sous les tropiques sont renvoyés à leur lieu d’origine (en utilisant des fonds de l’Autorité du tourisme d’Hawaï).

Depuis que le gouverneur d’Hawaï a promulgué des restrictions de quarantaine obligatoires de 14 jours le 26 mars, Hawaï continue de voir une moyenne de 130 visiteurs par jour. Comparez cela à cette période de l’année dernière où ce nombre était de 30 000 personnes par jour et cela ne semble rien, mais c’est toujours quelque chose. Cela signifie que 130 personnes chaque jour ont rejeté la santé et le bien-être des citoyens d’Hawaï pour leur propre bénéfice et leur plaisir. Et c’est à peu près aussi loin d’aloha qu’on peut l’obtenir.

Je devrais peut-être prendre du recul une seconde car il y a eu beaucoup d’informations à déballer depuis le début de cette pandémie. Peut-être ne comprenez-vous pas pourquoi les résidents d’Hawaï ne veulent pas de visiteurs en ce moment, pourquoi « Hawaï est fermé » orne les profils de médias sociaux aussi loin qu’Internet peut le voir. C’est simple, vraiment: il s’agit d’un manque de ressources. Hawaii compte 340 lits d’unité de soins intensifs et 561 ventilateurs, dont la majorité se trouvent à Oahu. En plus de cela, les lignes d’approvisionnement à Hawaï sont limitées — nous dépendons du transport aérien et de quelques navires chaque semaine pour apporter des marchandises; nous n’avons pas ces grandes plates-formes itinérantes sur lesquelles le reste des États-Unis peut compter. Nos pénuries de papier toilette et de désinfectant pour les mains ont commencé au moins une semaine complète avant que les gens ne commencent à thésauriser dans la partie continentale des États-Unis. Nous n’avons pas assez de fournitures pour nos propres maisons, et encore moins de locations de vacances pleines de touristes.

En plus du manque de ressources, les rapports de touristes attendant la pandémie dans les quelques stations qui restent ouvertes incluent des expériences horribles d’interaction avec les clients. Un employé de la station a déclaré à KITV, une filiale locale d’ABC, qu ‘ »un invité de San Francisco a utilisé des insultes raciales et a déclaré que le personnel de l’hôtel devrait être reconnaissant que les touristes leur donnent un emploi. »Elle a dit que les clients prolongent leurs séjours, mais ignorent les restrictions sur l’endroit où ils peuvent aller. Elle n’a pas non plus hésité à qualifier certains invités de « grossiers et abusifs ». »

Donc, vous pouvez voir pourquoi Hawai’i préférerait être fermé maintenant.

Et essayez comme ils pourraient, nos gouvernements d’État et locaux n’ont pas trouvé de solution pour éloigner les visiteurs. En tant qu’État, Hawaï n’a pas le pouvoir de fermer les voyages aériens fédéraux pour les visiteurs (bien que le maire d’Oahu, Kirk Caldwell, et les maires de Maui et de Kauai, ainsi que le conseil du comté de l’île d’Hawaï, aient demandé à l’administration Trump, en vain). Ils ont cependant réussi à arrêter les voyages inter-insulaires, obligeant tous les types de personnes sauf quelques-uns à entrer en quarantaine de 14 jours lorsqu’ils voyagent à destination et parmi les îles (y compris les résidents). Les visiteurs sont tenus de mettre en quarantaine dans leurs hôtels, tandis que les résidents doivent rester chez eux. Avant que ces mesures ne soient adoptées, les résidents d’Hawaï ont pris sur eux d’envoyer un message aux touristes qui ont essayé de venir pendant la pandémie en manifestant dans les aéroports et le long des autoroutes d’Honolulu.

Peu à peu, des efforts plus importants ont été déployés. La Garde nationale d’Hawaï a été activée pour aider à surveiller les points de contrôle et à filtrer les visiteurs à l’aéroport. La police contrôle les personnes qui tentent d’entrer dans certaines zones, comme la célèbre autoroute Hana à Maui, afin de s’assurer que les visiteurs potentiellement malades ne peuvent pas accéder aux parties reculées de l’île qui ont un accès limité aux soins de santé. Le gouvernement de l’État cherche à limiter les réservations d’hôtel. Les forces de l’ordre sévissent contre les contrevenants. Début avril, le Bureau des congrès et des visiteurs d’Hawaï a adressé une demande à 170 publications et magazines spécialisés de premier plan, leur demandant de cesser de promouvoir Hawaii dès maintenant. Et pourtant, ils continuent à venir.

Les locations de vacances ont été désignées comme des entreprises non essentielles dans l’espoir de garder les visiteurs à l’écart, mais cela s’avère beaucoup plus facile à dire qu’à faire (ce qui semble toujours être le cas lorsqu’il s’agit de réglementer les locations de vacances). Lorsque les visiteurs entrent à Hawaï, ils remplissent un formulaire d’agriculture pour empêcher les plantes et les animaux non réglementés d’entrer. Maintenant, ces formulaires sont utilisés pour aider à suivre les visiteurs et à appliquer la quarantaine de 14 jours, mais ce système présente de graves failles— les locations de vacances illégales ont une adresse régulière comme toute autre maison, il est donc difficile de les identifier. De nouvelles mesures sont prises pour rechercher chaque individu et chaque adresse, mais de nombreuses personnes sont déjà tombées entre les mailles du filet, s’installant dans des maisons hawaïennes (dont près de 70% appartiennent à des personnes vivant hors de l’île) et contournant cette quarantaine de 14 jours.

On pourrait penser que les hôtels seraient plus faciles à surveiller, mais cela ne semble pas être le cas non plus. Les employés de l’hôtel ont déclaré aux médias locaux que de nombreux hôtels ne faisaient presque rien pour appliquer la quarantaine, limitant essentiellement leur participation à la réglementation à remettre aux clients un morceau de papier avec les règles de l’État et locales et à les laisser s’y conformer. L’absence de surveillance signifie que la quarantaine de 14 jours est presque inutile une fois qu’une personne arrive, bien qu’elle ait clairement servi de moyen de dissuasion pour la plupart des personnes qui envisagent de voyager à Hawaï. Cela dit, l’une des arrestations de violation de quarantaine très médiatisées cette semaine était due à un directeur d’hôtel appelant les autorités sur le couple californien qui a fait étalage de la quarantaine pendant plus d’une semaine. Tout le monde n’est pas prêt à gagner de l’argent au risque de vies hawaïennes.

Au moment de la publication, les cas de coronavirus d’Hawaï étaient un peu plus de 604, avec un total de 14 décès. À Oahu, où se trouvent la majorité des cas, le maire Caldwell vient de prolonger l’ordonnance de séjour à domicile jusqu’au 30 mai, avec quelques assouplissements des exigences. Les entreprises non essentielles sont fermées. Les plages sont fermées pour se prélasser (bien que les gens puissent nager et faire de l’exercice dans l’océan). Certains parcs vont bientôt rouvrir pour l’exercice, mais la plupart des gens ne viennent pas ici pour faire de l’exercice dans nos parcs. Les hôtels ne sont pas autorisés à exploiter des restaurants, des gymnases ou des piscines. Et pourtant, ils continuent à venir.

Les demandes polies de ne pas venir à Hawaï, ou à tout le moins de passer par la quarantaine obligatoire de 14 jours, ne sont pas prises en compte. Le tourisme monte la tête pendant cette pandémie. Ce profond manque de respect continu pour un endroit qui n’est pas seulement un terrain de vacances, mais un lieu d’une immense signification culturelle, historique et spirituelle pour les gens qui viennent de là et y vivent montre clairement qu’Hawaï doit considérablement réduire sa dépendance au tourisme. Et bien sûr, ces questions sont loin d’être nouvelles.

Mais qu’est-ce que cela signifie pour Hawaii? Outre le tourisme, les principales industries de l’État comprennent la défense, l’agriculture, la pêche, la fabrication et l’énergie. Le renforcement de l’industrie de la défense à Hawaï n’est pas quelque chose que de nombreux habitants d’Hawaï préconiseront, et malheureusement, l’énergie, en particulier l’énergie verte, s’est avérée très problématique en ce qui concerne les préoccupations des habitants d’Hawaï. Parmi les industries restantes, l’agriculture semble être le premier choix des politiciens et des citoyens pour donner à Hawaï une chance de se battre pour se débarrasser du joug du tourisme.

Hawaï importe environ 90% de sa nourriture, un chiffre qui continue d’étonner ceux qui vivent ici et voient la générosité que ces îles peuvent produire. Il y a plus de 200 variétés d’avocats qui poussent à Hawaï — et nous ne parlons pas de ces petits Haas que les gens aiment. Nous parlons de fruits indulgents et beurrés qui peuvent devenir si gros qu’ils ont établi des records du monde Guinness, comme ce livre de 5,6 livres l’année dernière. L’île d’Hawaï abrite à elle seule 10 des 14 microclimats du monde, dont beaucoup sont merveilleux pour cultiver une variété d’aliments.

Ce changement est actuellement en tête de liste des tâches pour de nombreux législateurs. Un citoyen, nouveau en politique, se présente à la mairie du comté d’Hawaï (sur l’île d’Hawaï) et plaide pour de plus grandes initiatives agricoles. Ikaika Marzo se trouve également être un opérateur de guide touristique.

« Un événement comme cette pandémie nous montre vraiment à quel point notre économie repose sur le tourisme, et en tant que propriétaire et opérateur de circuits locaux moi–même, je suis ici pour dire que ce n’est pas juste, pas un moyen idéal pour qu’un comté soit structuré – nous sommes tellement plus que nos touristes in-n-out qui dépensent de l’argent ici. Nous avons de nombreuses autres options qui pourraient encore être en plein essor en ce moment, tout au long de cette pandémie, et qui pourraient aider le reste des États-Unis continentaux qui ont dû temporairement couper les importations en provenance de pays étrangers « , a écrit Marzo sur un récent post Facebook, une vidéo de lui se promenant dans un centre-ville désert de Hilo et s’arrêtant au marché fermier local (ironiquement, une attraction touristique populaire) tout en discutant d’agriculture.

En plus de se concentrer sur d’autres industries, Hawaï doit déployer plus d’efforts pour éduquer les visiteurs afin de s’assurer que ses habitants et ses lieux reçoivent le respect qu’ils méritent. L’Autorité du tourisme d’Hawaï travaille sur des plans stratégiques à long terme pour se concentrer sur la durabilité des voyages en tant que préoccupation principale, y compris des investissements plus importants dans la culture et les ressources naturelles, et en tenant davantage compte des communautés locales et de leurs priorités. Certains dans l’industrie du tourisme discutent même de la mise en œuvre d’autres modèles comme celui de Hanauma Bay à Oahu qui oblige les visiteurs à suivre une courte orientation éducative et à regarder une vidéo avant d’entrer dans la réserve naturelle. Nous espérons que ces idées continueront d’être développées et mises en œuvre pour aider à résoudre certains de ces problèmes.

Alors que les politiciens et les décideurs de l’État ne peuvent pas changer toute une économie du jour au lendemain, les visiteurs qui profitent de la meilleure industrie d’Hawaï peuvent changer leurs comportements et leurs attitudes afin qu’il soit un peu plus facile d’avaler une pilule pour les personnes dont la culture et l’histoire ont été dépouillées et reconditionnées pour une consommation maximale par les gens en vacances. Les visiteurs ne doivent jamais s’attendre à ce qu’ils aient accès à aller où ils veulent aller ou qu’ils puissent traiter les gens comme de la merde, peu importe où et quand ils voyagent. Les visiteurs doivent traiter leur destination avec respect et respect pour les personnes et les lieux qui sont leurs hôtes. Ce n’est pas parce que vous pouvez vous en tirer avec quelque chose que vous devriez toujours le faire. Ce n’est pas parce que c’est légal ou autorisé que c’est éthique.

Donc, si vous espérez recevoir une partie de notre aloha (qui ne fait pas partie du prix d’entrée, peu importe ce que disent ces annonces), il est impératif que vous veniez ici prêt à partager votre propre aloha.

Hawaï a encore un long chemin à parcourir avant de pouvoir s’extraire partiellement de l’allaitement si fort au trayon du tourisme, mais on ne lui a jamais donné un meilleur moment pour commencer que maintenant. Une chose a été claire: bien que de nombreuses personnes souffrent de la perte de leur emploi, les dauphins et les baleines que les visiteurs viennent visiter ne les manquent certainement pas. La vie marine est florissante car les résidents et les visiteurs ne peuvent plus faire de la plongée en apnée, de la plongée sous-marine ou jouer parmi les récifs, et cela doit être pris très au sérieux par nous tous, visiteurs et résidents.

Alors revenez à Hawaï, finalement. Vous aurez besoin de vacances lorsque cela sera terminé, et beaucoup d’entre nous veulent vous accueillir. Ne soyez pas trop surpris si notre aloha continue de s’user si certains changements ne sont pas apportés, à commencer par vous.