Pendant la division cellulaire, les microtubules du fuseau mitotique ségrèguent les chromosomes en exerçant des forces sur les kinétochores. Quelles forces conduisent à la ségrégation chromosomique en anaphase reste une question centrale. Le modèle actuel d’anaphase dans les cellules humaines comprend le raccourcissement des fibres kinétochores et la séparation des pôles de fuselage. Les deux processus nécessitent que les kinétochores soient liés aux pôles. Nous montrons ici, en combinant l’ablation laser, la photoactivation et la modélisation théorique, que les kinétochores peuvent se séparer sans aucune fixation à un pôle de broche. Cette séparation nécessite la fibre de pontage, un faisceau de microtubules qui relie les fibres kinétochores sœurs. Les microtubules de fibres de pontage dans les broches intactes se séparent avec des fibres kinétochores, indiquant de fortes réticulations entre elles. Nous concluons que le glissement des microtubules à l’intérieur des fibres de pontage entraîne la séparation des pôles et pousse les fibres kinétochores vers les pôles par le frottement de réticulations passives entre ces fibres. Ainsi, le glissement à l’intérieur de la fibre de pontage fonctionne avec le raccourcissement des fibres kinétochores pour séparer les chromosomes.